白宫新闻秘书办公室7月9日就美国支持阿富汗政府筹备总统和议会选举一事发表声明。以下是声明全文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

(全文开始)

白宫
新闻秘书办公室
2004年7月9日
新闻秘书的声明

联合国和阿富汗联合选举管理委员会今天决定于10月9日举行阿富汗总统选举、明春举行议会选举，布什总统对此表示欢迎。这些选举将标志着阿富汗在向民主转型过程中向前迈出了重要的一步。这项决定向世人昭示：阿富汗人民不会允许塔利班及其他恐怖分子阻挡他们走向民主的未来。美国将在阿富汗政府筹备举行这些具有历史意义的选举时给予全力支持。

(全文完)

点击此处查阅最新《美国参考》电子期刊(欢迎转载)。