International Information Programs

Американо-российские отношения
29.10.2004


Соединенные Штаты обещают России принять "крайние меры" в войне с террором


(Заместитель Госсекретаря Армитидж разговаривает с репортерами перед встречей с российским министром иностранных дел)

Заместитель Государственного секретаря США Ричард Армитидж отмечает "новую срочность" в войне с террором и обещает России со стороны Соединенных Штатов "крайние меры в практическом, реальном, достижимом смысле, а не в качестве риторики".

Армитидж высказал эти замечания 28 октября перед встречей с российским министром иностранных дел Лавровым в Москве. Заместитель Госсекретаря находился в Москве, чтобы выступить в качестве сопредседателя на заседании Американо-российской контртеррористической рабочей группы вместе с российским заместителем министра иностранных дел Сергеем Кисляком.

Ниже приводится текст высказываний Армитиджа:

Государственный департамент США

Москва, Россия
28 октября 2004 года

ВЫСКАЗЫВАНИЯ В НАЧАЛЕ ВСТРЕЧИ С РОССИЙСКИМ МИНИСТРОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЛАВРОВЫМ

РИЧАРД Л. АРМИТИДЖ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ США

ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ АРМИТИДЖ: Благодарю вас, для меня большая честь встретиться с вами, и я благодарю вас за то, что вы уделили нам время сегодня. С чувством большой печали мы отмечаем, что ни одна страна в последнее время не пострадала больше от бедствия терроризма, чем Российская Федерация. Независимо от предстоящих выборов у нас, наш долг, наша задача и честь для нас - быть здесь, чтобы встать плечом к плечу с нашими российскими друзьями, победить в нашей борьбе с этим бичом и положить конец ужасу и трагедии Беслана, которые побуждают американцев скорбеть вместе с гражданами России. Возникла новая срочность вести войну, в которой г-н Кисляк и я участвуем, и я уполномочен обещать вам принять крайние меры в практическом, реальном, достижимом смысле, а не в качестве риторики. Благодарю вас.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)



К началу разделаК началу страницы