EPA National News: Simple Steps To Conserve Gas, Save Money and Reduce Auto Emissions
Skip common site navigation and headers
United States Environmental Protection Agency
National News
begin hierarchial links EPA > National News > End hierarchial links



 

Pasos sencillos para conservar gasolina, ahorrar dinero y reducir emisiones de autos

Para publicación: viernes, 2 de julio de 2004

Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA)

Pasos sencillos para conservar gasolina, ahorrar dinero y reducir emisiones de autos

Contacto en español: Lina Younes, 202-564-9924 / younes.lina@epa.gov

El Día de la Independencia 2004 será el fin de semana de mayor tránsito este verano. A medida que los conductores se preparan para transitar por las carreteras este fin de semana, la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) recomienda varios pasos sencillos para reducir su impacto al medio ambiente y a su bolsillo.

Para maximizar el uso de cada galón de gasolina y para reducir las emisiones del tubo de escape de su vehículo, la EPA exhorta al público en general a que tome las siguientes medidas:
      Conducir sabiamente – El acelerar y frenar su vehículo súbitamente, las velocidades excesivas, el sobrecargar el baúl de su vehículo, el permanecer estacionado con el vehículo encendido, las largas líneas de servi-auto, acelerar el motor o calentar el motor mientras el vehículo permanece estacionado son todos factores que desperdician combustible. El utilizar la marcha de control crucero en la carretera ayuda a mantener una velocidad constante y, en la mayoría de los casos, ahorra gasolina. El utilizar el cambio de sobre-marcha (“overdrive”) ayuda a reducir la velocidad del motor, ahorra gasolina y aminora el desgaste del motor. Observe los límites de velocidad.
      Servicio de mantenimiento regular—El brindar servicio de mantenimiento regularmente a su vehículo extiende la vida de un automóvil, aumente su valor al revenderlo y mejora el millaje de la gasolina. El mantener los neumáticos debidamente alineados e inflados, un motor debidamente afinado y el cambiar el aceite y los filtros de aire con regularidad, son algunos pasos sencillos que ayudan a asegurar la eficiencia del combustible.
      Plantificación anticipada de los viajes—El planificar las rutas, el evitar conducir durante los periodos de mayor congestión de tráfico, el combinar los viajes en auto, ahorrará combustible, evitará el desgaste y ahorrará tiempo.
      Llenar el motor inteligentemente—El llenar excesivamente el tanque de gasolina de su automóvil generará emisiones dañinas y desperdicia dinero. Los vapores de la gasolina son dañinos al respirar, y contribuyen a la formación de ozono al nivel terrestre y son fuente de contaminantes tóxicos de aire tales como benceno. La evaporación proveniente del derramar la gasolina al llenar excesivamente el auto puede ocurrir y contribuir al problema de la contaminación de aire. Para más información sobre los beneficios ambientales que surgen al llenar adecuadamente el tanque de su gasolina, visite el sitio: http://www.epa.gov/donttopoff/index.htm .

Para más consejos sobre la gasolina y el millaje, visite: http://www.fueleconomy.gov/feg/drive.shtml .

Después de un largo fin de semana, hay más pasos considerables que los consumidores pueden tomar para proteger el aire que respiramos y minimizar los viajes para llenar el tanque de la gasolina.

Los consumidores tienen más opciones que nunca cuando se trata del uso eficiente del combustible y la protección del medio ambiente. La EPA insta a los consumidores a considerar la eficiencia del combustible al comprar un nuevo vehículo. Para ayuda al seleccionar el vehículo más limpio y de mayor eficiencia energética conforme a sus requisitos individuales, visite el Guía del Vehículo Verde de la EPA (en inglés) al; www.epa.gov/greenvehicle .

La EPA también trabaja con el sector comercial para ayudar a los consumidores a encontrar maneras más eficientes y favorables al medio ambiente para viajar a la oficina. El programa de la EPA sobre los mejores lugares para ir al trabajo alienta a las compañías a brindar incentivos a los empleados para seleccionar medios más limpios de transporte, incluyendo el compartir el vehículo con otras personas al ir al trabajo, y cuando sea posible, viajar a pie, en bicicleta, en transporte público o viajar a la oficina cibernéticamente con el uso de la computadora. Para más información en ingles, visite el sitio: http://www.bestworkplacesforcommuters.gov .
###

Release date:07/02/2004 Receive our News Releases Automatically by Email

 

 
Begin Site Footer

EPA Home | Privacy and Security Notice | Contact Us

URL:
Last Revised: 07/02/2004 03:51:08 PM