Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted Los ee.uu. L a Biblioteca nacional de la MedicinaLos Institutos nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas Más Frecuentes índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

Healthday

'Esto se acabó' se puede predecir antes de decir 'sí, acepto'

Version para imprimir Enviar esta página a un amigo

Por Kathleen Doheny Reportera de HealthDay

Traducido del inglés: Jueves, 19 de agosto, 2004

JUEVES 19 de agosto (HealthDayNews/HispaniCare) -- Parece que las semillas del divorcio se siembran antes de que la pareja se dé el sí en la boda.

Una reciente investigación apunta a que ciertas habilidades, o la falta de ellas, pueden predecir si dos personas se encaminan a la dicha marital o a una ruptura dolorosa.

Las habilidades que predijeron el éxito no sorprenderán a los terapeutas matrimoniales o a las parejas felizmente casadas.

"Los que permanecieron felizmente casados tenían más probabilidades de manejar el conflicto de manera constructiva", afirmó la autora del estudio, Mari L. Clements, profesora asistente de psicología clínica del Seminario Teológico Fuller de Pasadena, California. Su informe aparece publicado en la edición de agosto de Journal of Marriage and Family.

"Aún en medio de un asunto delicado en su relación, era probable que se trataran el uno al otro con respeto", aseguró Clements. "Era muy posible que se escucharan el uno al otro".

Los que se encaminaban al divorcio tenían más posibilidades de hacer comentarios negativos acerca de la relación o de la pareja, según determinó. Este patrón se evidenciaba incluso antes de que el matrimonio se realizara.

Clements y sus colegas estudiaron 100 parejas durante 13 años para predecir y confirmar los niveles de satisfacción y dificultad matrimoniales de las parejas. Las parejas se ofrecieron voluntariamente para participar en el Denver Family Development Project que comenzó en 1980 y se encontraban planeando su primer matrimonio.

Antes de la boda, se sometieron a varios exámenes, como una prueba de ajuste matrimonial que evalúa factores como la felicidad, el desacuerdo y la confianza, una herramienta que le permite a la pareja evaluar el efecto de la comunicación de su cónyuge, así com un inventario de problemas de la relación.

"Las parejas que terminaron divorciadas veían la comunicación del otro más negativamente", relató Clements.

"Los evaluamos antes de que se casaran, cuando todavía todo es color de rosa", sostuvo. "Los seguimos durante 13 años".

Durante el estudio, 58 parejas se consideraron felizmente casadas (aunque algunas habían tenido dificultades que habían superado), 22 estaban casadas pero no eran felices y 20 se habían divorciado.

Estos hallazgos en realidad son buenas noticias, aseguró Clements, porque la falta de habilidades que llevan a la infidelidad y al divorcio se pueden manejar con terapia. "La manera como se manejen los conflictos, la manera como se comunique con su pareja, eso es lo que podemos ayudar a la gente a cambiar", anotó.

No es que las parejas felizmente casadas sean perfectas, comentó Clements. "Aún las parejas que estaban felizmente casadas alguna vez hicieron sentir mal o insultaron a sus parejas", dijo. "Simplemente no lo hacían tan frecuentemente".

Pero incluso algunos comentarios hirientes pueden transformar un problema pequeño en uno más grande con los años, advirtió. "Digamos que sólo le digo una cosa desagradable a mi pareja una vez al día. Luego de trece años, oír algo así todos los días se habrá ido acumulando".

El experto en matrimonios Thomas Bradbury considera los hallazgos "dignos de atención" porque muestran como un puñado de variables evaluadas incluso antes del matrimonio pueden revelar información importante sobre cómo evolucionará la relación.

De este estudio "podemos ver cómo la presencia de comentarios ásperos y críticos, incluso los más cortos y mejor intencionados, se pueden acumular y así debilitar los sentimientos de cercanía e intimidad de la pareja", afirmó Bradbury, profesor del departamento de psicología de la Universidad de California en Los Ángeles y autor de varios libros sobre el matrimonio y el divorcio.

"Concuerdo con la Dra. Clements y sus colegas en que hace falta trabajar más en este asunto, pero ya podemos ver que nuestras relaciones, como la mayoría de las cosas, necesitan mantenimiento y atención. John F. Kennedy lo expresaba mejor: El momento para reparar el tejado es cuando el sol está brillando. Cuidar de nuestra relación hoy, ahora, es fundamental si queremos que siga fuerte en el futuro".

Más Información

Para conocer más factores que contribuyen a un buen matrimonio, visite la American Psychological Association.Artículo por HealthDay, traducido por HispaniCare


HealthDay

Derecho de Autor © 2004 ScoutNews, LLC. Todos los derechos reservados.

Noticias relacionadas:
Más noticias desde esta fecha

Temas relacionadas: