*LSI103 11/15/2004
Texto: Aerolínea peruana controlada por narcotraficante
(Aéreo Continente designada para sanciones en EE.UU) (700)
La Oficina de Fiscalización de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento de Hacienda de Estados Unidos incluyó a la compañía Aéreo Continente, una línea aérea de pasajeros y carga con sede en Lima, Perú, en su lista de entidades sujetas a sanciones estadounidenses de conformidad con la Ley de Estados Unidos de Designación de Cabecillas Extranjeros de Narcóticos (Ley de Cabecillas).
En una declaración del 10 de noviembre el director de la OFAC, Robert Werner, dijo que Aéreo Continente es una "fachada financiera controlada por el conocido cabecilla peruano de la droga, Fernando Zevallos González".
Werner dijo que el tráfico de drogas ilícitas está "impulsado, primero y ante todo, por la codicia y la ambición de ganancias". La administración Bush, agregó Werner, continúa "desenredando las operaciones del narcotráfico y su infraestructura financiera ilícita con medidas como la de hoy, que privan a los narcotraficantes de ganancias ilegales canalizadas a través de compañías como Aéreo Continente".
La OFAC observó que su actuación reitera que a las entidades e individuos estadounidenses les está prohibido negociar con Aéreo Continente y que continúa bloqueando los bienes de la compañía que se encuentran dentro de la jurisdicción de Estados Unidos.
A continuación una traducción del texto de la declaración de la OFAC:
(comienza el texto)
DEPARTAMENTO DE HACIENDA DE ESTADOS UNIDOS
OFICINA DE FISCALIZACION DE BIENES EXTRANJEROS
OFICINA DE ASUNTOS PUBLICOS
10 de noviembre de 2004
Hacienda designa aerolínea peruana
La Oficina de Fiscalización de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento de Hacienda de Estados Unidos incluyó oficialmente hoy a Aéreo Continente, una aerolínea de pasajeros y carga con sede en Lima, Perú, en su lista de entidades sujetas a sanciones estadounidenses en virtud de la Ley de Estados Unidos de Designación de Cabecillas Extranjeros de Narcóticos (Ley de Cabecillas). Además, Hacienda designó también a Nuevo Continente, conocida también como Aéreo Continente.
"El tráfico de drogas está impulsado, primero y ante todo, por la codicia y la ambición de ganancias. Aéreo Continente es una fachada financiera controlada por el conocido cabecilla peruano de la droga, Fernando Zevallos González", dijo Robert Werner, director de la OFAC. "La administración Bush, agregó Werner, continúa "desenredando las operaciones del narcotráfico y su infraestructura financiera ilícita, mediante medidas como la de hoy, que privan a los narcotraficantes de ganancias ilegales canalizadas a través de compañías como Aéreo Continente".
La aerolínea ha estado bloqueada por Hacienda, pendiente de mayor investigación, desde el 1 de junio de 2004, según la decisión del presidente Bush de identificar a Fernando Zevallos González, el fundador de la aerolínea, como importante traficante extranjero de narcóticos, conforme a la Ley de Cabecillas. Fernando Zevallos González ha sido una figura importante en el tráfico peruano de narcóticos durante más de dos décadas. Esta medida de hoy reitera que a las entidades e individuos estadounidenses les está prohibido negociar con Aéreo Continente y continúa bloqueando los bienes de la compañía que se encuentran dentro de la jurisdicción de Estados Unidos.
Después del bloqueo el 1 de junio por la OFAC, la línea aérea experimentó varios supuestos cambios de propiedad y de nombre, incluyendo a Nuevo Continente. A pesar del ostensible cambio de propiedad la aerolínea no pudo demostrar satisfactoriamente al Departamento de Hacienda que había cortado todos los vínculos con sus ex propietarios.
Esta medida es parte de un esfuerzo continuo interinstitucional de los departamentos de Hacienda, Justicia, Estado, Defensa y de Seguridad Territorial, de la Agencia Central de Inteligencia, la Oficina Federal de Investigaciones y la Agencia para el Control de la Droga encaminado a aplicar la Ley de Designación de Cabecillas Extranjeros de Narcóticos, que fue sancionada como ley el 3 de diciembre de 1999 y que establece sanciones económicas contra los narcotraficantes en todo el mundo. La Ley de Cabecillas tuvo como modelo la Orden Ejecutiva 12978, que estipula sanciones económicas contra los narcotraficantes en Colombia, cuya aplicación está a cargo también de la OFAC.
El presidente de Estados Unidos ha designado un total de 48 cabecillas desde 2.000. Fernando Zevallos González fue uno de los diez cabecillas designados por el presidente Bush este año y es el primer cabecilla procedente del Perú.
(termina el texto)
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol)
A la primera plana
Al índice de noticias