 |
| OCSE Home . Program Information . News . Publications . Policy . State Links . OCSE Search . Help |
Servicios Para el Sustento De Menores
PARA FAMILIAS EN PROGRAMAS HEAD START
Estimado Padre/Madre:
Este panfleto describe servicios especiales dirigidos a ayudar a los padres de Head Start. Los servicios conocidos como servicios para el sustento de menores pueden ayudarle a establecer la paternidad legal de su hijo o hija. También pueden ayudarle a establecer una orden de sustento que le requiera al padre que no tenga la custodia a que contribuya al sustento económico de sus hijos.
Los servicios para el sustento de menores ofrecen cierta ayuda, muy necesaria, para cumplir con los costos de la crianza de sus niños. Además de ésto, los padres que reconocen su paternidad legal y pagan el sustento de sus hijos, frecuentemente, desean tener una relación personal con su hijo o hija. O sea, que los servicios para el sustento de menores podrían significar que su hijo disfrutará del apoyo emocional de ¡ambos padres!
Agradeceremos tome unos cuantos minutos para leer este panfleto. Si está interesado, le animamos a que hable con un miembro del personal local de los Servicios para el Sustento de Menores en relación a la manera en que puede recibir estos servicios para su familia. El personal del Programa Head Start se alegrará de poder ayudarle a ponerse en contacto con la Oficina para el Sustento de Menores.
Si su familia disfruta ya de los beneficios de estos servicios, le animamos a compartir esta información con otros padres de Head Start. Si usted le dice lo que estos servicios han significado para usted y para su familia se podrían animar ellos también a procurar los mismos.
Head Start valoriza el Programa para el Sustento de Menores por el apoyo emocional y económico que ofrece a muchos niños matriculados en los Programas Head Start. Ambos programas sostienen que un niño necesita y merece el apoyo emocional tanto de la madre como del padre.
Usted matriculó a sus hijos en un Programa Head Start porque se preocupa por ellos. Porque usted ama a sus hijos le pedimos que lea este panfleto sobre los servicios para el sustento de menores y procure estos beneficios para su familia.
|
David Gray Ross |
Helen Taylor |
QUE SON LOS SERVICIOS PARA EL SUSTENTO DE MENORES
Los servicios para el sustento de menores establecen la paternidad legal de un niño al igual que establecen, y aseguran el cumplimiento, de las órdenes bajo las cuales los padres sin custodia legal contribuyen al sostén económico de sus hijos.
IMPORTANCIA PARA LAS FAMILIAS DE HEAD START
Los servicios para el sustento de menores pueden ser un recurso significativo para los padres de Head Start en su travesía hacia la auto-suficiencia económica. Una familia de bajos ingresos necesita muchos recursos para lograr progresar económicamente. Los recursos pueden suplementar el ingreso de la familia para de esta forma ampliar su poder adquisitivo. Estos recursos incluyen:
- Crédito obtenido en la contribución sobre ingresos
- Medicaid
- Cupones de alimentos
- Subsidios para el cuidado infantil
- Ayuda en el pago de la energía eléctrica para familias de bajos ingresos
- Programa de seguro de salud infantil
EL SUSTENTO DE MENORES: UN RECURSO UNICO
El sustento de menores es un recurso único y adicional para los padres o madre. Los recursos enumerados previamente para familias de bajos ingresos, disminuyen o terminan según su nivel de ingreso excede las limitaciones del programa. Pero los pagos para el sustento de menores continúan hasta que el niño se convierte legalmente en un adulto. Más aún estos pagos podrían aumentar a través de los años conforme a las necesidades de un niño en desarrollo y al aumento en los niveles de ingreso del padre que no tiene la custodia. También, las órdenes de sustento pueden requerir cubierta médica para un niño bajo el plan de salud del padre no-custodio; ésto podría ser particularmente crítico si una familia perdiera su elegibilidad bajo Medicaid. No menos importante, los padres que contribuyen al sostén económico de sus hijos frecuentemente les ofrecen apoyo emocional también.
EL PROGRAMA PARA EL SUSTENTO DE MENORES
El Programa para el Sustento de Menores existe con el fin de ayudar a cualquier madre o padre a establecer la paternidad legal de un niño, cuando fuese necesario, y a establecer y hacer cumplir la orden bajo la cual el padre/madre no-custodio debe contribuir al sostén económico del niño. Es un programa que – al igual que Head Start – pone a los niños primero afirmando que cada niño necesita y merece el apoyo económico y emocional de ambos padres. Agencias locales y estatales para el sustento de menores administran el Programa. Cualquier familia con un padre o madre ausente, o no-custodio, puede solicitar ayuda a una agencia para el sustento de menores en el establecimiento de la paternidad legal y/o una orden de sustento, sin importar el nivel de ingreso de la familia.
PATERNIDAD LEGAL
Paternidad quiere decir ser padre. Establecer la paternidad legal es darle un padre legal al hijo de padres que no están casados. (Los padres que estuvieron casados cuando su hijo nació no tienen que establecer la paternidad legal). Al tomar los pasos necesarios para establecer la paternidad legal, la madre le da a su hijo el derecho a los mismos beneficios que tienen los hijos de padres casados. Establecer la paternidad legal le da al niño acceso a los siguientes beneficios:
- Un sentido de identidad: El niño puede tener el apellido de su padre en su certificado de nacimiento. Al conocer al padre y a su familia el niño obtiene un sentido de identidad completa. Este tiene el derecho de conocer tanto a su madre como a su padre y, siempre que sea posible, recibir el apoyo de ambos.
- El acceso al historial médico del padre puede ayudar a prevenir o a tratar enfermedades y condiciones de la salud han pasado de padre a hijo.
- El sostén económico del padre incluye pagos regulares en efectivo y los beneficios de un seguro de salud.
- Si el padre muere, el niño podría cualificar para beneficios por muerte, incluyendo beneficios de seguro social, beneficios a veteranos, seguro de vida, pensión y derechos de herencia.
A menos que se establezca la paternidad legal, el niño no podrá reclamar estos beneficios de su padre. El reconocimiento de la paternidad legal y el hacer pagos para el sustento de menores, a menudo lleva al padre a desear una relación personal con su hijo o hija. ¡El enriquecimiento que este enlace puede ofrecer a un niño en desarrollo es de gran valor¡
COMO OBTENER SERVICIOS PARA EL SUSTENTO DE MENORES
Los beneficios sustanciales que ofrece el sustento de menores a las familias de bajos ingresos llevó al Congreso en 1998 a dar instrucciones a todos los Programas Head Start para que le informaran a los padres custodios sobre los servicios para el sustento de menores y que refirieran a los padres elegibles a las Oficinas para el Sustento de Menores. De manera que, pídale a cualquier miembro del personal del Programa Head Start que le ayude a solicitar estos servicios. Estos estarán bien dispuestos a ayudarle para ponerse en contacto con su oficina local para el Sustento de Menores.
De una Madre Soltera a Otra
Criar un niño no es una tarea fácil; y es aún más difícil si eres una madre soltera. Pero puede manejarse si el padre de tu niño establece legalmente su paternidad y te provee la ayuda económica que necesitas.
Cuando estaba embarazada, le aseguraba a mis amigos y familia que mi situación era diferente a la de otras madres solteras porque mi novio, Paul, y yo nos amábamos. Es más, el iba a estar conmigo en la sala de partos durante el nacimiento de nuestro bebé. Pero seis semanas después de que nació nuestra hija, nuestra relación se rompió. Paul simplemente no estaba listo para las demandas emocionales y físicas de cuidar de un recién nacido y mucho menos para un matrimonio.
Como muchas otras madres solteras, creí que podía sostener económicamente y criar a mi hija sola. Pero no me tomo mucho tiempo darme cuenta de que no podía manejar mi condición económica. Mi hija se enfermó durante los primeros meses y las cuentas médicas comenzaron a juntarse. ¡Los costos de su cuidado diurno casi igualaban mi renta mensual!
Pero lo que finalmente me llevó a buscar los servicios de la Oficina para el Sustento de Menores en mi localidad fue ver una copia del certificado de nacimiento de mi hija. Asumí que identificaría a Paul como el padre ya que el había estado conmigo en la sala de partos. ¡Quedé horrorizada al ver en la línea de "nombre del padre" una línea completa de XXXs! Fue entonces cuando me dí cuenta de que mi hija se merecía mucho más en la vida. Ella tenía el derecho de tener el nombre de su padre en su certificado de nacimiento y de recibir su sostén económico.
Así que me puse en contacto con la Oficina para el Sustento de Menores para obtener ayuda. En el transcurso de varios meses, se había establecido la paternidad legal y se había emitido una orden de sustento. Ahora recibo los pagos para el sustento de menores mensualmente. Las preocupaciones legales y económicas se resolvieron y Paul ha decidido desde entonces que quiere tener una relación con su hija. Hoy día mi hija se beneficia tanto del apoyo económico como emocional de su papa.
De una madre soltera a otra, te animo a que pongas las necesidades de tu hijo primero. Por favor, piensa en la importancia de establecer legalmente la paternidad de tu hijo y en los beneficios de su sustento. ¡Todo niño merece un padre! ¡Todo niño merece y necesita el cuidado amoroso de ambos padres!
-- De una madre que ha estado donde tu estás
