Saltar los Enlaces de Navegación
   CDC en Español  |  Acerca de los CDC  |  Suscríbase  |  Temas de salud A-Z  |  Empleo y adiestramiento  |   Búsqueda   |   Contáctenos
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades    
CDC en inglés
  Temas generales Temas generales
  Grupos específicos Grupos específicos
  Otros enlaces e idiomas Otros enlaces e idiomas
  Eventos y conferencias Eventos y conferencias
Preparación y respuesta para casos de emergencias
 
Página principal
 
 Agentes, enfermedades y otras amenazas
 
Flecha roja
 Agentes del terrorismo biológico
 
 
Flecha roja
 Agentes químicos
 
Flecha roja
 Enfermedades causadas por radiación
 
Flecha roja
 Sucesos traumáticos masivos
 
Flecha roja
 Desastres naturales
 
Flecha roja
 Brotes e incidentes recientes
   Otros temas y recursos
 
Flecha roja
 Información para los laboratorios
 
Flecha roja
 Preparación y planificación
 
Información básica sobre la viruela para el público en general
Información para personas
que están pensando vacunarse

Generalidades de la enfermedad
La viruela es una enfermedad infecciosa grave, contagiosa que en algunos casos puede causar la muerte.
Generalidades acerca de la vacuna
La vacuna contra la viruela ayuda al cuerpo a crear inmunidad a esta enfermedad.
Personas que NO deben recibir la vacuna contra la viruela
Debido a los riesgos que representa para la salud, no a todos se les recomienda la vacuna.
Qué hacer después de recibir la vacuna contra la viruela
La vacuna contra la viruela contiene un virus vivo llamado vaccinia. Después de la vacunación, este virus se queda en el sitio donde se aplicó la vacuna y, por contacto, puede propagarse a otras partes del cuerpo o a otras personas.
Reacciones luego de la vacunación
Para la mayoría de la gente, la vacuna es segura y eficaz. Sin embargo, algunas personas pueden tener reacciones que necesitan atención médica.
Lo que debe saber y hacer cuando alguien cercano a usted está pensando vacunarse
Hay ciertas cosas que usted debe tener en cuenta.
Lo que usted debe saber sobre un brote de viruela
La posibilidad de un brote de viruela es aterradora, pero los funcionarios de salud pública están preparándose para responder a una situación de este tipo de manera rápida y eficaz.

Más información para el público en general >>

Vacuna contra la viruela y problemas del corazón
Un seguimiento cuidadoso del progreso de las vacunaciones contra la viruela en meses recientes sugiere que la vacuna puede causar inflamación del corazón (miocarditis), inflamación de la membrana que cubre el corazón (pericarditis) y/o una combinación de esos dos problemas (miopericarditis).
Vacunarse contra la viruela es una decisión importante
Las personas que estén pensando vacunarse contra la viruela deberán informarse muy bien acerca de esta enfermedad, de la vacuna y de sus efectos secundarios.
Vacuna contra la viruela: lo que debe saber
Vacunarse antes de exponerse al virus protegerá a la mayoría las personas contra la viruela.
Un sistema inmunológico debilitado significa que no deberá vacunarse
Se recomienda a quienes tengan problemas con su sistema inmunológico evitar las vacunas de virus vivos ya que sus sistemas inmunológicos quizás no puedan detener el crecimiento del virus en el cuerpo.
Reacciones posteriores a la vacunación
La mayoría de las personas presenta reacciones normales y por lo general leves que indican que la vacuna ha comenzado a surtir efecto. Sin embargo, algunas personas pueden presentar reacciones más graves que requieren atención médica.
Si está embarazada o amamantando no deberá vacunarse
La vacuna contra la viruela puede ocasionar una infección en el feto con consecuencias tales como un parto prematuro, erupciones de la piel que dejan cicatrices, niños nacidos muertos, o muerte del niño después del parto.
Si piensa vacunarse, lea más información >>
En general, toda la información presentada en estas páginas y todos los productos disponibles para descargar son para uso del público. Sin embargo, es posible que encuentre algunas páginas que requieren una contraseña para entrar. Si esto ocurre, puede inferir que la información presentada dentro de estas secciones así como los productos disponibles para descargar son sólo para que usted tenga acceso autorizado a ellos y no para que los vuelva a distribuir, a menos que se le informe lo contrario.

 
blackdots

_English   
blackdots
Servicio de respuesta   pública de los CDC
Español 888-246-2857
English 888-246-2675
TTY 866-874-2646
Flecha Contáctenos
  Esta página fue revisada el 26 de octubre de 2004  
Gente, Segura, Saludable
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.  
Tel: (404) 639-3311 / Servicio de respuesta pública de los CDC: 1-888- 246-2857
First Gov en EspañolDepartamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos