(转载本文不受版权限制)
美国参考
__________

阿富汗大选标志着历史转折点

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》David Shelby 自华盛顿报导,喀布尔大学法律与政治学教授瓦迪尔·萨菲(Wadir Safi)在最近的一次访谈中说,阿富汗总统大选在阿富汗的政治发展中是重要的里程碑。

他说,选举行为本身就是民主的。即使在某些地区存在投票的技术问题,在现阶段重要的是人民获得投票的机会。

萨菲认为,阿富汗人民满怀热情地迎接了这次机会。他说:"各民族群众都是兴高采烈地走向投票箱,其主要原因是他们遭受了25年的压迫,生活在恐惧之中,从来就没有人徵询他们对国家大事的看法。"

他说,绝大多数阿富汗人把10月9日的大选看作是结束阿富汗历史上一个黑暗篇章、向着更有希望的未来前进的机会。"他们认为把这张卡片投入票箱内,每根枪支就会被折断。"

美国驻阿富汗大使扎勒米·哈利勒扎德(Zalmay Khalilzad)对阿富汗最近向民主跨出的大步作出相同的分析。他于10月27日在华盛顿的一次讲话中说:"阿富汗的总统大选清楚地表明:人民一旦有了机会,就会支持民主政治的发展。"

哈利勒扎德大使还说,这项民主选举意味着军阀控制国家的时代结束。他说, 民主会授权给努力争取为人民服务的人,而不是那些想方设法剥削和虐待人民的人。哈利勒扎德预测,如果目前的势头能够维持到2005年议会选举结束,"明年这个时候,我们将看到军阀和民兵统治的结束。"

萨菲教授证实军阀不受广大人民支持,甚至不受他们声称所代表的那部份人的支持。他说:"他们自封为普什图族人(Pashtuns)或哈扎拉族人(Hazaras)的军事代表,但这些民族的群众不喜欢他们......这些人不是他们的代表。"

萨菲观察到,大部份阿富汗人不是根据是否属于同一民族的标准来投票。他说,在某些省的某些地区,军阀试图控制选票;但总的说来,大部份阿富汗人对不同的候选人推出的政见更有兴趣。

哈利勒扎德认为,竞选过程是一堂以建设国家为内容的课程。他说:"来自某一地区或民族的阿富汗候选人,要想在全国具有竞争力,必须在其他地区及其他民族招募工作人员和推销自己。"他补充说,最成功的候选人是那些主动跨越民族界线的人。

萨菲教授说,现任总统哈米德·卡尔扎伊(Hamid Karzai)看来已经赢得大多数选票。但他接着说,卡尔扎伊面临的真正考验现在才开始。他说,阿富汗人对卡尔扎伊即将任命的政府怀有很高的期望。他们要他任命各领域的专业人员和合法的公仆担任内阁官员,而不是选择擅长人际关系的政客。假如他做不到这一点,那将会是他政治生涯的结束。

哈利勒扎德大使说,在发展中国家里,阿富汗是极不寻常的。他说:"在其他的发展中国家,人民跟着受教育程度更高、更有经验的的领导人走。在阿富汗,领导人应该跟着他们的人民走。"他认为这个国家多年的压迫、内战和极端主义赋予人民以广博而现实的智慧。

他解释说:"他们知道他们需要什么:一个他们能与家人在和平、安全和繁荣的环境中生活的稳健、民主的国家和社会。"

(完)

 
返回美国参考主页

 

 

 

* * * * * *

*订阅〈美国参考电子稿件〉,请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV
收到答复后请回函确认,在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明详见〈美国参考〉网页:http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov