Embajada de Estados Unidos Guatemala, Guatemala Palabras del Embajador John R. Hamilton Durante Entrega de Donativo de USTDA a AGEXPRONT para el Fortalecimiento de la Capacidad Comercial 28 de julio de 2004 |
Press Here for English Version |
||
Licenciado Juan Carlos Paiz Mendoza, Esta es la primera vez que la Agencia para el Desarrollo Comercial de los Estados Unidos (USTDA) otorga $403,855.00 para un programa que incremente la habilidad de Guatemala para que identifique y le dé seguimiento a las oportunidades comerciales resultantes de los esfuerzos del Trade Capacity Building (TCB), emprendidos por USTDA en apoyo a CAFTA. Esta donación entre USTDA y la Asociación Gremial de Exportadores de Productos no Tradicionales (AGEXPRONT) es una medida visionaria para aumentar la competitividad de Guatemala proporcionando capacitación sobre aspectos de inteligencia comercial y de mercado, así como las herramientas técnicas para procesar la información de importaciones y exportaciones. Estoy sumamente complacido por la forma en que nuestros dos países pueden organizar el comercio y hacerlo más eficiente. Este es el primer acuerdo de esta naturaleza que se materializa durante mi permanencia en Guatemala y es ilustrativo de la forma en que podemos trabajar juntos para aumentar las oportunidades económicas de los negocios guatemaltecos y americanos. Al utilizar a la Agencia para el Desarrollo Comercial, AGEXPRONT tendrá acceso a la asistencia técnica, a los estudios de factibilidad, a la capacitación, a las visitas de orientación y a los talleres comerciales que apoyan un ambiente comercial justo y libre. Con este nuevo dinero, esperamos promover la capacitación de los trabajadores y aumentar el nivel de tecnología en el país, y al mismso tiempo aumentar la capacidad de Guatemala para el comercio y construir un proceso moderno para el intercambio de documentos de importación y exportación. Es muy gratificante ver que este programa se enlaza directamente con CAFTA, un acuerdo comercial regional memorable que representa la mejor esperanza de traerle prosperidad económica a la región. La información es clave para lograr el acceso al mercado, y todo lo que ambos países puedan aprender ahora, todos estaremos en mejores condiciones cuando se implemente CAFTA. Muchas gracias. | ||
Regresar a Página Principal |