Volume 2, Numéro 3, juillet 1997

La lutte contre
la toxicomanie

Dossier Opinion Rubriques Equipe rédactionnelle

Téléchargement de la version Adobe Acrobat (en anglais) / la version ASCII comprimée (en français)

Aucune formule magique ne permet d'éliminer la toxicomanie du jour au lendemain, mais le traitement médical entraîne une réduction prolongée de la consommation de drogue. Pour les toxicomanes, la drogue est une réponse instantanée à l'ennui, à l'anxiété, aux frustrations, à la recherche de sensations fortes ou à la douleur. Mais la solution du problème de la toxicomanie, pour l'individu comme pour le pays, n'a rien d'instantané. Pour gagner du terrain dans la lutte contre ce problème difficile, nous devons adopter une approche à long terme exigeant patience et persévérance.

-- Barry McCaffrey, directeur du Bureau chargé de la
politique nationale en matière de lutte contre la drogue

DOSSIER

Comment combattre la toxicomanie
S'il n'existe pas de formule magique permettant d'éradiquer la toxicomanie, un traitement médical efficace peut cependant entraîner une réduction prolongée de la consommation de drogue.
Barry McCaffrey, directeur du Bureau chargé de la politique nationale en matière de lutte contre la drogue

La campagne des États-Unis contre la toxicomanie
Un sénateur explique que les États-Unis sont bien décidés à faire face au problème de la toxicomanie en donnant leur appui aux programmes visant le traitement médical et en luttant contre les importantes organisations internationales de narcotrafiquants.
Charles Grassley, sénateur et président d'un groupe de parlementaires spécialisés dans les questions ayant trait à la lutte internationale contre les stupéfiants

OPINION

La toxicomanie est une maladie neurologique
Les substances qui créent un phénomène d'accoutumance modifient profondément le système nerveux, ce qui déclenche chez l'individu un besoin compulsionnel et irrépressible de s'en procurer et d'en consommer.
Entretien avec le docteur Alan Leshner, directeur de l'Institut national de la toxicomanie

La place de la prévention dans la lutte antidrogue
La difficulté à enrayer l'offre de stupéfiants aux États-Unis suscite un regain d'intérêt pour la mise en oeuvre de programmes efficaces visant la prévention.
Mathea Falco, présidente de « Drug Strategies », une association sans but lucratif

RUBRIQUES

Les tribunaux pour toxicomanes délinquants, ou la justice sur mesure
Ces tribunaux incitent les toxicomanes à entreprendre une cure et à suivre une formation professionnelle.

La toxicomanie : une question qui préoccupe les États-Unis depuis plus d'un siècle
Dans cet article, préparé par les services de recherche de la Bibliothèque du Congrès, on fait l'historique de la toxicomanie aux États-Unis et on examine les mesures mises en oeuvre en matière de lutte antidrogue.

Faire des drogues illicites l'ennemi numéro un
Les membres de la Conférence des maires des États-Unis ont élaboré un plan d'action afin de réduire la consommation de stupéfiants.

Les programmes de désintoxication réduisent l'usage de la drogue
Les conclusions d'une étude de cinq ans montrent que le traitement médical des toxicomanes entraîne une réduction de moitié de la toxicomanie.

DOSSIERS MONDIAUX
Revue électronique de l'Agence d'information des États-Unis
Volume 2, numéro 3, juillet 1997

Directrice de la publication : Judith Siegel ; Directeur de la rédaction : John Walsh ; Rédacteur en chef : Jim Fuller ; Réviseur : Tim Brown ; Rédacteurs en chef adjoints : Guy Olson, Wayne Hall ; Rédacteurs : Ed Scherr, Judith Greenspan ; Recherche et documentation : Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Conception graphique : Chloe Ellis ; Assistante artistique : Sylvia Scott ; Version française : Services de traduction de l'USIA ; Conseil de rédaction : Howard Cincotta, Judith Siegel, Rosemary Crockett.

Les revues électroniques bimensuelles diffusées par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts -- Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine -- elles présentent des articles de fond, des analyses, des commentaires et des renseignements de base sur un thème donné. Les versions française et espagnole suivent d'une semaine la version anglaise. Les opinions qui y sont exprimées ne représentent pas nécessairement le point de vue du gouvernement des États-Unis. Le contenu de ces revues peut être librement reproduit hors des États-Unis, sauf indication contraire.

Les numéros les plus récents ainsi que les archives sont disponibles sur le WWW d'Internet à la page d'accueil du Service d'information des États-Unis (USIS), à l'adresse suivante : http://www.usia. gov/journals/journals.htm

Veuillez adresser toute correspondance soit à votre centre local de l'USIS, soit à la rédaction :

Editor, Global Issues
Global Issues and Communications - I/TGIC
U.S. Information Agency
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Adresse messagerie électronique : ejglobal@usia.gov