| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 14 de abril del 2004 Publicación # 04-120 |
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Colman, (301) 504-7054; Scott Wolfson, (301) 504-7051 |
Para mantener productos como estos permanentemente fuera del alcance de los consumidores, la CPSC está uniendo fuerzas con la National Safe Kids Campaign (Campaña Nacional de Seguridad para los Niños, Safe Kids), The Danny Foundation y la National Association of Resale & Thrift Shops (Asociación Nacional de Tiendas de Reventa y de Segunda Mano, NARTS) para lanzar una enorme Redada de Productos Peligrosos en Reventa.
"Desafortunadamente, muchos productos como los que estamos retirando del mercado el día de hoy, pueden permanecer en los hogares de los consumidores por mucho tiempo"- dijo el presidente de la CPSC, Hal Stratton. "Las familias que planean visitar una tienda local de segunda mano o realizar una venta de garaje deben tomar medidas para no comprar o vender un producto peligroso".
Para prevenir lesiones o muertes causadas por productos como cunas viejas en las que un bebé se puede estrangular o quedar atrapado, o cofres de madera de cedro fabricados hace décadas, en los que un niño se puede asfixiar, la CPSC, Safe Kids, The Danny Foundation y NARTS ayudarán a las tiendas de reventa, de consignación y de segunda mano a identificar y sacar productos prohibidos o previamente retirados del mercado de sus anaqueles. La CPSC trabajará con esos socios para educar a los dueños y a los empleados de las tiendas acerca de aquellos productos de consumo que no deben tener en sus establecimientos.
Por su parte, los consumidores deben visitar el sitio Web www.recalls.gov antes de llevar cualquier producto a una tienda de reventa u ofrecerlo en una venta de garaje. Este sitio Web provee un acceso fácil a información sobre retiradas y seguridad de la CPSC y de otras agencias federales que tienen que ver con retiradas de productos. Al navegar este sitio, los consumidores sabrán si los artículos de segunda mano que desean donar, regalar o revender deben desecharse o se pueden reparar.
"Los productos de segunda mano y los productos viejos para niños pueden tener un valor sentimental, pero es posible que usarlos ya no sea seguro" -dijo el presidente Stratton. "Mantenemos el firme compromiso de evitar que los niños y los consumidores se lesionen con estos productos peligrosos".
"Entendemos que es práctico usar productos de segunda mano para los niños. No obstante, queremos que los padres estén bien informados al tomar decisiones que puedan afectar la seguridad de sus hijos" -comentó Alan Korn, director de política pública de la National SAFE KIDS Campaign. "Informar a los padres y a los cuidadores sobre productos peligros y mantenerlos fuera de los anaqueles es un importante primer paso".
"NARTS siempre ha estado pendiente de proporcionar información de seguridad de productos a sus miembros. Ahora estamos llegando a toda la industria con nuestro nuevo programa: 'Involve, Inform, Inspire!' (¡Participe, Informe, Inspire!). Nuestros miembros informarán e inspirarán a otros revendedores para garantizar que la mercancía que tienen a la venta está libre de peligros" -dijo la directora ejecutiva de NARTS, Adele Meyer. "Los consumidores merecen tener confianza en que los productos que compran son seguros, no importa donde los compren".
A lo largo del año, el personal de la CPSC trabajará con funcionarios de NARTS y SAFE KIDS con miras a realizar seminarios para educar al personal de tiendas de reventa y de segunda mano acerca de los peligros que los productos retirados del mercado podrían presentar. Una investigación de la CPSC en 1999 reveló que casi el 70 por ciento de las tiendas de reventa tenían a la venta por lo menos un producto peligroso. Los tres principales productos que se hallaron en aquel momento fueron chaquetas y sudaderas para niños, con cordones que presentan un peligro de estrangulación a los pequeños; secadoras de pelo sin un dispositivo de seguridad para que el usuario no se electrocute, y cunas que no cumplían con las normas federales de seguridad.
Adjunta se encuentra la información especifica sobre estos productos y otros productos que frecuentemente están a la venta en tiendas de reventa, consignación y segunda mano, u ofrecidos en ventas de garaje.
Para más información sobre seguridad en tiendas de segunda mano, los consumidores deben ponerse en contacto con la CPSC llamando a la línea urgente de llamadas telefónicas gratuitas al 1-800-638-2772, enviar una postal con su domicilio a CPSC, Washington, DC 20207, o visitar www.cpsc.gov or www.recalls.gov. Los consumidores, y los dueños y empleados de tiendas de reventa pueden bajar del sitio Web de la CPSC (pdf) o pedir, sin cargo, una nueva publicación en español o en inglés, llamada “Productos Peligrosos y Retirados del Mercado-Guía de Referencia para las Tiendas de Reventa y de Segunda Mano” (o por su nombre en inglés, “Dangerous and Recalled Products Reference Guide").
En los tres primeros meses del 2004, la CPSC también anunció la retirada del mercado de un millón de anillos para niños con contenido de plomo, casi 300,000 balones de fútbol americano NERF (NERF Big Play footballs) que pueden causar cortes faciales, y de casi 400,000 accesorios de unas sillitas altas y centro de entretenimiento móviles para bebés que presentan un riesgo de asfixia a niños pequeños.
"A pesar de las notificaciones de retiradas del mercado y los avisos al público, la CPSC cree que muchos productos que pueden matar o causar lesiones graves todavía están en manos de niños" -dijo el presidente Stratton. "Es posible que miles de hogares tengan estos productos peligrosos, los cuales se deben desechar, reparar o reemplazar".
Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.