Administración de
Seguro Social

Se Necesita Un Examen
Especial Para Su Reclamación
De Incapacidad

Publicación No. 05-10987
(A Special Examination is Needed
For Your Disability Claim)
May 1998
ICN 487098


Este folleto le explica sobre el examen o prueba especial que es necesaria para su caso de incapacidad.  Si tiene más preguntas después de leerlo, llame al número de teléfono indicado en la carta que recibió notificándole del examen.

La agencia de su Estado que hace las decisiones de incapacidad para la Administración de Seguro Social está revisando su reclamación de incapacidad.  Un grupo de evaluación, compuesto de un examinador de incapacidad y un médico o psicólogo, necesita más pruebas antes de decidir si usted está incapacitado de acuerdo con la ley de Seguro Social.  Por lo tanto, le están pidiendo que se someta a un examen especial pagado por el Gobierno.  Su médico u otro médico hará el examen.

Cuánto Tiempo Durará El Examen

El examen particular que se le pide, tiene el solo propósito de proveer la evidencia médica adicional necesaria para ayudar a la agencia del Estado a hacer una decisión en su caso.  El tipo de examen que se necesita, y el tiempo que tarda, depende de lo que la información, que usted y sus fuentes médicas ya hayan dado, muestre sobre su incapacidad.  En algunos casos, una prueba que dura solamente un poco tiempo es todo lo que se necesita.  En otros casos, un examen y pruebas adicionales que toman más tiempo pueden ser necesarios.

Si desea, se le puede enviar a su médico una copia de los resultados del examen sin costo alguno.

Cómo Se Hará El Examen

El doctor (u otro practicante médico) que lo vea hará solo el examen y obtendrá la información específica que pide la agencia del Estado en su caso.  El médico no participará en la decisión sobre si usted está incapacitado, ni le prescribirá ningún tratamiento.  Durante su visita, puede que otras personas especialmente entrenadas ayuden al doctor (u otro practicante médico) a anotar información sobre su condición y hacer ciertas pruebas.  Después de la visita, el médico revisará los resultados y enviará un informe a la agencia del Estado.

Lo Qué Hará La Agencia De Incapacidad Del Estado

Cuando el personal de la agencia de incapacidad del Estado reciba el informe del examen, ellos lo revisarán junto con toda la demás información en su caso.  Después de que se haga una decisión, se le notificará a usted por escrito.  Si no está de acuerdo con la decisión, tiene ciertos derechos de apelación explicados en la carta que usted recibe.

Lo Que Usted Debe Hacer

Es su responsabilidad y por su propio interés, cooperar para que se le haga la prueba o examen requerido.  Si no puede asistir a la cita, avise a la agencia del Estado inmediatamente para que se le pueda fijar una fecha más conveniente.  (El número de teléfono y la dirección aparecen en la carta que le notifica el examen.)  Si no notifica a la agencia del Estado que no puede asistir a la cita, se hará una decisión basada solamente en la información ya disponible en su caso.  Esto puede resultar en una decisión de que usted no está incapacitado.

Recuerde

  • Trate de asistir a la cita.  Si deja de hacerlo, puede resultar en una decisión desfavorable en su caso.
  • Si no puede asistir a la cita, notifique a la agencia del Estado inmediatamente.
  • El gobierno pagará solamente por la prueba o examen autorizado y por ciertos gastos relacionados con el transporte.

Para Más Información

Para más información llame al número gratis de Seguro Social 24 horas al día, 1-800-772-1213. Puede llamar para hacer una cita o hablar con un representante entre las 7 a.m. y 7 p.m. de lunes a viernes.  Nuestras líneas están más ocupadas al principio de la semana y del mes.  Cuando llame, tenga a mano su número de Seguro Social.

Si tiene un teléfono de botones, información y servicios grabados están disponibles 24 horas al día incluyendo los fines de semana y días festivos.

Las personas con impedimento auditivo pueden llamar a nuestro número gratis de “TTY”, 1-800-325-0778, entre las 7 a.m. y 7 p.m. de lunes a viernes.

La Administración de Seguro Social trata todas las llamadas confidencialmente—tanto las que se hacen a nuestros números gratis como las que se hacen a nuestras oficinas. También queremos asegurar que usted reciba un servicio correcto y cortés. Por eso tenemos un segundo representante de Seguro Social escuchando algunas llamadas telefónicas.