Programas Internacionais de Informação,  Departamento de Estado dos EUA

Agenda da Política Externa dos EUA

Revista Eletrônica do Departamento de Estado
Volume 9, Número 1, Janeiro de 2004

Proteção e Recuperação de Vidas:
Programa dos EUA para Remoção de Minas Terrestres

Prefácio Índice

Download Versão Adobe Acrobat | Versão ANSI compactada

thin blue line

Prefácio

Colin Powell

LUTA PARA PÔR FIM A ESSA TRAGÉDIA

Por todo o globo, do Afeganistão à Zâmbia, o governo dos Estados Unidos e de vários outros países, bem como organizações privadas e as Nações Unidas, prestam assistência generosa com ação humanitária a muitos dos mais de 60 países afetados por minas terrestres persistentes. Graças a seus esforços na última década, o número de mortes registradas em todo o mundo diminuiu da estimativa geralmente aceita de 26 mil por ano ao longo de 2000 para menos da metade em 2002. Milhares de quilômetros quadrados foram limpos metro a metro, e muitos milhares de sobreviventes de acidentes com minas terrestres agora estão usando próteses.

Entretanto, a verdade é que ainda existem milhões de minas persistentes letais remanescentes de conflitos passados à espera para matar e mutilar. Homens, mulheres e crianças de muitos países ainda não podem desempenhar suas atividades diárias sem correr risco de vida ou de perda de membro. O índice de mortes continua sendo terrível, e centenas de milhares de sobreviventes de acidentes com minas ainda precisam de ajuda.

Envolvendo a sociedade civil e o setor privado para reforçar as iniciativas oficiais dos Estados Unidos e de outras nações doadoras por meio da criação de parcerias para ações contra minas, podemos fazer diferença ainda maior na vida das pessoas em todo o mundo. Podemos ajudar os pais a deixar que os filhos saiam para brincar sem medo de que não voltem para casa.

Podemos ajudar os aldeões a pôr comida na mesa, recuperando seus campos para a agricultura. Podemos ajudar os sobreviventes de acidentes com minas terrestres a integrar-se por completo em suas comunidades. Podemos ajudar a desenvolver novas tecnologias para tornar a desminagem mais eficaz e menos perigosa. Podermos ensinar as pessoas em situação de risco a se proteger e a proteger suas famílias.

Podemos ajudar a recuperar vidas destroçadas e sociedades dilaceradas.

Em resumo, podemos ajudar a criar um ambiente seguro e estável em que prosperem a liberdade e as oportunidades.

É um prazer apresentar esta edição da Agenda da Política Externa dos EUA, que mostra os desafios das ações globais antiminas e destaca o extenso histórico de cooperação, busca de consenso e liderança dos Estados Unidos no esforço internacional para pôr fim à tragédia das minas terrestres.

thin blue line