ESTADOS UNIDOS, NACION DE VOLUNTARIOS
(Recoja la versión ASCII zip en español)
DE LOS EDITORES
Cada día, en todo Estados Unidos, innumerables personas de todas las clases sociales -- ya sea individualmente o en grupos --pasan horas prestando servicio a otros.
¿Por qué una persona dedica su tiempo a ayudar a alguien que no conoce y que puede vivir cerca o lejos de ella? La respuesta no es fácil. El voluntariado es, para algunos, una manera de devolverle a la comunidad algún beneficio recibido de ella. Para otros, es una experiencia inefable que hace que el voluntario "se sienta feliz". Y, para otros más, pueden ser una experiencia que transforma -- que cambia la perspectiva que uno mismo tiene de los demás, de la comunidad y de la sociedad, y define el propósito de uno mismo en la vida.
La serie de artículos de este periódico presentará en primer lugar a los lectores la función en aumento de los voluntarios en Estados Unidos hoy día, y la gama de iniciativas que emprenden --por ejemplo, en las corporaciones norteamericanas, dentro de los sectores educativos y religiosos y en diferentes niveles del gobierno. Presentamos aquí opiniones generales y reflexiones personales. Aquellos que quieran estudiar el tema con más profundidad encontrarán direcciones de fuentes que les ofrecerán la posibilidad de una exploración más intensa.
Sociedad y valores estadounidenses
Publicación Electrónica de USIS, Vol. 3, No. 2, septiembre de 1998