"Le Congrès ne fera aucune loi (...)qui restreigne la liberté de parole ou de la presse (...)"

Premier amendement
à la Constitution des États-Unis

Un axiome fondamental de la démocratie est la nécessité pour les citoyens d'être informés et renseignés. En effet, pour pouvoir participer à la vie politique de son pays, le peuple doit être informé. Des médias libres et responsables sont une source indispensable d'information pour les citoyens désireux de choisir les meilleurs dirigeants pour leur pays et de prendre des décisions judicieuses pour résoudre les problèmes de la nation et de leur collectivité.

Les informations que fournissent les médias sont tout aussi indispensables à la prise de décisions économiques et personnelles avisées qu'aux bons choix politiques. Il existe un lien étroit entre une presse indépendante et une économie libre et performante. En fait, des études récentes de la Banque mondiale montrent que la liberté de la presse est indispensable au progrès économique des pays en voie de développement.

La politique du gouvernement des États-Unis consiste depuis longtemps à promouvoir une presse libre et responsable à l'étranger et à contribuer à la mise en place de l'infrastructure nécessaire à son bon fonctionnement : appareil judiciaire, indépendance financière, transparence du gouvernement et journalistes rompus aux reportages objectifs et impartiaux. L'élaboration d'une presse libre et responsable est une activité constante, exaltante, vitale et permanente. Nous devons continuer à nous y employer, à nous adapter aux changements de situation et aux nouveaux défis et ne jamais perdre de vue notre objectif ultime - des citoyens capables de prendre en toute connaissance de cause des décisions qui affecteront leur existence.

La rédaction

La promotion de la liberté et de la responsabilité des médias :
un pilier de la politique étrangère des États-Unis
Le gouvernement des États-Unis appuie le développement de médias responsables à l'étranger.
Lorne W. Craner
Secrétaire d'État adjoint à la démocratie, aux droits de l'homme et au travail

Le rôle des médias indépendants dans l'élaboration de la démocratie
Le gouvernement des États-Unis finance divers programmes favorisant le développement d'organes de presse voués au service de leur public.
Frederick Schieck
Administrateur adjoint de l'Agence des États-Unis pour le développement international

Les fondements juridiques de la liberté de la presse aux États-Unis
Tout pays doit fournir une base juridique ferme qui permet aux médias de fonctionner indépendamment et sans crainte de représailles.
Jane E. Kirtley
Titulaire de la chaire Silha, Ecole de journalisme et de communication de masse Université du Minnesota

Vers une presse libre et financièrement viable
Dans les pays en transition, on considère de plus en plus les médias comme un facteur contribuant à la responsabilité des gouvernements, à l'efficacité des marchés et à l'enrichissement de la société sur le plan de l'information.
Tim Carrington et Mark Nelson
Institut de la Banque mondiale

Avis aux médias :
anarchie et plan de développement ne font pas bon ménage
Trois experts qui ont beaucoup conseillé les médias dans les pays en transition, racontent comment les entreprises de ce secteur luttent pour établir leur indépendance financière, servir leurs publics et rapporter les faits de façon responsable.
Les trois experts sont les suivants : William Siemering, qui a formé du personnel de la radio et de la télévision en Afrique, en Europe de l'Est et en Asie ; David Simonson, consultant auprès d'organes de presse d'Europe de l'Est ; et Rachel Thompson, spécialiste de la formation de personnel d'encadrement pour les médias d'Europe de l'Est.

Le journalisme et la confiance du public
Les écoles de journalisme doivent être des endroits où les étudiants apprennent à mériter la confiance du public par la présentation objective de l'information.
William F. Woo
Professeur associé de journalisme, titulaire de la chaire Lorry Lokey Université Stanford

Les journalistes de la télévision ont besoin d'une formation adaptée
Ils souhaitent généralement peaufiner leurs capacités tout au long de leur carrière, mais trouver la formation adéquate peut être difficile.
Deborah Potter
Directrice de Newslab
Centre de recherche et de formation des journalistes de la télévision

Bibliographie (en anglais)
Livres, documents et articles portant sur les médias.

Sites Internet
Liste des sites pouvant offrir de plus amples informations sur les media.

Directrice de la publication - Judith Siegel ; Directeur de la rédaction- William Peters ; Rédactrice en chef- Ellen Toomey ; Rédacteur en chef adjoint - Jim Fuller ; Rédactrice - Charlene Porter ; Version internet - Tim Brown ; Rédacteurs adjoints - Jenifer Bochner, Thomas Fladland, Wayne Hall, Rosalie Targonski ; Documentation - Lynne Scheib, Joan Taylor ; Conception graphique - Chloe Ellis ; Assistante graphique - Sylvia Scott ; Traduction - Service linguistique IIP/G/AF ; Conseil de rédaction - Jim Bullock, George Clack, Judith Siegel.

Conception artistique de la couverture - Geoffrey Moss

Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis offre des produits et des services qui visent à expliquer la politique des États-Unis à des auditoires étrangers. Le Bureau publie cinq revues électroniques qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - ces revues présentent des déclarations sur la politique des États-Unis, des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un thème donné.

Toutes les revues sont publiées en anglais, en espagnol, en français, et en portugais ; certaines d'entre elles sont également traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée tous les mois environ. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais.

Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites internet indiqués en hyperliens ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur. Les photos protégées par un droit d'auteur ne peuvent être utilisées qu'avec l'autorisation de la source indiquée.

Les numéros les plus récents, les archives ainsi que la liste des revues à paraître, sont disponibles sur internet à la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante :

http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm

Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction :

Editor, Global Issues and Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique

Courrier électronique : ejglobal@pd.state.gov

Retour au début | Dossiers mondiaux, fevrier 2003 - Sommaire | Revues IIP | Accueil IIP