Home | About CDC | Press Room | Funding | A-Z Index | Centers, Institutes & Offices | Training & Employment | Contact Us
CDC Centers for Disease Control and Prevention Home Page
CDC en Español
Search:  
  Home
Arrow Stopping Germs at Home, Work & School
· At Work
Arrow Posters
Arrow Other Resources

""  
 
Stop the Spread of Germs
Germ Stopper Home >

HOJA INFORMATIVA

Cómo detener la propagación de gérmenes en el trabajo
18 de octubre de 2004
Learn more about Adobe Acrobat Reader Descargue la versión en PDF (lista para imprimir) (108 KB/2 páginas)

¿Cómo se propagan los Gérmenes?

Las enfermedades como resfriados y la gripe son causadas por los virus que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Estas enfermedades se propagan generalmente de una persona a otra cuando alguien que está infectado tose o estornuda.

Cómo detener la propagación de gérmenes

Asegúrese de hacer lo siguiente:

  • Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o al toser
  • Lávese las manos con frecuencia
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca
  • Quédese en casa cuando esté enfermo y consulte a un proveedor de atención médica cuando sea necesario
  • Practique otros buenos hábitos de higiene

Cúbrase la boca y la nariz al estornudar o al toser

Tosa o estornude en un pañuelo y luego deséchelo. Cúbrase al toser o estornudar si no tiene a mano un pañuelo desechable. Luego, lávese las manos, y hágalo cada vez que tosa o estornude.

Lávese las manos con frecuencia

Cuando sea posible, lávese las manos con jabón y agua caliente frotando sus manos con energía y restregando todas las superficies. Lávese las manos por 15 a 20 segundos. Es la combinación del jabón y de frotarse las manos lo que ayuda a soltar y eliminar los gérmenes.

Cuando no se disponga de agua y jabón, puede usar toallitas húmedas con alcohol o gel desinfectante para las manos. Se pueden comprar en la mayoría de los supermercados y farmacias. Si usa gel, frótese las manos hasta que el gel se seque. El gel no necesita agua para hacer efecto; el alcohol que contiene elimina de sus manos los gérmenes causantes de los resfriados y de la gripe.*

*Fuente: FDA/CFSAN Guía de Referencia de Alimentación, Septiembre 2001: Lavado de Manos .

Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca

La propagación de gérmenes se produce comúnmente cuando una persona toca algo contaminado y luego se toca sus ojos, nariz o boca. Los gérmenes pueden vivir por un tiempo considerable (algunos pueden vivir por 2 horas o más) en superficies como las manijas de puertas, escritorios y mesas.

Quédese en casa cuando esté enfermo y consulte a un proveedor de atención médica cuando sea necesario

Cuando esté enfermo o tenga síntomas de gripe, quédese en casa, descanse y, si es necesario, consulte a un proveedor de atención médica. Es posible que su empleador le pida una nota de un doctor para justificar su ausencia. Recuerde: Mantenga su distancia de otras personas cunado esté enfermo y así evitará que otros se enfermen. Los Síntomas comunes de la gripe incluyen:

  • fiebre (generalmente alta)
  • dolor de cabeza
  • mucho cansancio
  • tos
  • dolor de garganta
  • nariz que moquea o congestionada
  • dolores musculares
  • náusea, v ó mitos, y diarrea, (más común en niños que en adultos)

Practique otros buenos hábitos de higiene

Dormir suficiente, hacer ejercicio físico, controlar el estrés, tomar muchos líquidos y alimentarse nutritivamente. los buenos hábitos de higiene le ayudarán a mantenerse sano durante la temporada de gripe y todo el año.

Más datos, cifras y consejos

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y sus agencias y organizaciones colaboradoras ofrecen una gran cantidad de información acerca de cómo lavarse las manos y otras cosas que puede hacer para detener la propagación de gérmenes que causan la gripe, el resfriado común y otras enfermedades. Refiérase Otros Recursos y Póster en el sito Cómo detener la propagación de gérmenes para obtener una lista selecta de sitios web, materiales e información de contacto.

 

 

    Home   |   Privacy Policy   |   Disclaimer   |   Accessibility   |   FOIA   |   Information Quality   |   Contact Us  
Safer, Healthier People

Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333, U.S.A
Tel: 404-639-3311 / Hotlines: Public: English 888-246-2675 | Español 888-246-2857 | TTY 866-874-2646
FirstGovDHHS Department of Health
and Human Services