Todos os dias ocorrem exemplos de como a tecnologia da informação
e comunicação (TIC) está reformulando a vida das pessoas em todo
o mundo. Com maior ou menor penetração, a revolução digital chegou
a quase todas as partes do globo. Cientes desse fato, representantes
das nações do planeta se reunirão em Genebra, em dezembro, na Cúpula
Mundial sobre a Sociedade da Informação para discutir formas pelas
quais todos poderão ter acesso à TIC.
Na internet e rede mundial de computadores,
a World Wide Web, as pessoas estão governando, aprendendo, comunicando-se,
participando de debates, fazendo "política", compras e
experimentos — atuando em todos os tipos de interações por meio
de formas que somente a TIC pode possibilitar. A internet deu origem
a um mundo virtual que, como o próprio universo, está se expandindo
a todo momento, cheio de promessas, esperanças e muito mistério.
Mas ainda há desafios para que todas as promessas possam ser cumpridas.
Os Estados Unidos, em parceria com outros governos, organizações
internacionais e cidadãos de muitos países, estão empenhados em
ajudar as pessoas de todo o globo a vencer os desafios para que
esse mundo virtual se torne parte útil e produtiva de seu dia-a-dia.
Entre os artigos desta edição de Questões
Globais, autoridades do governo dos EUA apresentam prioridades
da evolução da internet e discutem programas norte-americanos de
assistência para ajudar na evolução da TIC nos países em desenvolvimento
com conhecimentos, treinamento e acesso. Um legislador norte-americano
descreve como a internet pode ajudar a criar uma sociedade mais
aberta e transparente, e um acadêmico analisa os esforços para levar
a internet às escolas de ensino fundamental e médio. Finalmente,
especialistas do setor privado analisam os problemas e os desafios
enfrentados para proteger os computadores e as informações que eles
contêm.
Esperamos que, com a variedade de questões
e preocupações apresentadas nesta revista, os leitores possam melhor
entender e avaliar a revolução digital e o papel potencial de todos
nessa revolução.
Os editores
Enfoque
A Dimensão Digital do Desenvolvimento: uma Abordagem Estratégica
A liberdade para inovar, criar e compartilhar idéias é essencial para
o desenvolvimento, escreve um importante diplomata norte-americano.
O governo dos EUA está utilizando a tecnologia da informação e comunicação
para atingir metas de desenvolvimento.
Embaixador David A. Gross, Coordenador de Políticas de Comunicações
Internacionais e Informação dos EUA
Governo Eletrônico: a Próxima Revolução nos EUA
O governo pode usar a internet para prestar
serviços melhores e mais eficientes aos cidadãos.
Deputado federal Tom Davis, presidente da Comissão de Reforma de
Governo da Câmara dos Deputados
Colocando a África On-Line
Programa dos EUA iniciado em 1996, que está
expandindo a conectividade da internet nas nações africanas.
Lane Smith, coordenador da Iniciativa Leland, Agência Norte-Americana
para o Desenvolvimento Internacional
Em Conexão com a Eurásia
Com a ajuda de ex-bolsistas de seus programas
de intercâmbio educacional e cultural, o governo dos EUA está promovendo
capacitação em internet e conhecimentos de informática entre populações
diversas na Eurásia.
Barry E. Ballow, diretor do Escritório de Programas de Intercâmbio
Acadêmico, Escritório de Assuntos Educacionais e Culturais, Departamento
de Estado dos EUA
Comentários
Novo Modo de Governar na Era Digital
Tecnologias da informação e transações
da internet estão alterando o relacionamento entre governos e seus
cidadãos.
Charlene Porter, editora-gerente desta edição de Questões Globais
Como Ficar Seguro no Espaço Cibernético
Especialista em segurança fornece
informações básicas sobre o que o usuário de computador doméstico
precisa saber e fazer para proteger sua máquina contra invasores.
Lawrence R. Rogers, Instituto de Engenharia de Software da Universidade
Carnegie Mellon
Combate à Exclusão Digital
A compreensão
das realidades locais, a associação de recursos e um sistema normativo
favorável fazem parte dos muitos elementos necessários
para uma abordagem eficaz que diminua a exclusão digital.
Teresa Peters, diretora executiva da Bridges.org
O Uso Eficaz da Internet nas Escolas
Pesquisas internacionais mostram
que é fundamental haver uma abordagem apropriada para alcançar resultados
em educação quando se introduzem tecnologias avançadas e a internet
nas escolas.
Janet Ward Schofield, professora de psicologia e cientista sênior
do Centro de Pesquisa & Desenvolvimento do Aprendizado, Universidade
de Pittsburgh
Fronteiras a Serem Desbravadas: um Diálogo sobre o Progresso e
as Promessas da Internet
Autoridades em internet discutem
a influência transformadora das tecnologias da informação durante
a década passada.
Entrevistados: Lee Rainie, da Pew Internet and American Life Project,
e George Sadowsky, da Iniciativa Global de Políticas para a Internet
Recursos
adicionais
Estratégia Nacional para Segurança do Ciberespaço
Trecho da estratégia do governo
Bush para o espaço cibernético, divulgada em fevereiro de 2003.
Ataques à Internet em 2003
Incidentes com o “código malicioso”
ocorridos em 2003 revelam as vulnerabilidades da internet.
Resumo do depoimento de Richard Pethia, diretor do Centro de Coordenação
Cert
Bibliografia
Livros, documentos e artigos
sobre a internet e as tecnologias da informação.
Sites na internet
Uma relação de sites sobre a
rede mundial de computadores que fornece mais informações sobre a
internet e as tecnologias da informação.
Questões Globais
Revista eletrônica do Departamento
de Estado dos EUA
ejglobal@pd.state.gov
Editor William
Peters; Editora-gerente Charlene Porter; Editor de texto
Jim Fuller; Editor de internet Tim Brown; Editores colaboradores
Jenifer Bochner, Cynthia LaCovey, Vicki Silverman, Gerri Wilson;
Referência e pesquisa Lynne Scheib, Joan Taylor; Diretora de
arte Chloe Ellis.
Editora-chefe Judith S. Siegel; Editor executivo Guy E. Olson;
Gerente de produção Christian Larson; Gerente adjunta de produção
Sylvia Scott.
Conselho editorial: George Clack, Kathleen R. Davis.
O Escritório de Programas Internacionais de Informação do Departamento
de Estado dos Estados Unidos fornece produtos e serviços que explicam
as políticas, a sociedade e os valores norte-americanos ao público
estrangeiro. O Escritório publica cinco revistas eletrônicas que tratam
das principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e pela comunidade
internacional. As revistas Perspectivas
Econômicas, Questões Globais, Questões de Democracia, Agenda da Política
Externa dos EUA e Sociedade e Valores dos EUA apresentam
declarações sobre políticas norte-americanas, bem como análises, comentários
e informações de caráter geral sobre suas áreas temáticas.
Todas as edições das revistas aparecem em inglês, francês, português
e espanhol, e algumas selecionadas também são publicadas em árabe
e russo. Uma nova edição em inglês é publicada aproximadamente a cada
mês. Em geral, as versões traduzidas são colocadas on-line duas a
quatro semanas após seu original em inglês.
As opiniões expressas nas revistas não refletem necessariamente a
posição nem as políticas do governo dos Estados Unidos. O Departamento
de Estado dos EUA não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo
nem pela continuidade do acesso aos sites da internet para os quais
há links nesta revista; tal responsabilidade é única e exclusivamente
das entidades que publicam esses sites. Os artigos podem ser reproduzidos
e traduzidos fora dos Estados Unidos, a menos que contenham restrições
de direitos autorais explícitas a tal uso. Os usuários potenciais
das fotos com créditos precisam obter autorização prévia de uso com
a fonte citada.
Números atuais ou atrasados das revistas, assim como a relação das
próximas edições, podem ser encontrados na home page internacional
do Escritório de Programas Internacionais de Informação, no seguinte
endereço da World Wide Web: http://usinfo.state.gov/journals/.
As publicações estão disponíveis em vários formatos eletrônicos para
facilitar a visualização on-line, transferência, download e impressão.
Comentários são bem-vindos na Embaixada dos Estados Unidos no seu
país ou nos escritórios editoriais:
Editor, Global Issues & Communications
Bureau of International Information
Programs
IIP/T/GIC
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
E-mail: ejglobal@pd.state.gov
|
