This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
 Instrumento de Búsqueda Temas de Salud A-Z

Contenido
 Programa de Investigación Aplicada en Catástrofes Epidemiológicas
 Calor Extremo
 Frío Extremo
 Huracán
 Inundación
 Terremoto
 Tornado

This page in EnglishThis page in English

 

 Página Principal del NCEH
 ¿Qué es el NCEH?
 Programas
 Publicaciones
 Lo Básico
 Contactos
 Política de Confidencialidad
 Versión para Niños

Para ayuda en inglés
relacionada con los
departamentos de
salud estatales o
locales:
CDC Emergency
Response (ayuda las
24 hrs. en casos de
emergencias)
(770) 488-7100

Línea telefónica en inglés
gratuita para información y
faxes sobre intoxicación
por plomo en niños,
inspecciones de cruceros,
medidas de colesterol, y
una lista de nuestras
publicaciones:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

NCEH en Español | CDC en Español | Índice | CDC Home |  | NCEH Home

 Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)

         

Tornado: guía preventiva 

Introducción
Al Comienzo
Tormentas: Cómo Detectar un Tornado
Cómo Prepararse Para un Tornado
Después del Tornado
Resumen
Nombres y Números Importantes
 Introducción

Usted y su familia podrán protegerse mejor si saben lo que cada uno debe hacer al aproximarse un tornado o al escuchar las sirenas de advertencia. Los fuertes vientos y los objetos levantados por las ráfagas representan el mayor peligro durante los poderosos torbellinos. Pero esto no es todo. Cuando los tornados ya pasaron, los escombros ocultan también una serie de riesgos. No hay nada que podamos hacer para evitar este tipo de fenómenos naturales pero sí hay ciertas medidas preventivas que se pueden tomar. Este folleto ofrece información para ayudarle a detectar los tornados, prepararse y reducir los riesgos no sólo durante, sino también después del paso de uno de estos colosales remolinos.

Si bien se han registrado algunos tornados en otras partes del mundo, la gran mayoría ocurren al este de las Montañas Rocallosas en Estados Unidos durante la primavera y el verano. Sin embargo, los tornados pueden ocurrir en cualquier estado y en cualquier época del año. En promedio, unas 80 personas mueren anualmente y más de 1,500 resultan heridas en unos 800 tornados a nivel nacional.

 Al Comienzo

Un tornado es un torbellino violento que se extiende desde las nubes hasta la superficie terrestre. Los tornados se desplazan rápidamente y sus vientos pueden alcanzar velocidades de 250 millas (400 km) por hora o más, cambian dirección en forma errática y causan gran destrucción.

Algunas veces ocurren durante una tormenta eléctrica o un huracán. En promedio, los tornados dejan devastación en una franja de 9 millas (15 km) de largo por 200 yardas (180 m) de ancho pero algunos llegan a destrozar áreas de 50 millas (80 km) de largo por 1 milla (1.6 km) de ancho.

Cuando ocurren sobre océanos o lagos se llaman trombas. Este tipo de tornado tiene una menor velocidad de rotación y afecta zonas menos pobladas por lo que tiene un menor poder destructivo. Las trombas son más comunes en el sureste de Estados Unidos y particularmente en el Golfo de México, pero pueden crearse sobre cualquier cuerpo de agua tropical y convertirse en tornados al llegar a tierra firme.

La fuerza más destructiva de los tornados está en el embudo. Al desplazarse rápidamente hacia arriba en espiral, ese embudo succiona casas, árboles y puede elevar objetos tan pesados como un auto o una vaca.

Cómo se Forman los Tornados

Una masa de aire caliente, al chocar con un frente frío, forma una poderosa tormenta y crea las condiciones propicias para un tornado.

Al elevarse el aire caliente por el embudo, el aire frío que se encuentra alrededor ocupa el vacío. Esto genera un torbellino que jala con enorme fuerza el aire hacia el centro del tornado.

Al principio se observa una rotación de 2 a 6 millas (3 a 9 kilómetros) de diámetro en las nubes, luego la punta de un embudo que sale de esas nubes y, al ganar fuerza, un torbellino que se extiende hasta el suelo.

 Tormentas: Cómo Detectar un Tornado

Manténgase alerta a los avisos de emergencia

Si ve que se aproxima una tormenta, encienda la radio o la televisión y trate de averiguar si existe algún peligro.

El sistema de advertencia local

Investigue cuál es el sistema de advertencia para casos de tornados en su comunidad. La mayoría de las zonas en las que los tornados son frecuentes cuentan con un sistema de sirenas o alarmas. Aprenda a distinguir la diferencia entre la sirena que anuncia el riesgo de que se desarrolle un tornado y la que anuncia que un tornado ya fue visto.

Una advertencia de que existen las condiciones adecuadas para un tornado (tornado watch) es emitida por ejemplo durante una fuerte tormenta. Si escucha esta sirena, esté atento a los anuncios de emergencia emitidos por radio y televisión, y observe los cambios en el cielo. Si lo considera necesario, busque refugio inmediatamente.

Si escucha la sirena que indica que ya fue visto un tornado en su zona (tornado warning) reúna a toda la familia y busque refugio inmediatamente.

Tormentas

Debido a que los tornados generalmente vienen acompañados de tormentas, ponga atención a las advertencias de tormentas también.

Un anuncio de tormenta severa (severe thunderstorm watch) es emitido cuando existe la posibilidad de una tormenta en su zona.

Una advertencia de tormenta severa (severe thunderstorm warning) significa que las tormentas están presentes en su zona.

Es importante que siempre tenga un radio o televisor de baterías a la mano porque es frecuente que la energía eléctrica quede interrumpida durante las tormentas, justo cuando más se necesita la información de emergencia.

Indicaciones de que se aproxima un tornado

Algunos tornados llegan sorpresivamente sin dar tiempo para sonar las alarmas o sin estar acompañados por una tormenta. Es importante saber que no siempre se pueden ver los tornados. Algunas veces la lluvia o las nubes pueden afectar la visibilidad. Es posible que se esté aproximando un tornado si:

  • Escucha un estruendo similar al producido por un tren de carga.
  • Observa un cielo oscuro o verdoso.
  • Observa una nube baja, grande y obscura.
  • Está cayendo granizo grande.

Si ocurre una de estas cuatro condiciones, busque refugio inmediatamente y sintonice la información del estado del tiempo ya sea en su radio o televisor, o mediante un radio de NOAA.

Radios del Estado del Tiempo de NOAA

   Los radios del estado del tiempo de NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) son el mejor método de recibir los mensajes de emergencia del Servicio Nacional del Estado del Tiempo (National Weather Service, NWS). 
   Estos radios ofrecen información constante sobre las condiciones del tiempo. El alcance de estos radios varía, pero en general es de unas 40 millas (65 kilómetros).
   Los puede comprar en casi cualquier tienda donde vendan radios, pero el NWS recomienda los que funcionan con una batería de emergencia y una alarma que suena automáticamente cuando hay algún peligro.

Qué hacer cuando ve un tornado

Si llega a ver un tornado, busque refugio inmediatamente (en las siguientes secciones trataremos el tema de los mejores lugares para refugiarse). Si el tornado está todavía lejos, puede ayudar a mucha gente si lo reporta al noticiero de una estación de radio o televisión locales. Use el sentido común y tenga mucha precaución: si cree que su vida está en peligro, no pierda tiempo y busque refugio lo antes posible.

Cómo buscar refugio

Los tornados nos pueden sorprender en cualquier lugar (el hogar, el auto, el trabajo, la escuela, etc.). Hable con los miembros de su familia acerca de las mejores formas de protegerse durante un tornado por si usted no está con ellos para ayudarlos.

Sus posibilidades de sobrevivir a un tornado aumentarán con una buena preparación, planeación y práctica. Usted y los miembros de su familia deben saber de antemano lo que deben hacer cuando se aproxime un tornado. La mayoría de las muertes o lesiones son producidas por los objetos desplazados por los fuertes vientos. Si bien no hay ningún lugar totalmente seguro, sí hay algunos lugares que son más seguros que otros.

En Casa

Escoja un refugio en el que todos se reunirán en caso de que se aproxime un tornado. Lo más importante es que ese sitio esté alejado de ventanas (los vidrios pueden estallar con la presión y causar severas lesiones y hasta la muerte).

El lugar más seguro en una casa es el sótano más alejado de las paredes exteriores y de las ventanas. Si no hay sótano, escoja un cuarto interior en la planta baja que no tenga ventanas como un pasillo o un baño.

Trate de colocarse debajo de una mesa resistente. Si es posible, cubra su cuerpo con una cobija, una bolsa para dormir (sleeping bag) o un colchón y proteja su cabeza con cualquier cosa disponible (inclusive sus brazos). Trate de no refugiarse en cuartos que estén junto o debajo de objetos pesados como refrigeradores o pianos porque el piso donde están puede debilitarse.

En una casa móvil

NUNCA SE QUEDE EN UNA CASA MÓVIL DURANTE UN TORNADO. Las casas móviles pueden volcarse con los fuertes vientos. Aún las casas móviles que cuentan con un sistema de anclado no logran resistir los vientos de uno de estos remolinos.

Prepárese y analice sus opciones. Trate de buscar refugio en una casa cercana, de preferencia una con sótano. Si no hay una casa cercana, tírese en el piso, en una zanja, canal o alcantarilla y proteja su cabeza con sus brazos.

Si vive en una zona en la que con frecuencia hay tornados hable con los demás miembros de su comunidad para que entre todos construyan un refugio.

En la carretera

El peor lugar en el que usted puede estar durante un tornado es en un vehículo. Los autos, los camiones y autobuses fácilmente son volcados por los fuertes vientos.

NO INTENTE ALEJARSE DEL TORNADO EN SU AUTO. Si ve un tornado, detenga el vehículo y salga de él. No se meta debajo de su vehículo. Busque refugio según las recomendaciones del siguiente párrafo:

Al aire libre

Si no hay ningún refugio disponible, aléjese de los árboles y los autos, tírese al piso en una zanja, canal o alcantarilla y proteja su cabeza con sus brazos.

Edificios con techos muy amplios

Los edificios que tienen techos muy amplios como cines, gimnasios o tiendas de autoservicio son muy peligrosos porque la estructura del techo está apoyada únicamente en las paredes laterales. La mayoría de los techos de estas construcciones se derrumban con la fuerza de los vientos de un tornado.

Si está dentro de un edificio de este tipo, aléjese de las ventanas y vaya al punto menos elevado del edificio (de preferencia el sótano).

Si no tiene tiempo de ir a un lugar seguro, trate de colocarse debajo del marco de una puerta o cualquier parte de la estructura que le ayude a protegerse. Si está en un cine, colóquese debajo de los asientos.

Oficinas, escuelas, hospitales, iglesias y otros edificios públicos

Hay que tomar precauciones especiales en las oficinas, escuelas, hospitales y en cualquier lugar que tenga ventanas grandes y una alta concentración de personas.

Si está en uno de estos lugares, aléjese de las ventanas y paredes de vidrio; vaya a la parte más céntrica del edificio y en el nivel más bajo posible; no use los elevadores porque puede quedar atrapado si queda interrumpida la electricidad; cubra su cabeza y colóquese en cuclillas.

Refugio para personas con necesidades especiales

Es muy importante que si usted requiere de algún tipo de asistencia en particular, tenga un plan para casos de emergencia (algunos de los puntos principales serán cubiertos más adelante).

  • Si usa silla de ruedas, aléjese de las ventanas y vaya a un cuarto interior de su casa. Si puede, colóquese debajo de una mesa firme o un escritorio. Cubra su cabeza con cualquier cosa disponible o sus brazos.
  • Si no puede moverse y está en una cama o una silla, trate de cubrirse la cabeza con una sábana o una almohada.
  • Si está al aire libre y ve que el tornado está ya muy cerca, vaya a una zanja, canal o alcantarilla y proteja su cabeza con sus brazos.
 Cómo Prepararse Para un Tornado

Medidas importantes

  • Desarrolle con su familia un plan de emergencia. Dibuje un plano de su casa e indique el mejor lugar para refugiarse.
  • Indique una salida alternativa de emergencia y los lugares en los que están las escaleras.
  • Indique dónde están el botiquín y los extintores.
  • Indique dónde están los interruptores principales de la electricidad y la toma de gas para apagarlos si hay tiempo.
  • Asegúrese que todos saben cómo usar los extintores y cuándo es necesario apagar el agua, el gas y la electricidad.
  • Asegúrese que sus hijos saben lo que es un tornado, lo que significan las sirenas, a qué condado pertenecen y cómo protegerse (tanto en el hogar como en la escuela).

Medidas especiales para personas con algún tipo de incapacidad

  • Apunte cuales son sus limitaciones, necesidades y las medicinas que está tomando. Coloque la lista en su bolsillo o en su cartera.
  • Busque a una persona (su esposo, compañero de cuarto, amigo, vecino, pariente, o compañero de trabajo) para que le ayude en caso de una emergencia. Entrégueles la lista y, si lo considera apropiado, una copia de la llave de su casa, o dígales dónde pueden encontrar una copia en caso de emergencia.
  • Manténgase al tanto de las condiciones del tiempo con un sistema que usted pueda usar (para quienes están sordos, por ejemplo, los subtítulos en algunos canales de televisión ofrecen una buena alternativa).

Practique su plan

Realice simulacros y haga preguntas para asegurarse que su familia recuerda la información sobre lo que se debe hacer en caso de una emergencia, especialmente los principales riesgos y los mejores refugios.

Escriba la información importante

Al final de este documento encontrará una forma para escribir los nombres y los números importantes.

Haga una lista de la información importante que incluya:

  • Números telefónicos (policía, bomberos, médicos y paramédicos y centros médicos, compañía de gas y de luz).
  • Nombres, direcciones y teléfonos de sus seguros, incluyendo el número y tipo de póliza.
  • Nombres y teléfonos de vecinos y, si es el caso, del dueño de la casa.
  • Año, modelo, número de identificación y de placa de su automóvil.
  • Información de su banco o institución financiera, números y tipos de cuentas.
  • Estaciones de radio (o televisión) para escuchar la información de emergencia.
  • Información médica (alergias, medicinas que debe tomar, un resumen de su historia médica).

Cómo guardar los documentos importantes en un lugar seguro

Estos son algunos de los documentos importantes que debe guardar en una caja fuerte a prueba de agua y de incendios:

  • Actas de nacimiento.
  • Títulos de propiedad (autos, casa, lanchas).
  • Tarjetas de seguro social.
  • Pólizas de seguro.
  • Testamento.

Inventario de lo que hay en el hogar como artículos electrodomésticos (con su número de serie si tienen uno). Es muy práctico tener una película de cada cuarto y fotografías de los artículos valiosos como pinturas, joyería y artículos de colección.

Botiquín de Primeros Auxilios

Almacene su botiquín de primeros auxilios en una caja de herramientas o una caja de pescador para que sea fácil de cargar y esté protegida del agua. Revise que su contenido esté actualizado y reemplace constantemente lo que haya caducado.

Medicinas

  • Desinfectante de heridas.
  • Pomada antibiótica.
  • Toallas de alcohol empaquetadas individualmente.
  • Tabletas con y sin aspirina.
  • Medicinas de receta y de uso común (observar fecha de caducidad).
  • Medicina par la diarrea.
  • Gotas para los ojos.

NOTA: la información médica y la mayoría de las medicinas pueden ser almacenadas en un refrigerador porque éste ofrece también una excelente protección en caso de incendio.

Vendajes

  • Vendas y gasas de diferentes tamaños.
  • Algodones.
  • Cintas adhesivas

Otros artículos

  • Libro de primeros auxilios.
  • Tijeras.
  • Pinzas.
  • Termómetro.
  • Barra de jabón.
  • Pañuelos de papel.
  • Pomada o loción protectora contra el Sol.
  • Vasos de papel.
  • Cuchillo de bolsillo.
  • Bolsas de plástico.
  • Hilo y agujas.
  • Toallas sanitarias.

Cómo reducir los riesgos en el hogar

Lista de Inspección en el Hogar

Nunca logrará eliminar todos los riesgos, pero puede reducirlos si responde afirmativamente a las siguientes preguntas:
  • ¿Están sus paredes bien cimentadas?
  • ¿Están las camas alejadas de ventanas, espejos o cuadros grandes?
  • ¿Están almacenados todos los artículos pesados a menos de un metro de altura?
  • ¿Están las cosas pesadas en un lugar estable?
  • ¿Están los materiales tóxicos, venenosos y los solventes almacenados en un lugar seguro?
 

Qué hacer con el gas, la electricidad y el agua

GAS

No encienda cerillos, encendedores o la estufa después del paso de un tornado. Tampoco encienda o apague la luz hasta que esté completamente seguro de que no hay fugas de gas. La chispa que producen los interruptores puede generar una explosión.

Si huele el gas apague la toma principal de inmediato. La válvula generalmente se encuentra junto al medidor. Puede usar una llave ajustable para colocar la válvula en la posición de "cerrado".

ELECTRICIDAD

Por la misma razón, es recomendable desconectar la toma principal de electricidad después de cualquier catástrofe hasta verificar que no hay un escape de gas.

AGUA

El agua puede apagarse en dos lugares:

1- En la llave que se encuentra junto al medidor y que controla el flujo de agua para toda la casa.

2- En la toma exterior que abastece de agua su hogar. (Si cierra el agua aquí interrumpe el suministro para su calentador de agua; en caso de una emergencia podría necesitar esta agua).

Guarde la llave especial para cerrar la toma exterior de agua en un lugar accesible (esta herramienta puede comprarse en cualquier ferretería). Coloque etiquetas que indiquen hacia dónde van las diferentes tuberías; esto permitirá cortar el agua sólo de la tubería o tuberías dañadas.

Cómo colocar y fijar los artículos peligrosos

  • Decore su hogar tratando de que las camas y las sillas queden alejadas de ventanas, espejos o cuadros pesados.
  • Coloque los artículos pesados en la parte inferior de los libreros o armarios.
  • Sujete los muebles pesados con cables resistentes o con soportes metálicos.
  • Vea donde se encuentran los muebles pesados e inestables como libreros o armarios con vajillas. No se coloque cerca de ellos durante los tornados. Trate de aumentar su estabilidad atornillándolos al piso o a la pared y colocando seguros en sus puertas.
  • Busque los venenos, solventes y cualquier material tóxico y colóquelos en un armario bien cerrado situado en una zona bien ventilada y lejos de los recipientes en los que almacena agua.
 Después del Tornado

El peligro no acaba cuando se aleja el tornado. Un estudio de las lesiones relacionadas con un tornado en Marion, Illinois, reveló que la mitad de las heridas reportadas ocurrieron después del tornado, durante las labores de rescate y de limpieza. La tercera parte de las lesiones reportadas fueron de gente que se paró en clavos. Otras heridas comunes fueron ocasionadas por objetos al caer. Los tornados pueden dañar los cables de la luz, las tuberías de gas o de agua y crear las condiciones necesarias para una electrocución, una explosión o un incendio. Es importante cuidar que no haya más heridos una vez que el tornado se ha alejado.

Lesiones

Vea si hay lesionados. Si alguien está gravemente herido no trate de moverlo a menos que esté bajo peligro. Busque asistencia médica de inmediato. Si alguien deja de respirar, comience a administrar resucitación cardiopulmonar si está entrenado para hacerlo. Detenga la sangre de una lesión aplicando presión directa a la herida. Si usted quedó atrapado, trate de conseguir la atención de alguien.

Precauciones generales

  • Escuche la información de emergencia en su radio de baterías.
  • Tenga cuidado al entrar a una estructura dañada.
  • Use zapatos gruesos o botas, manga larga y guantes si tiene que caminar entre los escombros.
  • Tenga especial cuidado con clavos o vidrios rotos.
  • No toque los cables de energía eléctrica derribados ni los objetos que estén en contacto con estos cables. Llame lo antes posible a las autoridades para decirles dónde se encuentran los cables.
  • Mantenga las líneas del teléfono libres a menos que tenga que reportar una emergencia. Verifique que todos los teléfonos estén colgados (es posible que los fuertes vientos los hayan descolgado).
  • Coopere con las autoridades.
  • Si la policía, los bomberos o los servicios de emergencia están solicitando ayuda voluntaria, trate de participar, pero no entre a las zonas afectadas a menos que las autoridades le hayan pedido su ayuda en esa zona en particular. Aléjese de las zonas dañadas. Su presencia podría dificultar la labor de rescate y usted mismo podría ponerse en peligro.

Cómo evaluar los daños

  • Después de un tornado es importante revisar los daños estructurales de la casa. Las autoridades pueden ayudarle a encontrar una empresa profesional que le ayude a determinar si su hogar sufrió daños estructurales.
  • La regla general es que si usted cree que hay algún tipo de daño estructural, lo mejor es desconectar la corriente eléctrica y el suministro de gas para evitar un incendio o una explosión.
  • Si perdió la energía eléctrica y no puede ver, use una linterna de baterías y no una veladora o un encendedor hasta que se asegure que no hay una fuga de gas.
  • Si observa cables eléctricos expuestos o chispas, o si huele algo que se está quemando, interrumpa de inmediato el suministro de corriente eléctrica.
  • Si huele el gas o cree que hay una fuga, apague la válvula principal, abra las ventanas y abandone su hogar inmediatamente. Llame a la compañía de gas, a la policía o al departamento de bomberos, pero no fume o encienda luces ni cerillos. No regrese a su casa hasta que las autoridades determinen que ya no hay peligro.

Durante las labores de limpieza

  • Use zapatos gruesos, botas, manga larga y guantes.
  • Use con precaución cualquier herramienta mecánica.
  • Limpie lo antes posible las medicinas, líquidos inflamables, y cualquier otro material que se haya derramado.

Cuidado de los niños

El miedo es una reacción normal en situaciones de peligro. Un niño puede sentir temor de que vuelva a ocurrir el tornado, o tener miedo de que se lastime o inclusive que pueda morir. Algunas veces temen quedar separados de su familia o quedarse solos. Los niños pueden inclusive pensar que las catástrofes son un castigo por algo malo que hicieron. Los niños probablemente experimentarán menor miedo o ansiedad si antes de un tornado los padres les explican lo que es este fenómeno y saben lo que deben esperar.

Sugerencias:

  • Explique a sus hijos que un tornado es un fenómeno natural y no la consecuencia de las acciones de alguien.
  • Hable con los niños sobre sus propias experiencias con algún tipo de fenómenos naturales, o lea libros sobre tornados en voz alta.
  • Aliente a los pequeños a expresar sus temores. Escuche atentamente y muestre comprensión.
  • Es posible que los niños necesiten escuchar que todo va a estar bien. Explique que la situación de peligro no es permanente.
  • Haga que los niños participen en las labores de limpieza. Es bueno mantenerlos distraídos y hacerles sentir que están contribuyendo a que todo vuelva a la normalidad.

NOTA: Algunas veces los síntomas de ansiedad no se manifiestan sino hasta varias semanas o incluso meses después de un tornado, y pueden afectar a personas de cualquier edad. Si la ansiedad interfiere con el desempeño normal de cualquier miembro de su familia, busque ayuda profesional mediante un consejero escolar, una organización religiosa, su médico, o un profesional autorizado.

 Resumen

Los tornados son casi imprevisibles y en ocasiones sorpresivos. Algunas veces las condiciones del tiempo cambian tan rápido que no permiten sonar la alarma. La mejor forma de limitar los daños es con una buena preparación, conocer cuáles son las condiciones que favorecen la formación de tornados, saber distinguir las diferentes alarmas y dónde está el refugio más adecuado y más cercano.

Esta información es ofrecida por los Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) a través de los departamentos de salud locales y estatales. Incluye una guía de prevención para las enfermedades y las lesiones; la guía varía según los estados. Las agencias de emergencia locales y estatales pueden ofrecer consejos y recomendaciones de salud específicamente para su localidad.

 Nombres y Números Importantes
Policía  
Bomberos  
Compañía de Gas  
Compañía de Luz  
Compañía de Agua  
Estaciones de Radio-TV de Emergencia  
Lugar de Reunión Después de una Emergencia  
Persona de Contacto  
Doctores  
Imprima esta página separada y apunte los nombres importantes y números de teléfono para casos de emergencia.
Temas de CDC:
Medios de Comunicación
Inmunización
Encuesta Sobre Nuestro Servicio 
Más Información del NCEH:
Información Para el Visitante al NCEH
Programa de Salubridad de Embarcaciones
Enlaces Espaciales:
Hojas de Información
Suscríbase
Bromas y Rumores 
   
 
 Asma
 Ciencias de Laboratorio
 Cruceros, Programa de Salubridad de Cruceros
 Estudios de Radiación
 Oficina de Salud Global
 Riesgos Ambientales y Efectos en la Salud (EHHE)
 Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)

Página Principal del NCEH | Programas | Publicaciones
Contactos | Política de Confidencialidad | ¿Qué es el NCEH? 
 
Página Principal del CDC | Búsqueda del CDC | Índice

Esta página fue revisada en 11/09/02

Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades
Centro Nacional de Salud Ambiental
Mail Stop F-29
4770 Buford Highway, N.E.
Atlanta, Georgia 30341-3724