"Estados Unidos, como la única superpotencia que queda en el mundo, debe continuar haciendo del control de armas el elemento central de su estrategia de política exterior y seguridad nacional", dice John Holum, director de la Agencia de Control de Armas y Desarme de Estados Unidos (ACDA).

En un examen general de la política de control de armas de Estados Unidos, en la sección de enfoque de este número, Holum analiza la serie de éxitos que Estados Unidos ha tenido en años recientes en lo que respecta al control de armas.

-- El Senado de Estados Unidos ratificó en la primavera de este año la Convención de Armas Químicas; su aplicación está en proceso y han comenzado ya las inspecciones iniciales en el terreno.

-- Los presidentes Clinton y Yeltsin acordaron en marzo negociar un tercer tratado de Reducción de Armas Estratégicas tan pronto como la Duma rusa ratifique el segundo tratado. Esto llevará a la destrucción de las primera ojivas nucleares estratégicas; anteriormente, sólo se limitaba o reducía el número de plataformas o vehículos de lanzamiento.

-- El presidente Clinton fue el primero de 150 líderes que firmaron el acuerdo mundial de prohibición de los ensayos nucleares; y Brasil anunció este verano su adhesión al Tratado de No Proliferación Nuclear, que en 1995 se prorrogó indefinidamente después de un gran esfuerzo de Estados Unidos.

Este periódico electrónico sigue el progreso de estos esfuerzos y pronostica futuras negociaciones. En la sección de Enfoque, el viceasesor de seguridad nacional James Steinberg discute los importantes esfuerzos norteamericanos de no proliferación; el subsecretario de Defensa Walter Slocombe describe la manera en que el Acuerdo de Flanco del Tratado de Fuerzas Convencionales de Europa (CFE), una actualización del tratado CFE, aumenta la seguridad de Estados Unidos y Europa; y la subsecretaria de Defensa adjunta Susan Koch describe el programa de Estados Unidos para ayudar a desmantelar armas nucleares en Rusia, Belarús, Kazakstán y Ucrania.

El senador Patrick Leahy, analiza en la sección de Comentario los esfuerzos de Estados Unidos para prohibir las minas terrestres antipersonales. La sección de Antecedentes de las Cuestiones Claves, incluye hojas informativas relacionadas con varias iniciativas de Estados Unidos para el control de armas y una cronología que refleja más de 70 años de historia del control de armas.