Uma das frases eternas com que os Estados Unidos (sua história, perspectiva e realidade) se identificam é "et pluribus unum", ou seja, dentre muitos, um. Essas palavras descrevem como os Estados Unidos e a sua literatura evoluíram ao longo dos séculos, através da comunhão de diversas tradições para formar uma nação e uma literatura diferente das que existiam há um século, há uma década ou até mesmo há um ano.
Toda a literatura norte-americana é multicultural, multiétnica e multiracial, desde os dias pré-coloniais até hoje. Em alguns momentos da história, um grupo pode haver definido o multiculturalismo, no ambiente daquela época, como as culturas européias que fluíram para os Estados Unidos cem anos atrás e as culturas asiáticas e latino-americanas no ano 2000.
Hoje, a literatura norte-americana é rica em tradições mais recentes e algumas que se transformaram. Os cenários, sensibilidades e temas também se modificaram. Ao considerar os desenvolvimentos da literatura árabe-americana, asiático-americana, negra americana, hispano-americana e nativa americana, esta publicação apresenta ao público global a literatura multicultural atual em contínua evolução e uma seleção de talentos dotados de criatividade, à medida que continua o processo de renovação da literatura norte-americana no novo século.
