Espanol
Servicio noticioso desde Washington

30 de julio de 2004

Kerry acepta candidatura presidencial demócrata

(Demócratas y republicanos emprenden giras de campaña) (540)

El senador de Massachusetts John Kerry, al aceptar la candidatura presidencial de su partido en el 2004, saludó el 29 de junio a la Convención Nacional Demócrata y dijo: "John Kerry se presenta a prestar servicio".

La noche final de la convención presentó el tema de "Más fuertes en lo interno, respetados en el mundo", ideas que recalcó durante su discurso de aceptación, que se extendió 45 minutos y fue interrumpido con frecuencia por aclamaciones de los delegados. Kerry declaró su consagración a "los valores de la familia, la fe y el país" e hizo repetidas referencias a su servicio militar durante la guerra de Vietnam y su experiencia en materia de seguridad nacional. "Defendí a mi país cuando joven, y lo defenderé como presidente", declaró.

Otros de los oradores del 29 de julio fueron el ex comandante supremo de la OTAN y aspirante a la candidatura presidencial demócrata, general Wesley Clark, y el senador de Delaware Joseph Biden; ambos ofrecieron testimonio de la fortaleza de Kerry. Además, el ex senador de Georgia Max Cleland, que perdió las dos piernas y un brazo en la guerra de Vietnam, presentó a Kerry como "un auténtico héroe norteamericano".

En su discurso de aceptación, Kerry bosquejó una agenda abarcadora que incluyó incentivos para revitalizar la manufactura, inversiones en tecnología e innovación, eliminación de las "escapatorias impositivas que recompensan a las empresas por enviar empleos al extranjero", atención de la salud al alcance de todos los norteamericanos, unas fuerzas armadas fortalecidas y una estrategia para reconstruir Iraq en cooperación con aliados extranjeros.

El 30 de julio, tanto los republicanos como los demócratas emprendieron nuevas giras de campaña para presentar los programas de sus partidos y sus "perspectivas de los próximos cuatro años". Kerry y Edwards planean viajar a 21 estados y 48 ciudades, comenzando por Pensilvania, Virginia Occidental y Ohio. Se ha programado, para difundirla en agosto, una nueva serie de anuncios políticos con el tema de "Crea en Norteamérica".

La gira del presidente Bush -- "Gira del corazón y el alma; llevando adelante a Norteamérica" -- comenzó también el 30 de julio. "Estratégicamente, este es un mes importante para nosotros", dijo la directora de comunicaciones de Bush, Nicolle Devenish. "Empezamos la campaña hablando de lo que ha experimentado el país, la guerra al terrorismo y la economía, y ahora hablaremos de la perspectiva de los próximos cuatro años y la diferencia en las perspectivas del futuro".

El texto completo, en inglés, del discurso de aceptación de Kerry puede leerse en: http://www.johnkerry.com/pressroom/speeches/spc_2004_0729.htmlhtt p://www.johnkerry.com/pressroom/speeches/spc_2004_0729.html

El texto completo, en inglés, del Programa Oficial del Partido Demócrata puede leerse en:

http://a9.g.akamai.net/7/9/8082/v001/www.democrats.org/pdfs/20 04platform.pdf

(El Servicio Noticioso desde Washington ofrecerá una cobertura similar de la Convención Nacional Republicana en la ciudad de Nueva York, del 30 de agosto al 2 de septiembre).

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)



SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Las elecciones de 2004 en Estados Unidos
Página Principal