NOTA DE LOS EDITORES

La asignatura de Estudios Estadounidenses, como disciplina académica mundial, formula respuestas a preguntas que se hacen con frecuencia acerca de los Estados Unidos. ¿Qué piensa, sueña y crea su gente? ¿Cómo se desarrollaron sus costumbres, valores y creencias? Abarca temas como cine, literatura, historia, cultura popular, derecho, política y educación.

Desde el comienzo de su surgimiento como campo académico, hace unos 60 años, el estudio de los Estados Unidos se ha convertido en una floreciente labor internacional de cooperación.

En este número de Sociedad y Valores Estadounidenses se ofrece una exploración de aspectos de la enseñanza de Estudios Estadounidenses, dentro del país y en el extranjero. Especialistas de Estados Unidos y de todo el mundo se refieren a la historia y estado actual de este campo vibrante y en evolución.

Como ayuda a los lectores que enseñan o desean aprender más sobre Estudios Estadounidenses, la mayoría de los artículos incluyen una lista de Recursos Didácticos sugerida por los autores: libros, artículos y otros materiales que han encontrado útiles en el aula.

Además, para facilitar el diálogo, muchas de las selecciones de este Periódico Electrónico están acompañadas de los números de teléfono y de fax o las direcciones electrónicas de los autores.

El Servicio Informativo y Cultural de Estados Unidos se ha dedicado durante mucho tiempo al estudio de los Estados Unidos en el extranjero, firmemente convencida de que la mayor comprensión es un ingrediente esencial para mantener relaciones exitosas entre las naciones.

Los eruditos de Estudios Estadounidenses y sus estudiantes en el extranjero --al examinar recíprocamente sus culturas-- aprenden a ver de nuevo a sus propios países. Porque al estudiar otra cultura, también nos vemos a nosotros mismos.