La CPSC Advierte a los Padres de los Peligros de Asfixia a los Niños Pequeños

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207
Para Publicación Inmediata
20 de septiembre de 2004
Publicación # 04-216 		Línea Urgente de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto Medios: Carla Coolman, (301) 504-7054
Línea Urgente CPSC para los Medios: (301) 504-7908


La CPSC Advierte a los Padres de los Peligros de Asfixia a los Niños Pequeños
La CPSC Anuncia un Nuevo Retiro del Mercado de Juguetes que Presentan Peligros de Asfixia

WASHINGTON, D.C. – Septiembre es el Mes de la Seguridad del Bebé y la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Comisión, CPSC) está pidiéndole a los padres y personas al cuidado de niños que verifiquen sus casas para determinar si hay artículos que presentan peligro de asfixia a los niños pequeños. La CPSC ha anunciado también un nuevo retiro del mercado 140,000 pares de zapatos deportivos Reebok para niños de aproximadamente 2 años de edad. Estos zapatos deportivos representan un peligro de asfixia porque de él se desprenden piezas pequeñas.

Cada año, la CPSC recibe unos 15 informes de muerte por asfixia que involucran a niños menores de 3 años de edad. Algunas de esas muertes involucran artículos considerados como "peligros conocidos", por ejemplo juguetes pequeños, piezas de juguete, globos, pelotas y canicas. Además de esos "peligros conocidos", como los globos, hay muchas muertes trágicas ocurridas todos los años por causa de los "peligros ocultos". Éstos son a menudo objetos pequeños que no están destinados a ser usados por los niños, pero que accidentalmente terminan en sus manos y bocas.

"Los padres y las personas al cuidado de niños pequeños deben permanecer alertas por si de los juguetes se desprenden piezas pequeñas o por si los niños pequeños tienen acceso a objetos destinados para sus hermanos mayores", declaró el presidente de la CPSC, Hal Stratton. "Las canicas y las pelotas son los peligros más reconocibles, pero diferentes artículos caseros ordinarios también presentan riesgo de asfixia”.

La asfixia ha sido, durante mucho tiempo, la causa principal de muerte por un juguete en los niños pequeños. Para evitar tales muertes, la Comisión requiere etiquetas apropiadas a la edad en los juguetes y productos destinados a niños mayores cuando dichos productos contienen piezas pequeñas. Los juguetes diseñados para los niños mayores de 3 años de edad deberán mantenerse lejos del alcance de niños pequeños.

Los globos -una de las causas principales de muerte por un juguete- son a menudo los favoritos de los niños pequeños. Sin embargo, un globo no inflado y fragmentos de globos reventados pueden asfixiar y matar a un niño pequeño.

La CPSC ha diseñado un nuevo cartel de concientización de la asfixia para informar a los padres y personas al cuidado de niños sobre los peligros potenciales que las piezas pequeñas representan para los niños. Los carteles se ofrecen en inglés y español en http://www.cpsc.gov.

Las medidas que los padres pueden tomar para mantener seguros a sus niños incluyen:

Choking Awareness Posters


La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre los retiros del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.