(Говорит репортеру о том, что ему ничего неизвестно о какой-либо связи России с пропажей оружия)

Заместитель Государственного секретаря США Ричард Армитидж сказал 28 октября в Москве о том, что не видел никакой информации, которая бы связывала Россию с взрывчатыми веществами, которые, согласно сообщениям, пропали в Ираке.

Когда Армитидж выходил из российского Министерства иностранных дел после встреч с российскими официальными лицами, его спросили о сообщениях относительно здоровья палестинского лидера Ясира Арафата, однако он отказался высказать какие-либо предположения по этому вопросу.

Ниже приводится текст транскрипта Государственного департамента:

Москва, Россия
28 октября 2004 года

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ ТЕЛЕВИДЕНИЯ "АССОШИЭЙТЕД ПРЕСС" ПРИ ВЫХОДЕ ИЗ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

РИЧАРД Л. АРМИТИДЖ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ

Телевидение "Ассошиэйтед пресс" - Можно ли попросить вас, прежде всего, сказать несколько слов об ухудшающемся здоровье Ясира Арафата?

ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ АРМИТИДЖ - Я видел сообщения о том, что он обращался к докторам или какому-то медицинского персоналу. Однако я также слышал о том, что он принимал участие в утренних намазах, но кроме этого, поскольку я был на совещаниях здесь, у меня нет никакой дополнительной информации.

Телевидение "Ассошиэйтед пресс" - Как его здоровье может повлиять на реальный мирный процесс?

ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ АРМИТИДЖ - Я не хочу строить предположения о его здоровье или о том, какое влияние оно могло бы оказать на мирный план. В конечном счете, это предстоит решать палестинскому народу и народу Израиля.

Телевидение "Ассошиэйтед пресс" - Может ли это иметь серьезные последствия?

ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ АРМИТИДЖ - Я думаю, что мой предыдущий ответ сохраняет силу.

Телевидение "Ассошиэйтед пресс" - Один последний вопрос. Ваш заместитель министра обороны обвинил русских в хищении большого количества взрывчатки и оружия до иракской войны?

ЗАМГОССЕКРЕТАРЯ АРМИТИДЖ - Я не видел какой-либо информации такого рода вообще, и я полагаю, что официальный представитель Пентагона уже сказал, что нет какой-либо информации в этом отношении.

(Распространено Бюро международных информационных программ Государственного департамента США. Веб-сайт: http://usinfo.state.gov/russki/)

К началу раздела