Q   U   E   S   T   Õ   E   S     G   L   O   B   A   I   S a b r i l   1 9 9 8     v o l u m e   3     n ú m e r o   1 Mudanças Climáticas As Opções

Ênfase Comentário Relatórios e Documentos Departamentos

(Download Adobe Acrobat version / zipped ANSI version)

Precisamos trabalhar em conjunto com a comunidade empresarial e as indústrias, para encontrar as maneiras corretas de reduzir as emissões de gases que causam o efeito estufa. Precisamos promover tecnologias que tornem a produção e o consumo de energia mais eficientes. (Conferência, na Casa Branca, Sobre as Mudanças Climáticas - 6 de outubro de 1997)


President Bill Clinton

ÊNFASE

O Protocolo de Quioto - Uma Pauta Para Ação
O Protocolo de Quioto - um histórico primeiro passo para o controle da emissão de gases causadores do efeito estufa, que, segundo se acredita, provocam o aquecimento global. Trechos de comentários feitos pelo subsecretário de Estado Stuart Eizenstat.

O Papel da Eficiência Energética nos Estados Unidos
Uma visão geral de como os Estados Unidos estão promovendo o progresso da eficiência energética e das tecnologias de energia renovável para enfrentar o desafio das mudanças climáticas.
Dan Reicher, secretário assistente de Energia, Para Questões Referentes à Eficiência Energética e à Energia Renovável.

Uma Perspectiva Otimista Para a Limitação das Emissões
Os países desenvolvidos precisam constituir uma parceria duradoura com os países em desenvolvimento para conseguir um futuro melhor. Trechos dos comentários feitos pelo vice-presidente Al Gore.

COMENTÁRIO

É Necessário Que se Façam Mudanças na Política Energética dos Estados Unidos
Um grupo de trabalho composto por funcionários de vários órgãos governamentais, criado pelo presidente, se faz necessário, para ajudar a nação a lidar com os seus problemas ambientais e de segurança energética, que estão prestes a se manifestar. Trechos de comentários feitos pelo senador Richard Lugar.

As Próximas Etapas
O Protocolo de Quioto prepara o caminho para futuras negociações. Trechos de comentários feitos por Kathleen McGinty, presidente do Conselho Para a Qualidade do Meio Ambiente, da Casa Branca.

A Política Sobre as Mudanças Climáticas Depois de Quioto
Muitas questões importantes ainda precisam ser resolvidas antes da ratificação do Protocolo de Quioto.
Raymond J. Kopp, Richard D. Morgenstern, e Michael A. Toman

O Impacto Econômico de Quioto
O custo de se reduzir a emissão dos gases que causam o efeito estufa nos Estados Unidos. Trechos de comentários feitos por Janet Yellen, presidente do Conselho de Assessores Econômicos, da Casa Branca.

Duas Empresas na Liderança dos Negócios Envolvendo Emissões
Duas grandes empresas aproveitam uma oportunidade de reduzir emissões e proteger o planeta.
Martin Smith e Gord Lambert.

A Indústria Mudando de Marcha - Procurando Soluções
Um número cada vez maior de empresas está mudando sua posição a respeito do aquecimento global e começando a dirigir suas atenções para a nova geração de tecnologias energeticamente eficientes.
Jim Fuller

Grupos de Defesa do Meio Ambiente Apóiam a Energia Renovável
As ONGs apóiam a produção acelerada de energia renovável para diminuir a ameaça do aquecimento global.
Jennifer Coffey

Os Países em Desenvolvimento Obtêm Ajuda de Cientistas
Os países em desenvolvimento estão encontrando maneiras de reduzir as suas emissões de gases que causam o efeito estufa - com a ajuda de laboratórios nacionais, universidades, e empresas privadas.
Jim Fuller

RELATÓRIOS E DOCUMENTOS

Análise do Protocolo de Quioto
Um relatório do Serviço de Pesquisas do Congresso diz que a inclusão de coisas como "sumidouros" e negociações envolvendo emissões pode significar um objetivo muito mais baixo em termos de emissões para os Estados Unidos.
Susan R. Fletcher

Fatos e Números:
O Protocolo de Quioto Sobre as Mudanças Climáticas
Esse documento delineia as propostas do histórico protocolo - muitas das quais foram apresentadas pelos Estados Unidos.

DEPARTAMENTOS

Bibliografia
Livros, documentos, e artigos sobre a questão das mudanças climáticas.

Aviso Sobre Artigos
Resumos de artigos recentes sobre mudanças climáticas.

Sites na Internet
Uma lista de sites na Internet sobre a questão das mudanças climáticas.

ILLUSTRATION: © 1998 Theo Rudnak Studio

Questões Globais
Revista Eletrônica da Agência de Informações dos Estados Unidos

Jornalista Responsável Judith S. Siegel; Editor John Walsh; Editor Executivo Jim Fuller; Editor de Texto Ed Scherr; Editor de Internet Tim Brown; Editores Associados Guy Olson, Wayne Hall; Colaboradores Ellen F. Toomey, Jennifer Coffey; Referência e Pesquisa Monica Mieroszewska, Joan Taylor; Diretora de Arte Chloe Ellis; Assistente de Artes Gráficas Sylvia Scott; Conselho Editorial Howard Cincotta, Judith S. Siegel, Dave Hamill.

As revistas eletrônicas da USIA, publicadas e transmitidas para todo o mundo a cada três semanas, examinam as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade internacional, e apresentam informações, para o público estrangeiro, a respeito dos Estados Unidos. As revistas - PERSPECTIVAS ECONÔMICAS, QUESTÕES GLOBAIS, QUESTÕES DE DEMOCRACIA, AGENDA DE POLÍTICA EXTERNA DOS EUA, e SOCIEDADE E VALORES DOS EUA - apresentam análise, comentários e informações de caráter geral a respeito de suas áreas temáticas. Todas as revistas são traduzidas para o francês e o espanhol; as versões em Hypertext são publicadas uma semana após a publicação em inglês; as versões em Adobe Acrobat aparecem pouco tempo depois. Algumas edições também são traduzidas para o árabe, o chinês, o português, e o russo; essas duas últimas são publicadas em versões em Hypertext e Adobe Acrobat. As opiniões expressas nas revistas não refletem, necessariamente, as opiniões ou as políticas do governo dos Estados Unidos.

Os artigos podem ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, a não ser que haja restrições específicas de copyright nos próprios artigos. Números atuais ou atrasados das revistas podem ser encontrados na Home Page do Serviço de Informações dos Estados Unidos [U.S. Information Service] (USIS) na World Wide Web, no seguinte endereço:

http://www.usia.gov/journals/journals.htm.

Elas se encontram disponíveis em vários formatos eletrônicos, para facilitar a visualização on-line, a transferência, o download e a impressão. Comentários são bem-vindos no seu escritório local do USIS ou na redação:

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Você também pode se comunicar via e-mail, utilizando o seguinte endereço:

ejglobal@usia.gov.

Questões Globais
Revista Eletrônica da USIA, Vol. 3, No. 1, Abril de 1998