(Téléchargement en Adobe Acrobat | en ASCII comprimé)

En matière d'usage de stupéfiants, la prévention commence par l'implication des parents et des familles. Elle exige l'appui des écoles et des collectivités. Le meilleur outil de la lutte contre la toxicomanie, ce n'est pas le badge ou le fusil, mais la table de cuisine. Les parents peuvent aider leurs enfants à ne pas s'adonner à la drogue lorsqu'ils prennent le temps de s'asseoir avec eux et de leur parler honnêtement et ouvertement des dangers que représentent les drogues pour leur jeune vie et pour leurs rêves. M. Barry McCaffrey Directeur du Bureau chargé de la politique nationale en matière de lutte contre les stupéfiants Déposition du 16 juin 1999 devant une sous-commission de la Chambre des représentants. DOSSIER Trouver une cause commune dans la croisade contre la drogue Le bureau chargé de la politique nationale de lutte contre les stupéfiants prône une action à l'échelle locale afin de trouver des solutions aux problèmes de la toxicomanie et rend hommage aux milliers d'organismes qui se vouent à cette cause. Barry McCaffrey, directeur de ce bureau Les tribunaux des affaires de drogue : dix ans déjà Ces tribunaux spécialisés représentent une nouvelle stratégie en matière de répression des crimes liés à la drogue qui est couronnée de succès. Janet Reno, ministre de la justice Une démarche collective pour éviter que les écoliers ne s'adonnent à la drogue La lutte contre la toxicomanie exige l'implication des familles, des écoles et des collectivités. Interview de Bill Modzeleski, directeur du programme " Ecoles sans danger et sans drogue " géré par le ministère américain de l'éducation. OPINIONS La prévention de la toxicomanie est l'affaire de tous Les progrès enregistrés par une coalition de Miami (Floride) en matière de lutte contre la toxicomanie en font l'un des meilleurs programmes du pays. Grâce à l'appui que lui apportent les hommes d'affaires locaux, la guerre contre les stupéfiants s'est intensifiée sur de nombreux fronts. Bernie Diaz La lutte contre la drogue dans les petites villes Le groupe de travail antidrogue de l'agglomération de Hazelton (Pennsylvanie) ne dispose guère de ressources autres que l'engagement et la bonne volonté des habitants qui en font partie, mais les succès qu'il remporte sont loin d'être négligeables. Charlene Porter L'apprentissage du bon sens aide à prévenir la toxicomanie Lorsque les enfants ont appris à faire des choix judicieux et ont davantage d'assurance, ils sont moins enclins à se droguer. Interview de Gilbert Botvin, professeur de psychiatrie et de santé publique à la faculté de médecine de l'université Cornell, créateur de ce programme. La prévention de la toxicomanie chez les adolescents : guide à l'intention des parents Publié par le ministère américain de l'éducation, ce guide explique aux familles comment renforcer l'assurance et l'amour-propre de leurs enfants pour éviter qu'ils ne s'adonnent à la drogue. RAPPORTS ET DOCUMENTS La formation d'une coalition L'organisme " Community Anti-Drug Coalitions of America " explique aux militants de la lutte antidrogue comment mettre sur pied un programme de lutte contre la toxicomanie dans leur communauté. Comment lutter contre la drogue Les États adoptent de nouvelles stratégies afin d'endiguer le trafic de stupéfiants et d'arrêter les narcotrafiquants. Article de Robert Babbage paru dans la publication " State Governments News " que publie le Conseil des gouvernements régionaux. RUBRIQUES Bibliographie (en anglais) Sites Internet (en anglais) Dossiers mondiaux Revue électronique de l'Agence d'information des États-Unis Directrice de la publication Rosemary Crockett ; Directeur de la rédaction William Peters ; Rédacteur en chef Charlene Porter ; Réviseuse Jim Fuller ; Version Internet Tim Brown ; Rédacteurs associés Guy Olson, Wayne Hall ; Adjointe à la rédaction Ellen Toomey ; Documentation Monica Mieroszewska, Joan Taylor ; Directrice artistique Chloe Ellis ; Assistante artistique Sylvia Scott ; Traduction Services linguistiques de l'USIA ; Conseil de rédaction Howard Cincotta, Rosemary Crockett, Dave Hamill. Cover photographs (c)1999 Uniphoto/Pictor Les revues électroniques diffusées à intervalle de trois semaines par l'USIA dans le monde entier examinent les principales questions d'actualité intéressant la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts - Perspectives économiques, Dossiers mondiaux, Démocratie et droits de l'homme, Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis et La Société américaine - elles présentent des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un thème donné. Toutes les revues sont traduites en français et en espagnol ; certaines d'entre elles sont traduites également dans d'autres langues, notamment en arabe, en portugais et en russe. Les opinions qui sont exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue du gouvernement des États-Unis. Veuillez noter que l'USIA n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien. Le contenu des revues peut être librement reproduit en dehors des États-Unis, sauf indication contraire. Les numéros les plus récents ainsi que les archives sont disponibles sur l'Internet à la page internationale d'accueil de l'USIA, à l'adresse suivante : http://www.usia.gov/journals/journals.htm. On peut les consulter sous divers formats électroniques. Veuillez adresser toute correspondance soit à votre centre local de l'USIS, soit à la rédaction : Editor, Global Issues Global Issues and Communications - I/TGIC U.S. Information Agency 301 4th Street, S.W. Washington, D.C. 20547 États-Unis d'Amérique Adresse de courrier électronique : ejglobal@usia.gov. Retour au début de la page | Revues électroniques de l'USIA | Page d'accueil de l'USIA