Programas de Información Internacional

Temas de la Democracia

Periódico electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Volumen 8, número 1, mayo de 2003

red bullet versión Adobe Acrobat
red bullet versión ASCII comprimida



EL ASPECTO CAMBIANTE
DE LOS TRIBUNALES DE ESTADOS UNID0S

CONTENIDO 

DE LOS EDITORES

EL SISTEMA JUDICIAL ESTADOUNIDENSE:
VIEJAS TRADICIONES, NUEVAS DIRECCIONES

Richard Van Duizend, asesor principal en administración de tribunales del Centro Nacional de Tribunales de los Estados, aborda la evolución continua de los tribunales en Estados Unidos.

LOS TRIBUNALES DE DROGAS EN ESTADOS UNIDOS
Carson Fox, miembro del Instituto Nacional de Tribunales de Drogas, y West Huddleston, director del Instituto Nacional de Tribunales de Drogas explican en detalle el tremendo aumento en la cantidad de tribunales especializados en casos de drogas en los últimos 15 años.

TRIBUNALES DE MENORES EN ESTADOS UNIDOS
El juez Luis G. Pérez, del Tribunal de Menores de Worcester, en Worcester, Massachusetts, presenta un panorama general de los tribunales de menores con un enfoque especial en cómo las tendencias en las sanciones han afectado estas instituciones establecidas desde hace largo tiempo.

LOS TRIBUNALES ESPECIALIZADOS Y LA VIOLENCIA EN EL HOGAR
Kristin Littel, consultora en la Oficina de Violencia contra la Mujer del Departamento de Justicia de Estados Unidos, ofrece una semblanza de los tribunales de violencia en el hogar y de familia que se ocupan de la violencia en el hogar y otros delitos que afectan a las familias.

AVANCES TECNOLOGICOS EN LA SALA DEL TRIBUNAL
Edward C. Prado, que recientemente fue confirmado para un nombramiento en el Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos, Quinto Circuito, y Leslie Sara Hyman, abogada de la firma Cox & Smith Incorporated de San Antonio, Texas, explican cómo el progreso tecnológico ha mejorado los tribunales de Estados Unidos.

LA FUNCION DE LOS MEDIOS EN EL ASPECTO
CAMBIANTE DE LOS TRIBUNALES DE ESTADOS UNIDOS

Gary A. Hengstler, director del Centro Nacional Donald W. Reynolds de Tribunales y los Medios en el Colegio Jurídico Nacional en Reno, Nevada, examina la interacción cada vez mayor entre los medios de información y los tribunales.

BIBLIOGRAFIA (en inglés)
Libros y artículos sobre temas de tribunales especializados

DIRECCIONES DE INTERNET (en inglés)
Direcciones de Internet que presentan temas de tribunales especializados

Las opiniones expresadas en otros sitios de la Internet enumerados aquí no necesariamente representan los puntos de vista del gobierno de Estados Unidos.

thin blue line

La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican las políticas estadounidenses al público extranjero. La oficina publica cinco periódicos electrónicos que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los periódicos --Perspectivas económicas, Cuestiones mundiales, Temas de la democracia, Agenda de la Política exterior de Estados Unidos y Sociedad & valores estadounidenses-- ofrecen declaraciones de política estadounidense junto con análisis, comentarios e información de antecedentes en sus respectivas áreas temáticas.

Todos los periódicos aparecen en versiones en español, francés, inglés y portugués; algunos temas seleccionados aparecen también en árabe y ruso. Los periódicos en inglés se publican aproximadamente cada mes. Las traducciones se publican generalmente de dos a cuatro semanas después de la versión original en inglés.

Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae totalmente en los proveedores. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor. El uso de fotografías debe ser autorizado por las fuentes correspondientes.

Los números actuales o atrasados de los periódicos electrónicos, y la lista de los próximos periódicos puede encontrarse en la página de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estados Unidos en la World Wide Web: http://usinfo.state.gov/journals/jourspa.htm También están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar su lectura en la pantalla, transferencia, descarga e impresión. Se agradece cualquier comentario en la oficina local de la Embajada de Estados Unidos (Att: Sección Diplomacia Pública) o en las oficinas editoriales:

Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights -- IIP/T/DHR
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
United States of America

Es posible también comunicarse vía email a: ejdemos@pd.state.gov


Directora
Judith S. Siegel
Editora gerente
Laura M. Gould
Editor consultor
Christian Larson
Editora de Internet y textos
Deborah M.S. Brown
Editores colaboradores
Estelle Baird
Mona Esquetini
Stuart Gorin
John Jasik
David Pitts
Especialistas de Consulta
Lorna Dodt
Anita Green
Directora de Arte
Diane Woolverton
Ayudante de Graficas
Sylvia Scott
Junta Editorial
James Bullock
George Clack
Judith S. Siegel
thin blue line