출생 신고

미국 시민권 자격이 있는 아이의 부모와 곧 부모가 되실 분을 위한 안내입니다. 여러분은 가능한 빨리 미국대사관에 자녀의 출생을 신고해야 합니다. 아이가 미국시민으로 판단되면 미국시민 출생신고서 (FS-240)가 발급됩니다. 이 신고서는 미국 시민권의 증명서류이며 앞으로의 미국여권 신청에 사용될 수 있습니다.

발급 기간은 상황에 따라 다르지만 일단 필요한 구비서류를 모두 제출한 후 보통 5일 정도 걸립니다. 발급된 출생신고서는 대사관에 다시 오셔서 받아가도 되고, 혹은 저희가 제공하는 택배서비스를 이용하면 대사관에 다시 와야하는 번거로움을 피하실 수 있습니다.

출생신고 안내와 함께 다음 사항도 안내받을 수 있습니다:

아이의 사회보장번호(Social Security)를 어떻게 취득할 수 있을까요?

아이의 한국 비자는 어떻게 받을 수 있을까요?

부모가 주한미군에서 복무하고 있는 경우는?

출생 신고를 미루면 나중에 신고 절차가 복잡해질 수 있습니다.

한국 이민국은 미국 시민권을 지닌 아이가 30일 이상 한국에 있을 예정이라면, 부모로 하여금 아이의 출생후 30일 내에 아이의 한국 비자를 받도록 요구하고 있습니다.

30일 이내에 한국을 떠나는 경우에 한하여, 적합한 출생신고서만을 가지고 한국 비자 없이 출국할 수 있습니다.

아이가 한국 비자를 받지 않고, 30일 이상 머무르면 한국 이민국에 범칙금을 물게 됩니다.

특별한 상황으로 인하여 30일 이내에 출생신고서와 여권을 신청할 수 없다면, 기한내에 한국 이민국에 아이의 출생을 신고하여 범칙금을 물지 않도록 하십시오.

아이가 미국 시민권을 취득하는데 있어 가장 일반적인 질문들에 대한 안내입니다.

저희 아이가 미국 시민권 자격이 있습니까?

다음의 경우에 해당한다면 아이는 미국 시민권 자격이 있습니다:

양쪽 부모가 미국 시민일때, 아이의 출생시에 결혼한 상태이며 한쪽 부모가 아이 출생 전에 미국 내에서 거주했음.

아이의 출생시 한쪽 부모가 미국시민이고 다른 한쪽이 외국인일 때, 아이의 출생시에 결혼한 상태이며 미국 시민인 부모는 아이의 출생 전에 최소한 5년 이상 미국에 거주했음. (미국 거주기간중 14살 이후 2년 동안 미국에서 거주한 증명이 필요합니다.) ("미국거주 사실 증명방법"을 참고하십시오.)

만일 아버지가 미국 시민이고 부모가 결혼한지 6개월 이내에 아이가 출생했다면 특별한 규정이 적용됩니다. ( "부계 친자임을 확인하려면"을 참고하십시오.)

아버지는 미국 시민이고 어머니는 외국인이며, 양쪽 부모가 아이의 출생시에 결혼한 상태는 아니지만 부계 친자임을 확인할 수 있는 경우. ("부계 친자임을 확인하려면"을 참고하십시오.)

어머니가 미혼의 미국 시민이고, 어머니가 아이의 출생전 적어도 1년동안 미국에서 거주한 경우 ("미국거주 사실 증명방법"을 참고하십시오.)

이중국적에 관한 안내.

아이의 미국 시민권을 성립시키기 위해서 어떤 서류가 필요합니까?

모든 아이는 다음과 같은 서류를 지녀야 합니다:

출생증명서. 미군부대 내 병원의 출생증명서 원본 혹은 한국 병원의 출생증명서가 필요합니다. 한국 병원의 출생증명서는 의사 혹은 병원장에 의해 서명되고 봉인되어야 하며, 영문 번역이 동봉되어야 합니다.

병원의 출생증명서가미국시민권의 증명은 아닐지라도, 여전히 중요한 서류입니다. 병원 출생증명서 사본을 여러 장 취득하셔서 안전한 장소에 보관하십시오.

부모의 미국시민권 증명서류 : 미국여권, 미국 출생증명서, 해외 출생신고서, 귀화증명서, 또는 동일한 혼인관계에서 태어난 아이중 해외에서 출생한 아이가 있다면, 그 아이의 해외 출생신고서.

시민권 서류의 증명은 원본 혹은 발급처에서 증명한 사본이어야 합니다. 복사본 혹은 발급처 이외에서 공증한 사본은 허용되지 않습니다.

출생, 사망, 결혼증명서와 같은 신상기록 서류 발급에 관한 정보

부모가 결혼했다면, 부모의 결혼증명 : 증명서는 원본 혹은 시, 주, 혹은 외국으로부터 발급된 결혼증명서의 증명된 사본이어야 합니다. (한국에서의 결혼에 관한 안내.)

이전 결혼의 법적 말소 증명 : 이혼증명서, 혼인 무효 법원 판결문 혹은 사망 증명서의 원본이나 증명된 사본이 있어야 합니다. 한국 시민은 호적등본을 영문 번역하여 증명으로 사용가능하며 번역에 대한 공증은 필요없습니다.

DS-2029/SS-5 양식 출생신고서 신청서

신청서 샘플 다운로드 받기.
신청서를 보기 위해서는 아크로바트 리더 (Acrobat Reader)가 필요합니다.
아크로바트 리더 최신 소프트웨어를 무료로 다운로드받기

아이의 부모나 법적 보호자만이 아이를 대신하여 출생신고서를 신청할 수 있습니다. 신청서는 영사 앞에서 서명해야 하며, 미군 병원에서 출생한 경우에는 지정된 군책임자 앞에서 서명해야 합니다.

한쪽 부모가 미국 시민이 아닌 경우, 미국시민인 부모의 미국 내 거주 사실 증명.

아버지만이 미국시민이고 부모가 결혼하지않았을 경우 부계의 친자 확인.

비용은 $65이며 미화 또는 원화 현금으로 지불하셔야 합니다.

신청서를 제출할 때 대사관에 반드시 아이를 동반해야 합니다.

추가 서류를 제출해야 할 경우에는 신청서를 제출할 때 추가 서류에 관한 안내를 받을 것입니다.

미국내 거주사실 증명방법

부모중 한쪽은 귀화한 미국 시민이고 다른 한쪽은 미국 시민이 아니라면, 미국시민인 부모는 아이의 출생전 적어도 5년간 자신이 실제로 미국내에서 거주한 사실을 증명해야 합니다. (거주기간 5년중 적어도 2년은 14살 이후에 거주했어야 합니다.)

미국내 거주사실을 증명할 수 있는 서류:

미국 학교 성적표.

급여 명세서.

미국과 외국의 출입국 도장이 찍힌 여권.

정부기관이나 복무기록.

해외에 주둔한 미 정부 직원의 미혼 가족이었던 증명.

그 외 보충 서류, 즉 미국에 거주, 사업 혹은 주택 소유권 서류를 위한 지대 혹은 임대계약서, 혹은 W-2 신청서와 같은 미국 세금 기록.

어머니가 미국 시민이며, 미혼인 경우에는 어머니가 미국에서 1년간 지속적으로 거주한 사실을 증명하십시오.

부계 친자임을 확인하려면...

부모가 결혼하지 않았거나 아이의 출생 후에 결혼한 경우, 혹은 결혼 후 6개월 이내에 아이가 출생한 경우에 미국 시민인 아버지는 다음과 같은 서류를 제출해야 합니다.:

아버지가 미국 군인이라면, 부인의 임신이 이루어진 시기에 부인이 거주하고 있었던 국가에 발령받았음을 입증하는 군명령서와 복무기록 초본 (공식적인 군복무 기록 보관 책임자가 서명한 것).

아버지가 민간인이라면, 출입국 도장이 찍힌 미국 여권, 한국 이민국 기록, 고용기록 혹은 부인의 임신이 이루어진 시기에 부인이 거주하고 있었던 국가에서 체류하고 있었음을 입증하는 그 외 증명.

생부 생모임을 인정하는 양쪽 부모의 선서진술서. 선서진술서는 영사 혹은 지정 군책임자 앞에서 부모가 직접 서명해야 합니다.

아이의 임신 전후에 부모의 관계를 밝히고 그 관계를 직접적으로 알고있는 2명의 입회인(친구, 이웃, 동료, 지휘관 등)의 선서진술서. 이 선서진술서는 영사 혹은 지정 군 책임자 앞에서 입회인들이 직접 서명해야 합니다.

부모의 결혼상태가 6개월 미만일 때 아이가 출생했을 시, 부계 친자임을 맹세한 선서진술서 : 선서진술서는 영사 혹은 지정 군 책임자 앞에서 아버지가 직접 서명해야 합니다. (선서진술서 양식은 미 대사관이나, 군법무실 그리고 온라인으로 받을 수 있습니다.)

혼외 아이라면, 아이가 18세가 될때까지 아버지가 재정적인 지원을 제공한다는 선서진술서 : (선서진술서 양식은 미 대사관, 군법무실 그리고 온라인으로 받을 수 있습니다.) 선서 진술서는 영사관 혹은 지정 군 책임자 앞에서 아버지가 직접 서명해야 합니다. 부모가 아이의 출생 전에 결혼했거나 아버지의 관할 거주지 법조항에 따라 아이가 적자로 인정되면 이 선서 진술서는 필요하지 않습니다.

아이의 미국여권 신청

아이의 출생신고서를 신청할 때 아이의 미국여권도 함께 신청해야 합니다
아이의 여권 신청 구비서류:

출생신고서

부모 혹은 법적 보호자에 의해 작성된 미국여권 신청서 양식 DS-11. 신청서는 영사관 앞에서 서명해야 합니다. 여권 신청서 뒷면의 미국 내에서 신청할 경우에 관한 사항은 한국에서는 적용되지 않습니다.

2001년 7월 2일 자로 미국무부에서는 13세 이하 미국시민의 여권 신청에 따른 새로운 시행령을 실시하고 있습니다. 13세 이하 자녀의 여권을 신청할 경우 반드시 이 새로운 시행령에 관한 안내를 읽어보신 후 신청하시기 바랍니다.

2" X 2" (5 x 5 cm) 흰색 배경의 정면사진 3장이 필요하며 부모나 부모의 손이 보이지 않아야 합니다. 아이는 눈을 뜬 상태여야 합니다. 폴라로이드 혹은 즉석사진은 사용될 수 없습니다.

얼굴 크기가 약 3-4cm

비용은 $70이며 미화 또는 원화 현금으로 지불하셔야 합니다.

신청서류를 접수할 때 반드시 대사관에 아이를 동반하셔야 합니다.

출생신고서를 분실하거나 추가 사본이 필요한 경우 신청방법

미 대사관에서는 출생신고서(FS-240)의 추가 사본을 제공할 수 없습니다. 추가 사본은 반드시 다음의 주소로 우편 신청해야 합니다. (추가 사본 신청서를 온라인으로 받기):

U.S. Department of State
Passport Services Correspondence Branch
CA/PPT/PS/PC, Suite 510
1111 19th Street NW
Washington, D.C. 20522-1705

출생신고서의 추가 사본을 신청하려면 다음 사항이 필요합니다.:

아이의 이름, 출생 일자와 장소, 부모의 이름, 출생 신고한 해외 영사관, 출생신고서의 등록번호.

출생신고서가 분실, 도난되어 추가사본를 신청하는 경우, 분실이나 도난이 발생한 정황을 설명하는 경위 진술서가 필요합니다.

수수료는 추가 사본 1장 당 $30입니다.

국무성에서 제공하는 신상기록 서류 발급에 관한 정보.

택배 서비스

한국에 주소가 있는 신청자는 미 대사관에서 승인한 두 택배회사 중 하나를 이용하셔서 아이의 여권과 출생신고서를 배달받을 수 있습니다. 택배 서비스를 이용하면 대사관에서 기다리거나 다시 올 필요가 없습니다. APO 주소로는 택배 서비스를 이용할 수 없습니다.

택배서비스 신청서는 미국 대사관이나 택배회사로부터 직접 받을 수 있습니다. 택배 서비스의 이용료는 배달을 받은 후 지불하면 됩니다. 여권의 배달 진행 여부는 인터넷으로 확인할 수 있습니다.

귀하의 여권 배달 여부를 인터넷으로 확인할 수 있습니다.
선택하신 택배회사의 아이콘을 클릭하십시오.

배달 서비스에 관한 자세한 안내가 준비되었습니다.

아이의 사회보장번호

아이의 출생신고서 신청서는 또한 사회보장번호 신청서로 사용됩니다. 아이의 사회보장번호는 필리핀 마닐라에 있는 사회보장 지역사무소에서 발급됩니다. 사회보장카드는 신청서에 적은 주소지로 직접 배달되며, 처리기간은 길게 6개월 정도까지 걸릴 수 있습니다.

IRS 연락처.

아이의 한국 비자는 어떻게 취득합니까?

한국이민법을 포함한 모든 한국법에 관한 최종 판정은 미국 대사관이 아니라 한국 당국에 있습니다. 본 안내는 아이가 한국 비자를 취득하는 절차에 관한 일반적인 안내입니다. 저희가 드리는 안내가 한국 당국에서 제공하는 안내와 상이할 경우, 한국 당국의 안내를 따라주십시오.

아이가 출생 후 30일 이상 한국에 거주하게 된다면, 아이는 한국 비자를 취득해야 합니다. 아이가 출생 후 30일 이내에 한국을 출국할 경우, 아이는 한국 비자를 받을 필요가 없습니다.

출생 30일 이내에 아이의 출생신고서와 미국여권을 발급받을 수 없는 경우, 한국이민국에 아이의 출생을 먼저 신고하십시오. 출생을 신고하려면, 병원에서 받은 출생증명서, 학교나 회사에서 발행한 부모의 한국 체류자격을 증명하는 편지, 부모의 여권, 부모의 유효한 한국비자를 제시하십시오. 한국이민국에 아이의 출생을 먼저 등록한 후, 아이가 미국여권을 만든 후에 다음 절차를 시작할 수 있을 것입니다. 그러나 출생 30일 이내에 아이의 출생을 신고하지 않으면 범칙금은 여전히 부과 될 수 있습니다.

부모중 한분이라도 SOFA 자격이 있으면, 아이의 한국비자에 관한 규정은 다를 수 있습니다. 부모의 군 부대의 법무사무실에서 안내를 받으십시오.

부모가 군복무중인 경우 아이는 관할 한국이민국에서 SOFA도장을 받아야 합니다. 30일 이내에 아이의 한국비자와 SOFA도장을 받지 않을 경우, 한국 이민국은 아이가 한국을 출국하기 전 범칙금을 부과할 것입니다.

아이의 비자와 SOFA도장을 받는 것은 부모의 책임입니다. 저희 미 대사관은 한국 비자규정에 관한 정보를 제공하기는 하지만, 여러분을 대신하여 한국 이민국과 중재할 수는 없습니다. 121 병원의 관리과, 군 인사과, 혹은 군 민원 봉사실에서는 군복무 직원들을 위해 협조와 정보를 제공하고 있습니다.

부모가 미국 군인이라면 어떻게 됩니까?

주한미군은 특별한 협조를 받을 수 있습니다. 군 법무사무실이나 121 병원의 등기소는 DS-2029 양식과 DS-11 양식을 준비하고 있으며 그 외 구비서류를 준비하는 방법을 안내해 드립니다. 신청서와 구비서류가 준비되면 아이와 함께 대사관에 오십시오.

미 대사관과 미군은 이러한 신청서를 받을 수 있도록 여섯 군데의 택배사무소를 설치하고있으니, 군대 법무 사무실이나 군대의 민원봉사실을 통하여 이용하십시오.

이 내용은 미국 정부가 공식적으로 실은 자료입니다. 정부와 관련없는 싸이트와의 링크는 그 내용을 미국 정부가 인정한다는 뜻이 아님을 밝혀드립니다.

한국공휴일과 미국공휴일에는 대사관 휴무입니다.

최종갱신일: 2002년 8월 20일

wwwh3100k.html

아이의 사회보장번호(Social Security)를 어떻게 취득할 수 있을까요? 아이의 한국 비자는 어떻게 받을 수 있을까요? 부모가 주한미군에서 복무하고 있는 경우는?