(versão
Adobe Acrobat | versão
ANSI zipped)
Publicação Eletrônica do Departamento de Estado dos Estados
Unidos
Abril de 2002, Volume 7, Número 1
Dos
Editores | Em
foco | Comentarios
| Recursos
adicionais | Expediente
|
Esta publicação discute o desenvolvimento sustentável 1, especificamente as estratégias e responsabilidades que o governo dos Estados Unidos acredita serem fundamentais caso desejemos atender às esperanças de vida decente para os mais pobres do mundo. O governo dos Estados Unidos acredita que as nações desenvolvidas têm a responsabilidade de fornecer aos povos das nações em desenvolvimento as ferramentas de que necessitam para aproveitar as oportunidades da economia global; oportunidades que vêm do auxílio internacional, investimento externo, capital doméstico e comércio. Para utilizar eficientemente essas ferramentas, entretanto, as nações em desenvolvimento necessitam adotar estratégias políticas, legais e econômicas que tornem o desenvolvimento bem sucedido. É muito freqüente que recursos vitais, às vezes disponibilizados com o auxílio de outras nações, sejam perdidos para os países em desenvolvimento. Estradas que deveriam possibilitar o acesso a mercados para empreendedores agrícolas não são completadas, sucumbindo ao planejamento financeiro inadequado ou ao desvio de fundos. Um plano ambicioso de fornecimento de água potável vai a pique quando uma mudança de governo altera as prioridades políticas que moldam as decisões orçamentárias. Também especialistas de desenvolvimento internacional devem fazer melhor uso dos recursos. Os projetos devem respeitar os interesses ambientais e as realidades do mercado, sem sobrecarregar as nações em desenvolvimento com dívidas esmagadoras. Podemos e devemos fazer melhor. A Cúpula Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável deste mês de agosto oferece grandes promessas, pois muitos dos participantes fundamentais no processo de desenvolvimento dedicam-se a trabalhar como comunidade mundial para atender aos desafios à nossa frente. 1. Desenvolvimento Sustentável, conforme definido pela Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento (a Comissão Brundtland), é "a capacidade de atender às necessidades do presente sem comprometer a capacidade das gerações futuras em atender suas próprias necessidades". As necessidades de desenvolvimento são agora compreendidas como indo além das questões econômicas que englobam toda a série de questões sociais e políticas que definem a qualidade geral de vida. EM FOCO Novo Pacto para o Desenvolvimento na Batalha Contra a Pobreza Mundial
A Cúpula Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável:
Assistência Externa Estabelece Bases para a Sustentabilidade COMENTÁRIOS Perspectivas sobre o Desenvolvimento
Desenvolvimento Sustentável: Lições Aprendidas e Desafios à Frente
Arquitetura Ambiental Celebra a Abundância, Fábricas de Verde e a Próxima Revolução Industrial
Conservação da Diversidade Biológica, Incentivo da Sustentabilidade no México e América Central
Maravilha Natural
RECURSOS ADICIONAIS Bibliografia Sites na Internet Relação de sites na Internet que oferecem informações adicionais sobre questões de desenvolvimento sustentável.
O Escritório de Programas Internacionais de Informação do Departamento de Estado dos Estados Unidos fornece produtos e serviços que explicam as políticas, os valores e a sociedade dos Estados Unidos ao público estrangeiro. O Escritório publica cinco revistas eletrônicas que tratam das principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional. As revistas --Perspectivas Econômicas, Questões Globais, Temas de Democracia, Agenda da Política Externa dos EU e Sociedade e Valores dos EU-- apresentam declarações sobre políticas norte-americanas, bem como análises, comentários e informações de caráter geral sobre suas áreas temáticas. Todas as edições das revistas aparecem em espanhol, françês, inglês e português, e algumas edições selecionadas também são publicadas em árabe e russo. Uma nova edição em inglês é publicada aproximadamente a cada mês. As versões traduzidas geralmente são publicadas duas a quatro semanas após a publicação do original em ingles. As opiniões expressas nas revistas não refletem, necessariamente, as opiniões ou as políticas do governo dos Estados Unidos. O Departamento de Estado não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo nem pela continuidade do acesso aos sites da Internet para os quais há links nesta publicação; tal responsabilidade é única e exclusivamente das entidades que publicam esses sites. Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos a menos que contenham restrições de direitos autorais explícitas para tal uso. Os usuários potenciais das fotos com créditos precisam obter autorização prévia de uso com a fonte citada. Números atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Escritório de Programas Internacionais de Informação na World Wide Web, no seguinte endereço:
As publicações estão disponíveis em vários formatos eletrônicos para facilitar a visualização on line, transferência, download e impressão. Comentários são bem-vindos na embaixada dos Estados Unidos no seu país ou nos escritórios editoriais:
Escritório de Programas Internacionais de Informação IIP/T/GIC Departamento de Estado dos Estados Unidos 301 4th Street, S.W. Washington, DC 20547 Estados Unidos da América E-mail: ejglobal@pd.state.gov
Editora Chefe Judith S. Siegel; Editor William Peters; Editora Gerente Charlene Porter; Editor de Textos Jim Fuller; Editor de Internet Tim Brown; Editores Associados Deborah Brown, Patrick Mendis, Wayne Hall; Referência e Pesquisa Lynne Scheib, Joan Taylor; Diretora de Arte Chloe Ellis; Assistente Gráfico Sylvia Scott; Conselho Editorial George Clack, Judith S. Siegel, Leonardo Williams
|