Instrumento de Búsqueda Temas de Salud A-Z

Contenido
 Programa de Investigación Aplicada en Catástrofes Epidemiológicas
 Calor Extremo
 Frío Extremo
 Huracán
 Inundación
 Terremoto
 Tornado

This page in EnglishThis page in English

 

 Página Principal del NCEH
 ¿Qué es el NCEH?
 Programas
 Publicaciones
 Lo Básico
 Contactos
 Política de Confidencialidad
 Versión para Niños

Para ayuda en inglés
relacionada con los
departamentos de
salud estatales o
locales:
CDC Emergency
Response (ayuda las
24 hrs. en casos de
emergencias)
(770) 488-7100

Línea telefónica en inglés
gratuita para información y
faxes sobre intoxicación
por plomo en niños,
inspecciones de cruceros,
medidas de colesterol, y
una lista de nuestras
publicaciones:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

NCEH en Español | CDC en Español | Índice | CDC Home |  | NCEH Home

 Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)

         

Cómo protegerse de los peligros que dejan los huracanes 

Proteger su salud y su seguridad después de un huracán es tan importante como protegerlas durante un huracán. Aún después de alejarse, los huracanes dejan muchos peligros. Estas son algunas cosas que pueden hacerse para prevenir enfermedades, lesiones y hasta el riesgo de morir.

Dónde y Cuándo Está uno Seguro

  • Constantemente escuche el radio y la televisión para enterarse de la información más actualizada.

  • Entérese de cuales son las carreteras, áreas y edificios a los que puede regresar sin riesgo. Puede recibir esta información mediante los anuncios públicos de radio y televisión o directamente preguntándole a las autoridades.

  • Evite las corrientes de agua, sin importar su profundidad o la velocidad del agua. No conduzca por caminos inundados. Los autos pueden ser arrastrados por la corriente o quedarse varados.

Precauciones con los Alimentos y el Agua

Es posible que después de un huracán o una inundación, los alimentos y el agua de la llave no sean saludables. Existe la posibilidad de que se hayan contaminado con bacteria, virus, desperdicios o productos químicos. Las plantas de tratamiento de aguas podrían haber sido dañadas y perdido su capacidad de purificar el agua. Esto es lo que usted puede hacer:

  • Escuche o lea los medios de comunicación locales (radio, televisión, periódicos) para enterarse si es seguro usar agua de la llave. Siga las instrucciones antes de tomar el agua.

  • Si no está seguro de que el agua está saludable, debe hervirla antes de usarla para cualquier cosa (por ejemplo lavarse los dientes, cocinar, tomarla  bañarse).

  • Es necesario tirar cualquier comida que haya estado en contacto con las aguas de inundaciones o que pueda no estar fresca por falta de energía eléctrica y mala refrigeración.

  • Utilice las leches para bebé en lata listas para usar (a las que no se le tiene que agregar nada). No prepare leche en polvo con agua que fue purificada con productos químicos.

  • Antes de comer o beber, debe lavarse las manos con jabón y agua hervida o purificada.

Seguridad en los Inmuebles

Después de un huracán o una inundación, las casas y edificios podrían no ser seguros. Hay una serie de peligros que usted debe anticipar al regresar a su hogar o cualquier inmueble. En general, trate de regresar durante el día para que no tenga que encender luces y pueda buscar daños al tendido eléctrico, estructurales o fugas de gas.

La Luz y el Gas

  • Antes de entrar a un inmueble, debe asegurarse que el interruptor principal de electricidad está apagado. Apague todas las tomas eléctricas y cierre los tanques de gas para evitar el riesgo de un incendio, electrocución o explosiones.

  • Revise que los productos electrodomésticos como el tostador y la licuadora estén totalmente secos antes de usarlos.

  • Manténgase alejado de cables eléctricos fuera de lugar. Llame de inmediato a la compañía eléctrica.

  • Si sospecha que hay una fuga de gas, aléjese de inmediato y llame a la compañía de gas. No haga nada que pueda generar una chispa como, por ejemplo, encender una luz, un cerillo o fumar.

  • Notifique a las autoridades sobre cualquier daño relacionado con la energía eléctrica o el gas.

Peligros de Incendio

  • Utilice linternas de pilas si es posible en lugar de veladoras. Si usa veladoras, asegúrese de que las coloca en una base estable, lejos de cortinas, papel, madera o cualquier otro material inflamable.

Riesgo de Monóxido de Carbono

El monóxido de carbono es un gas que puede provocar la muerte. No puede verlo, ni olerlo. Algunas de las maquinarias usadas para la limpieza después de una inundación o un huracán, generan este tipo de gas. Siga las siguientes instrucciones para evitar el envenenamiento por monóxido de carbono.

  • Coloque los generadores de energía portátiles fuera de su hogar y alejados de cualquier lugar por donde entre aire fresco.

  • Coloque los limpiadores a presión que funcionan con gasolina fuera del inmueble en zonas bien ventiladas.

Materiales Peligrosos

Los huracanes y las inundaciones pueden dañar, desplazar o enterrar materiales y productos químicos peligrosos

  • Llame al departamento de bomberos para que inspeccione o retire los productos químicos y otros productos peligrosos.

  • Llame al departamento de bomberos para que retire los tanques de gas. Los tanques de gas propano pueden incendiarse y explotar.

  • Use guantes aislantes y tenga mucha precaución si tiene que quitar una batería de auto. Estas baterías pueden tener una carga eléctrica aún estando bajo el agua

Limpieza

Para evitar enfermedades, desinfecte y seque los inmuebles y las cosas que estén dentro. Esto evitará la reproducción de algunos tipos de bacteria, virus, moho y hongos que pueden generar enfermedades.

  • Limpie las paredes, los pisos y las superficies horizontales como mostradores con agua y jabón. Desinféctelas con una mezcla de 1 taza de cloro por cada 19 litros de agua.

  • Lave toda la ropa, sábanas, toallas y telas en agua caliente. Las cosas que no pueden lavarse, como colchones de cama y muebles, deben ser secados al aire libre y rociados con un desinfectante en aerosol. Tire cualquier cosa que haya entrado en contacto con agua contaminada y que no pueda ser desinfectada.

Animales y Mosquitos

  • Tenga cuidado con los animales no domésticos o callejeros. Estos animales pueden estar desorientados y ser peligrosos después de un huracán o una inundación.

  • Las víboras pueden esconderse en los lugares menos esperados después de una inundación. Tenga precaución. Si recibe una mordida, trate de ver el tipo de víbora que lo atacó para que, si es venenosa, pueda recibir el antídoto correcto. No corte la herida o trate de chupar el veneno.

  • Proteja bien los alimentos y retire los cadáveres de animales para no atraer ratas.

  • Use repelente de insectos cuando esté al aire libre. Las inundaciones generan más mosquitos y éstos podrían portar enfermedades.

  • Use repelente de insectos cuando esté al aire libre. Las inundaciones generan más mosquitos y éstos podrían portar enfermedades

Temas de CDC:
Medios de Comunicación
Inmunización
Encuesta Sobre Nuestro Servicio 
Más Información del NCEH:
Información Para el Visitante al NCEH
Programa de Salubridad de Embarcaciones
Enlaces Espaciales:
Hojas de Información
Suscríbase
Bromas y Rumores 
   
 
 Asma
 Ciencias de Laboratorio
 Cruceros, Programa de Salubridad de Cruceros
 Estudios de Radiación
 Oficina de Salud Global
 Riesgos Ambientales y Efectos en la Salud (EHHE)
 Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)

Página Principal del NCEH | Programas | Publicaciones
Contactos | Política de Confidencialidad | ¿Qué es el NCEH? 
 
Página Principal del CDC | Búsqueda del CDC | Índice

Esta página fue revisada en 11/09/02

Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades
Centro Nacional de Salud Ambiental
Mail Stop F-29
4770 Buford Highway, N.E.
Atlanta, Georgia 30341-3724