My Lung USAAboutDonateProgram & EventsMediaEspanol
Diseases A to ZResearchWall of Rememberancetreatment options & support
Header
Home > Español > Asma > El Asma. Le Quita La Respiración.

Blow the whistle on asthma!
Chronic Obstructive Pulmonary Disease Support
Become an e-advocate for lung health!
Stay informed
Share your story

El Asma. Le Quita La Respiración.

bullet ¿Qué Es El Asma?
bullet ¿Qué Causa Un Ataque De Asma?
bullet ¿Cuáles Son Las Señales De Un Ataque De Asma?
bullet ¿Qué Puedo Hacer?
bullet ¿Cuando Llamar Al Medico?
bullet ¿Qué Tratamientos Hay?

En la fiesta de Miguel había muchas personas fumando. Al rato Miguel empezó a toser con un ruido silbante.Se le hizo dificil respirar y los músculos que rodean sus pulmones se contrajeron. Los amigos de Miquel sealarmaron cuando veían que forzaba la respiraciooacute;n y llamaron al médico. Hecieron bien. Miquel tiene asma. 

¿QUÉ ES EL ASMA?

El asthma es una enfemedad de los pulmónes que causa dificultad al respirar. Esto ocurre enepisodios, o ataques, al inflamarse la membrana de los pulmones y producir mucosidad excesiva. Elasthma no es contagiosa y se puede controlar. 

¿QUÉ CAUSA UN ATAQUE DE ASMA?

En cada persona varía. Estas son algunas causas que pueden provocar un ataque:

Alergias:

A ciertas comidas, como las nueces, el jugo de naranja, el pescado, a ciertas plantas,animales, insectos, y a las almohadas de pluma.

Productos:

El vapor de líquidos limpiadores, pintura, blanqueador, sprays, perfumes, desodorantes,polvos, laca para el cabello.

Polvo:

Alfombras, cortinas y muebles de tela, escobas, filtros del aire acondicionado quedespiden polvo.

En el trabajo:

Polvo o vapores de ciertas maderas, harinas, granos, café, té, metales, algodón, moho.

El tiempo:

Hacer ejercicio al aire frío, cambios de temperatura y de humedad.

Aire contaminado:

Embotellamiento de tráfico, el humo del cigarro.

Infecciones:

Catarros, gripa, virus, bronquitis, dolor de garganta, amigdalitis.

Emociones:

Miedo, enojo, frustración, reírse demasiado, llorar, toser.

Humo:

El humo del cigarro o de la pipa, no importa quien la esté fumando.

¿CUÁLES SON LAS SEÑALES DE UN ATAQUE DE ASMA?

Una sensación de constricción en el pecho

  Respiración forzada

  Tos sibilante

  Sensación de dificultad al respirar

  Toser cuando no se tiene gripa

  Impaciencia al descansar o insomnio

  Flata de aire en los pulmones
¿QUÉ PUEDO HACER?

En el caso de Miquel, tomó la medicina que le recetó el médico. Esta puede prevenir elempeoramiento del asthma. Trató de relajarse, sin forzar la respiración, descansando el cuello y loshombros, y respiró lentamente por la nariz, despidiendo al aire por la boca con los labios en posición de soplar. Esto ayudó a mantener la presión en sus pulmones. Tomó bastantes líquidos para diluir lasmucosidades en sus pulmores. Lo más importante es tratar de relajarse y tomar sus medicinasrecetadas. 

¿CUÁNDO LLAMAR AL MÉDICO?

Si su asthma empeora aunque haya tomado su medicina, llame al médico. No espere para pedir ayudao su condicion se puede empeorar, y podria ser peligroso. Por otro lado, no permita que el miedo leparalice. Ayúdese usted mismo al explicarle al médico las causas de su ataque de asthma. Miquel seacostumbro a tomar nota de las circunstancias de su ataque. Qué estaba haciendo, dónde estaba, quéobjetos había, quién estaba ahí, y cuál sería la posible causa. 

¿QUÉ TRATAMIENTOS HAY?

No hay medicinas que curen el asthma. Sin embargo, hay ciertas medicinas que ayudan a prevenircontrolar los ataques. El uso correcto de estas medicinas le puede permitir una vida sana y normal.

Search Lung USA
Advanced Search | Sitemap


Or click for US map...

Search Lung USA
Sign up to receive the latest lung health information via email.
Sign Up

Search Lung USA
Join us in our mission to prevent lung disease and promote lung health.

Donate


Home | MyLungUSA | AboutContact Us l Donate | Programs & Events | Media | Español | Web Store
Diseases A to Z | Research | Wall of Remembrance | Treatment Options & Support
Get Involved | Quit Smoking | Asthma & Allergy | Your Lungs | Air Quality

The information contained in this American Lung Association® web site is not a substitute for medical advice or treatment, and the American Lung Association recommends consultation with your doctor or health care professional.

© 2004 American Lung Association®. All rights reserved. 
Privacy Policy and  Terms of Use.