Programas de Información Internacional

    Periódico electrónico del Departamento de Estado
    Vol. 7, No. 1, marzo de 2002

     Versión Adobe Acrobat
     Versión ASCII comprimida



      EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS
    Contenido 

    DE LOS EDITORES

    NUEVOS MODELOS DE EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS
    Felisa Tibbitts de Human Rights Education Associates (HREA) examina la forma en que podemos acrecentar la efectividad de la educación en derechos humanos (EDH).

    EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS EN LAS NACIONES EN DESARROLLO DONDE HAY DIVERSIDAD UN EJEMPLO: SUDAFRICA
    El editor colaborador David Pitts entrevista a dos principales expertos en educación en derechos humanos en Ciudad del Cabo y Durban. Ambos expertos abordan la educación en derechos humanos en el contexto del mundo en desarrollo.

    EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS EN ESTADOS UNIDOS
    Nancy Flowers, pedagoga y activista de derechos humanos, explica en detalle una amplia gama de organizaciones que participan en Estados Unidos en la elaboración de programas de estudio de educación en derechos humanos (EDH).

    EDUCACION EN DERECHOS HUMANOS EN LAS ESCUELAS DE ESTADOS UNIDOS
    El editor colaborador David Pitts examina dos principales organizaciones que producen materiales de educación en derechos humanos para escuelas de Estados Unidos, una emplea un enfoque amplio de la materia y la otra tiene un punto de vista más minucioso.

    ENTRENAMIENTO INTERNACIONAL EN DERECHOS HUMANOS
    Michael E. Hartmann, fiscal internacional para crímenes de guerra y otros casos, quien trabaja para las Naciones Unidas en Kosovo, examina el entrenamiento en derechos humanos, particularmente en relación con el sistema de justicia pena

    BIBLIOGRAFIA (en inglés)
    Artículos y libros sobre temas de educación en derechos humanos.

    DIRECCIONES DE INTERNET (en inglés)
    Sitios de Internet que presentan temas de educación en derechos humanos.

    Las opiniones expresadas en otros sitios de la Internet enumerados aquí no necesariamente representan los puntos de vista del gobierno de Estados Unidos.

    thin blue rule

    La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las políticas estadounidenses al público extranjero. La oficina publica cinco periódicos electrónicos que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los periódicos --Perspectivas económicas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Política exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen declaraciones de política estadounidense junto con análisis, comentarios e información de antecedentes en sus respectivas áreas temáticas.

    Todos los periódicos aparecen en versiones en español, francés, inglés y portugués; algunos temas seleccionados aparecen también en árabe y ruso. Los periódicos en inglés se publican aproximadamente cada mes. Las traducciones se publican generalmente de dos a cuatro semanas después de la versión original en inglés.

    Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor. El uso de fotografías debe ser autorizado por las fuentes correspondientes.

    Los números actuales o atrasados de los periódicos electrónicos, y la lista de los próximos periódicos puede encontrarse en la página de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estados Unidos en la World Wide Web:

    También están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresión. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos (Att: Sección Diplomacia Pública) o en las oficinas editoriales:

    Editor, Issues of Democracy
    Democracy and Human Rights -- IIP/T/DHR
    U.S. Department of State
    301 4th Street, S.W.
    Washington, D.C. 20547
    United States of America

    Es posible también comunicarse vía email a:






    Directora Judith Siegel
    Editor Anthony W. Sariti
    Editor Asociado Wayne Hall
    Editora de Internet y Textos Deborah M.S. Brown
    Editores Colaboradores Estelle Baird
      Mona Esquetini
      Stuart Gorin
      Charla Hatton
      John Jasik
      David Pitts
    Especialistas de Consultora Anita Green
      Andrea McGlinchey
    Directora de Arte Diane Woolverton
    Ayudante de Gráficas Sylvia Scott
    Junta Editorial George Clack
      Judith Siegel
      Leonardo Williams