d |
|
¿QUÉ ES EL ASMA? El asma es una enfermedad que causa ataques graves de tos y dificultad al respirar. Uno de cada 10 niños americanos tiene asma. Aunque el asma no siempre puede prevenirse, puede controlarse con las medicinas y la información adecuadas. ¿QUÉ CAUSA EL ASMA? No siempre sabemos lo que causa el asma. Las causas del asma cambian de una persona a otra. Las causas más comunes son:
¿HAY OTROS SÍNTOMAS QUE PUEDAN SIGNIFICAR QUE MI HIJO TIENE ASMA? Algunos otros síntomas que a veces pueden estar relacionados con el asma pueden incluir:
¿PUEDE EVITARSE EL ASMA? No importa cuánto se esfuerce, el asma no puede evitarse. De todos modos, usted puede limitar la exposición de su hijo a las cosas que provocan el asma, especialmente durante los primeros años de su vida. Usted debe:
¡PIENSE POSITIVO! La buena noticia es que con el tratamiento adecuado, los iños con asma pueden vivir casi sin límites en sus actividades. Un buen médico le ayudará a descubrir qué causa el asma de su hijo. Entonces, él o ella le explicará cómo la medicina correcta puede ayudar a prevenir los ataques de asma y cómo limitar la exposición de su hijo a los gérmenes y otras cosas que causan asma. Encontrar el médico y el plan de tratamiento adecuados pueden llevar tiempo, pero es tiempo bien empleado. Sus esfuerzos ayudarán a su hijo a estar tan sano y activo como sus amigos que no tienen asma. PARA ENCONTRAR AYUDA Y APOYO Para aprender más sobre el asma, por favor contacte a las agencias siguientes: The American College of Allergy, Asthma, and Immunology (Asociación americana sobre alergias, asma e inmunología) 800-822-2762, www.acaai.org Asthma and Allergy Network/Mothers of Asthmatics (Red sobre el asma y alergias/Madres de asmáticos) 800-878-4403, www.aanma.org National Jewish Center's Lung Line (Línea para enfermedades del pulmón del Centro nacional judío), 800-222-5864 Support for Asthmatic Youth (Apoyo para jóvenes asmáticos), 516-625-5735 American Lung Association (Asociación americana sobre el pulmón), 212-315-8700, www.lungusa.org
|
Send questions or comments to: asthma@health.state.ny.us | |
Revised: June 2002 | |