Международные Информационные Программы, Госдепартамент США

Глобальные Проблемы

Глобус и газета

Средства массовой информации: свобода и ответственность

Электронный журнал Государственного департамента США
том 8, номер 1, Февраль 2003

От редакции |  Фокус | Комментарии |  Информационные ресурсы | Редколлегия

Получить версию журнала в формате Adobe Acrobat | Windows 1251-ZIP архив | KOI8-r


horizontal rule

"Конгресс не должен издавать закона... ограничивающего свободу слова или печати".

Первая поправка к Конституции США

Основополагающая аксиома демократии заключается в том, что у граждан должны быть информация и знания. Чтобы играть активную роль в жизни своей страны, люди должны быть информированы. Свободные и ответственные средства массовой информации (СМИ) служат важнейшими источниками информации для граждан, которые хотят выбирать наилучших руководителей для своей страны и принимать обдуманные и обоснованные решения по вопросам как общегосударственного, так и местного уровня.

Распространяемая СМИ информация в равной мере необходима и для разумных экономических и личных решений, и для правильного политического выбора. Существует прочная связь между открытыми средствами массовой информации и свободными и эффективными экономическими системами. Недавние исследования, проведенные Всемирным банком, подтвердили, что свободные СМИ просто необходимы для успешного экономического прогресса в развивающихся странах.

Правительство США издавна проводит политику, поддерживающую формирование открытых и ответственных средств массовой информации за рубежом и способствующую созданию необходимой для деятельности свободной прессы инфраструктуры - законодательной базы, финансовой независимости, прозрачности в органах власти и наличие журналистских кадров, подготовленных к объективному и беспристрастному освещению событий. Формирование свободных и ответственных СМИ - это непрекращающаяся деятельность, требующая постоянных усилий. Мы должны продолжать над этим работать, приспосабливаясь к новым условиям и решая новые проблемы. Мы должны держать в поле зрения конечную цель - гражданское общество, способное принимать информированные решения, определяющие его жизнь.

Редакция

horizontal rule

Фокус

Содействие свободным и ответственным СМИ - составная часть американской внешней политики
Правительство США содействует и способствует становлению ответственных средств массовой информации за рубежом.
Лорн Крейнер, помощник Государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и трудовых отношений

Роль независимых СМИ в строительстве демократии
Правительство США финансирует разнообразные программы, стимулирующие развитие средств массовой информации, готовых служить обществу.
Фредерик Шик, заместитель директора Агентства США по международному развитию

Комментарии

Правовые основы свободной прессы в Соединенных Штатах
Государство должно предоставить прочную правовую базу, позволяющую средствам массовой информации действовать независимо и не подвергаться преследованиям.
Джейн Кертли, преподаватель этики СМИ и права, факультет журналистики и массовых коммуникаций, Университет штата Миннесота.

Путь к свободной и независимой в финансовом отношении прессе
В странах переходного типа все больше осознают, что средства массовой информации способствуют большей подотчетности властей, более эффективным рынкам и более богатым в информационном отношении обществам.
Тим Каррингтон и Марк Нельсон, Институт Всемирного банка

Анархия - это не бизнес-план: практические указания о том, как поставить СМИ на деловую основу
Три работающих за рубежом консультанта по медиа-бизнесу, имеющие большой опыт работы в странах переходного типа, рассказывают о том, как средства массовой информации пытаются добиться финансовой независимости, удовлетворять потребности в информации своей аудитории и ответственно относиться к публикуемым материалам.
В обсуждении за круглым столом приняли участие Уильям Симеринг, консультант по радиовещанию в Африке, Восточной Европе и Азии, Дэвид Симонсон, консультант по вопросам газетного бизнеса в Восточной Европе, Рейчел Томпсон, инструктор по вопросам управления СМИ в Восточной Европе.

Журналистика и доверие общества
На факультетах журналистики студенты должны учиться не подводить доверия, которое оказывает им общество, и всегда следовать принципам независимого освещения событий.
Уильям Ву, профессор, по приглашению Стэнфордского университета читает лекции по проблемам профессиональной журналистики.

Журналисты радио- и телевещания нуждаются в обучении для удовлетворения растущих требований
Журналисты радио- и телевещания хотят продолжать совершенствовать свои профессиональные навыки на протяжении всей своей карьеры, но обнаруживают, как трудно этого добиться.
Дебора Поттер, директор научно-исследовательского и учебного центра для тележурналистов "НьюсЛаб"

Информационные ресурсы

Библиография, документы, статьи и ресурсы Интернета по проблемам СМИ.
.

horizontal rule

Глобальные проблемы
Электронный журнал Государственного департамента США
ejglobal@pd.state.gov

Издатель Джудит С. Сигел; Главный редактор Уильям Питерс; Ответственный редактор Эллен Ф. Туми; Помощник ответственного редактора Джим Фуллер; Редактор текста Шарлин Портер; Редактор Интернет-издания Тим Браун; Редакторы Дженифер Бочнер, Томас Флэдленд, Уэйн Холл, Розали Таргонски; Справочно-исследовательский отдел Линн Шайб , Джоан Тэйлор; Художественный редактор Кло Эллис; Графическое оформление Сильвия Скотт; Редколлегия Джеймс Л. Баллок, Джордж Клэк, Джудит С. Сигел; Дизайн обложки Джеффри Мосс; Редакторы русского издания Наталия Барбаш, Лидия Воронина; Редактор русского Интернет-издания Александр Свинов

Офис международных информационных программ Государственного департамента США предоставляет материалы, разъясняющие зарубежной аудитории политику, общество и ценности США. Офис публикует пять электронных журналов, посвященных изучению основных проблем, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и международное сообщество. Эти журналы - "Экономические перспективы", "Глобальные проблемы", "Вопросы демократии", "Внешняя политика США" и "США: общество и ценности" - помещают на своих страницах документы и материалы, относящиеся к политике США, а также содержат анализ, комментарий и дополнительную информацию по соответствующим темам.

Все номера журналов выходят на английском, испанском, португальском и французском, а отдельные номера публикуются также на арабском и русском языках. Номера журналов на английском языке появляются с интервалом приблизительно в один месяц. Переводы обычно выходят через две-четыре недели после опубликования журналов на английском языке.

Мнения, высказываемые в этих журналах, не обязательно отражают взгляды или политику правительства Соединенных Штатов Америки. Государственный департамент США не несет ответственности за содержание сайтов Интернета, на которые есть ссылки в журналах, или доступ к таким сайтам; эту ответственность несут их создатели. Статьи из журналов, о которых идет речь, можно воспроизводить и переводить за пределами Соединенных Штатов за исключением случаев, когда эти статьи сопровождаются четким указанием на наличие ограничений в их использовании, налагаемых авторским правом. Те, кто собирается использовать защищенные авторским правом фотографии, должны получить соответствующее разрешение.

Текущие или предыдущие номера журналов, а также анонс будущих журналов можно найти на домашней странице Офиса международных информационных программ в Интернете по адресу "http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm". Эти номера предоставляются в нескольких электронных форматах для облегчения их просмотра в онлайновом режиме, передачи, загрузки и печати.

Просим присылать комментарии и замечания об этих журналах в посольство США в вашей стране или в редакцию по адресу:

Editor, Global Issues & Communications
Office of International Information Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
E-mail:
ejglobal@pd.state.gov

Горизонтальная линия
К началу страницы | Электронные журналы | Домашняя страница