Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted Los ee.uu. L a Biblioteca nacional de la MedicinaLos Institutos nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas Más Frecuentes índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias

 

Enciclopedia médica en español

Otros temas:  A-Ag  Ah-Ap  Aq-Az  B-Bk  Bl-Bz  C-Cg  Ch-Co  Cp-Cz  D-Di  Dj-Dz  E-Ep  Eq-Ez  F  G  H-Hf  Hg-Hz  I-In  Io-Iz  J  K  L-Ln  Lo-Lz  M-Mf  Mg-Mz  N  O  P-Pl  Pm-Pz  Q  R  S-Sh  Si-Sp  Sq-Sz  T-Tn  To-Tz  U  V  W  X  Y  Z  0-9 

Enfermedad de Lyme primaria

Version para imprimirEnviar esta página a un amigo
Contenido:

Imágenes

Eritema crónico migratorio en la enfermedad de Lyme
Eritema crónico migratorio en la enfermedad de Lyme
Enfermedad de Lyme, organismo Borrelia burgdorferi
Enfermedad de Lyme, organismo Borrelia burgdorferi
Garrapatas del ciervo
Garrapatas del ciervo
Garrapatas
Garrapatas
Enfermedad de Lyme, organismo Borrelia burgdorferi
Enfermedad de Lyme, organismo Borrelia burgdorferi
Enfermedad de Lyme
Enfermedad de Lyme
Garrapatas incrustadas en la piel
Garrapatas incrustadas en la piel

Nombres alternativos    Volver al comienzo

Infección de Lyme temprana localizada; borreliosis de Lyme; enfermedad de Lyme etapa 1

Definición    Volver al comienzo

Es una enfermedad inflamatoria caracterizada por erupción (o erupciones) y síntomas similares a los de la gripe causada por la bacteria Borrelia burgdorferi y transmitida por la garrapata del venado.

Causas, incidencia y factores de riesgo    Volver al comienzo

La enfermedad de Lyme primaria, una enfermedad similar a la gripe con fiebre, escalofríos y dolores musculares, se presenta en el 50% de los infectados. Si no se trata, puede progresar a enfermedad de Lyme secundaria y enfermedad de Lyme terciaria.

Los factores de riesgo comprenden una reciente picadura de garrapata o actividades recientes al aire libre en zonas endémicas (de alto riesgo). Aproximadamente 16.000 personas se infectan cada año en los Estados Unidos. Ver también enfermedad de Lyme.

Síntomas    Volver al comienzo

Las garrapatas del venado son tan pequeñas que puede ser casi imposible verlas. Por lo tanto, incluso muchas personas con la enfermedad de Lyme nunca vieron una garrapata y tienen más probabilidad de desarrollar los síntomas debido a que la garrapata permaneció en sus cuerpos por más tiempo.

Los síntomas de la enfermedad de Lyme incluyen:

Signos y exámenes    Volver al comienzo

Tratamiento    Volver al comienzo

El objetivo del tratamiento es eliminar la infección por medio de terapia antibiótica y prevenir la infección secundaria o terciaria. Los medicamentos incluyen doxiciclina, tetraciclina, cefuroxima o amoxicilina en niños.

Nota: la tetraciclina oral no se prescribe a los niños hasta que todos los dientes permanentes hayan hecho erupción, ya que puede decolorar de manera irreversible la dentición que aún está en proceso de formación.

Expectativas (pronóstico)    Volver al comienzo

Los signos y síntomas desaparecen de 3 a 4 semanas, aun sin tratamiento. Cuando se trata, todos los signos y síntomas deben desaparecer por completo. La forma secundaria o terciaria de la enfermedad se puede desarrollar si no se trata la infección inicial. En el segundo estado de la enfermedad se pueden desarrollar síntomas neurológicos o cardíacos, seguidos de artritis y daño cerebral o al sistema nervioso en el tercer estado de la enfermedad.

Complicaciones    Volver al comienzo

Situaciones que requieren asistencia médica    Volver al comienzo

Se debe buscar asistencia médica si se presentan síntomas de enfermedad de Lyme, especialmente si se pudo haber estado expuesto a la picadura de garrapatas. De igual forma, si se presenta debilidad muscular, insensibilidad u hormigueo o anomalías cardíacas.

Prevención    Volver al comienzo

Se debe introducir las mangas de los pantalones largos dentro de los calcetines para proteger las piernas, al igual que usar zapatos y camisas de manga larga al caminar o pasear en áreas boscosas o de pastizales. Las garrapatas se distinguen mejor sobre blanco o colores claros que sobre oscuros, lo que facilita poder retirarlas de la ropa. Se recomienda además usar repelente contra insectos.

De igual manera, se recomienda revisarse a sí mismo y a las mascotas y en caso de encontrar garrapatas, deben ser retiradas inmediatamente utilizando unas pinzas y halándolas en forma cuidadosa y permanente.

Las garrapatas pueden ser bastante grandes, más o menos del tamaño del borrador de un lápiz, o tan pequeñas que es casi imposible verlas. Después de regresar a casa, la persona debe quitarse las ropas e inspeccionar completamente todas las áreas de la piel, incluyendo el cuero cabelludo. Las garrapatas puede rápidamente subir por todo el cuerpo. Algunas garrapatas son grandes y fáciles de localizar, mientras que otras pueden ser muy pequeñas, de tal forma que todos los puntos de la piel se deben evaluar de manera cuidadosa.

Actualizado: 2/22/2002

Versión en inglés revisada por: Camille Kotton, M.D., Infectious Diseases Division, Massachusetts General Hospital and Brigham and Women's Hospital, Boston, MA. Review provided by VeriMed Healthcare Network.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.

adam.com logo
A.D.A.M., Inc. está acreditada por la Comisión Norteamericana de Certificación de la Atención Médica (American Accreditation HealthCare Commission, URAC: www.urac.com). La acreditación de la URAC es la primera en su género y requiere el riguroso cumplimiento de 53 estándares de calidad e integridad, verificados por un comité auditor independiente. A.D.A.M. es una de las primeras empresas prestadoras de información y servicios de salud en la red que ha logrado esta prestigiosa distinción. Para conocer más sobre el comité de editores de A.D.A.M., diríjase http://www.adam.com/urac/edrev.htm. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (Health Internet Ethics, o Hi-Ethics: www.hiethics.com) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (Health on the Net Foundation: www.hon.ch).

La información que aquí se presenta no debe utilizarse para casos de emergencia médica ni para realizar diagnósticos o tratamientos de enfermedad o condición médica alguna. Se debe consultar a un médico calificado para el diagnóstico y tratamiento de cualquiera y de todos los problemas médicos. Si vive en los Estados Unidos, llame al 911 para todas las emergencias médicas. A.D.A.M. no se responsabiliza ni garantiza la exactitud, fiabilidad, integridad, actualidad o puntualidad del contenido, texto o gráficos. Se proporcionan hipervínculos hacia otros sitios web para información solamente, mas no como respaldo o estrategia de promoción de dichos sitios. Derechos de autor 2002, A.D.A.M., Inc. Cualquier reproducción o distribución de la información aquí presentada está estrictamente prohibida.