CPSC, Hasbro Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de Balones de Football Americano NERF® Big Play Football™

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
30 de Enero del 2004
Publicación # 04-074
Línea de Asuntos del Consumidor de Hasbro: (866) 637-3244
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054

CPSC, Hasbro Inc. Anuncian la Retirada del Mercado de Balones de Football Americano NERF® Big Play Football™

WASHINGTON, D.C. – La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC) en cooperación con el fabricante mencionado a continuación, anuncian el día de hoy, la retirada del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos inmediatamente, a menos que se indique lo contrario.

Nombre del producto: NERF® Big Play Football™ (nombre en inglés)

Unidades: 294,000 aproximadamente.

Fabricante: Hasbro Inc. de Pawtucket, Rhode Island

Peligro: Los balones de football americano tienen una estructura interna de plástico duro que presenta un riesgo de producir cortaduras faciales si un niño es golpeado al jugar con el balón.

Incidentes/Lesiones: Se han recibido nueve reportes de lesiones faciales, incluyendo ocho que requirieron puntos o atención médica.

Descripción: El balón de football americano NERF® Big Play Football™ es de color rojo con plateado y de la marca NERF. Este balón tiene una tapa flip de color plateado la cual, al abrirla, muestra una pantalla de escritura borrable en el centro del balón para planear jugadas de football americano. La nombre de la marca NERF, un logo de la NFL y una “X” de color negro, aparecen en la parte plateada del balón. La firma de Mike Vick esta escrita en color rojo en el balón y su foto aparece en el empaque.

Venta en: Toys R Us, Wal-Mart, Target y las jugueterías KB Toys así como en otras tiendas de juguetes en toda la nación. Los balones estuvieron en venta de agosto del 2003 hasta enero del 2004 por un costo aproximado de $10.

Fabricación en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar el balón inmediatamente y devolverlo a la compañía para recibir un artículo NERF sustitutivo de valor similar. Hasbro proporcionará a los consumidores con una etiqueta de envío prepagado para poder devolver el balón gratuitamente.

Contacto para el Consumidor: Los consumidores deben llamar gratuitamente, a cualquier hora, a Hasbro, Inc. al (66) 637-3244 o visitar la página Web de la compañía a www.nerf.com

movie iconLos consumidores pueden también, ver un video clip sobre este boletín de prensa (versión normal o versión de calidad superior - con la cual se recomienda usar una conexión de banda ancha) (transcripción) . Este video clip está en formato de "video en secuencias".

Picture of Label on Recalled Football


Picture of Recalled Football


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.