Skip Standard Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home
National Center for Environmental Health
Programa de Salubridad de Embarcaciones

Contenido
 Programa de Salubridad de Cruceros
 Información del Programa
 Búsqueda de Datos
 Introducción
 Descripción
 Directorio de Cruceros
 

This page in English

 

 Página Principal del NCEH
 ¿Qué es el NCEH?
 Programas
 Publicaciones
 Lo Básico
 Contactos
 Política de Confidencialidad
 Versión para Niños

Para ayuda en inglés
relacionada con los
departamentos de
salud estatales o
locales:
CDC Emergency
Response (ayuda las
24 hrs. en casos de
emergencias)
(770) 488-7100

Línea telefónica en inglés
gratuita para información y
faxes sobre intoxicación
por plomo en niños,
inspecciones de cruceros,
medidas de colesterol, y
una lista de nuestras
publicaciones:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

  
         

Imágenes 

Crucero atracando en el puerto de Nueva York.

Crucero atracando en el puerto de Nueva York.

Termómetros registran la temperatura de alimentos calientes en la zona de servicio de la galera de comida.

oficiales de los CDC inspeccionan temperatura de alimentos

termómetro en salchichas

La comida caliente
debe mantenerse a 140ºF (60ºC) o más

La comida fría debe ser 
recibida, almacenada 
y servida 
a 45ºF (7ºC) o menos

Quesos refrigerados

Almacén de un Crucero con cajas

Los suministros de alimentos secos son revisados para determinar su fuente, si están dañados o deteriorados y verificar la salubridad en general.

El agua para desinfectar 
las sartenes y cacerolas 
debe estar a por 
lo menos 170ºF (76ºC) 

oficial verificando funcionamiento adecuado de sistema de lavado
oficial inspeccionando el lavaplatos

Los lavaplatos deben tener un buen mantenimiento.

Los lavaplatos automáticos deben tener el agua final para desinfección a por lo menos 165ºF (74ºC).

oficial midiendo la temperatura del agua del lavaplatos
oficial verificando el nivel de cloro en el agua

Con fines de desinfección, 
el agua para beber en las embarcaciones debe mantener un nivel de cloración de 0.2 partes por millón. 

Deben mantenerse al
 día los libros de registro
 para piscinas y spas.

funcionario de CDC inspeccionando una piscina
oficial leyendo el medidor de cloro para el agua de la piscina

El agua de la piscina debe mantener un nivel de desinfección de entre 1.0 y 2.0 partes por millón.

Se evalúan los procedimientos 
de limpieza del Spa.

empleados de CDC revisando un spa
 
   
 
 Asma
 Ciencias de Laboratorio
 Cruceros, Programa de Salubridad de Cruceros
 Estudios de Radiación
 Oficina de Salud Global
 Riesgos Ambientales y Efectos en la Salud (EHHE)
 Servicios de Emergencia y Salud Ambiental (EEHS)

Página Principal del NCEH | Programas | Publicaciones
Contactos | Política de Confidencialidad | ¿Qué es el NCEH? 
 
Página Principal del CDC | Búsqueda del CDC | Índice

Esta página fue revisada en 05/20/04

Centros Para el Control y la Prevención de Enfermedades
Centro Nacional de Salud Ambiental
Mail Stop F-29
4770 Buford Highway, N.E.
Atlanta, Georgia 30341-3724