Como corregir su registro de ganancias de Seguro Social

SSA Publication Number 05-10981 (How to Correct Your Social Security Earnings Record); September 2004; ICN 475500 (pdf) — (English)

Si usted tiene por lo menos 25 años de edad y trabaja en un empleo donde paga impuestos de Seguro Social, debe recibir una Declaración del Seguro Social cada año, alrededor de tres meses antes de su cumpleaños. Usted debe verificar su Declaración cuidadosamente para asegurarse que refleje las cantidades correctas de sus ganancias anuales. A veces, pueden faltar ganancias en su registro. Usted también debe verificar que su nombre y fecha de nacimiento estén correctos en la Declaración.

Lo que hay adentro

¿Por qué es importante que mi registro esté correcto?
¿Cómo es posible que falten ganancias en mi registro?
¿Qué debo hacer si faltan ganancias en mi registro?
¿Me puede ayudar el Seguro Social?
¿Qué pasa si no recibo una Declaración?
Cómo comunicarse con el Seguro Social

[Regresar al principio]

¿Por qué es importante que mi registro esté correcto?

La cantidad de beneficios de Seguro Social que usted o su familia pueden recibir depende de la cantidad de ganancias indicadas en su registro. Si no aparecen todas sus ganancias en su registro, esto podría significar que usted y su familia recibirán una cantidad menor de beneficios en el futuro.

[Regresar al principio]

¿Cómo es posible que falten ganancias en mi registro?

Si las ganancias que faltan en su registro corresponden al año en curso o al año pasado, usted no tiene que preocuparse. Seguramente esas ganancias son tan recientes que todavía no las hemos acreditado a su registro. Deben aparecer en una Declaración futura.

Sin embargo, puede ser que falten ganancias correspondientes a años anteriores debido a una de las siguientes razones:

• Su empleador informó sus ganancias usando un nombre, apellido o número de Seguro Social erróneo.
• Su empleador cometió un error al informar sus ganancias al Seguro Social.
• Usted se casó o divorció y cambió su apellido, pero nunca lo informó al Seguro Social.
• Usted trabajó con un número de Seguro Social que no le pertenecía.

[Regresar al principio]

¿Qué debo hacer si faltan ganancias en mi registro?

Si usted descubre que hay ganancias que no aparecen en su registro, lo primero que debe hacer es intentar localizar alguna prueba de esas ganancias. Esa prueba podría ser:

• Un formulario W-2 ( Declaración de Salarios y Retención de Impuestos);
• Una declaración de impuestos;
• Un talonario de pago;
• Un registro que usted haya llevado de sus ganancias; o
• Cualquier otro documento escrito que usted tenga que muestre que trabajó.

Si usted no encuentra ninguna evidencia escrita de sus ganancias, intente recordar los siguientes hechos lo mejor que pueda y apúntelos:

• Dónde usted trabajó;
• El nombre de su empleador;
• Las fechas en que trabajó;
• La cantidad que ganó; y
• El nombre, apellido y número de Seguro Social que usó cuando trabajó.

[Regresar al principio]

¿Me puede ayudar el Seguro Social?

Cuando usted reúna los documentos antes mencionados o prepare la lista de los hechos que pudo recordar de su trabajo, comuníquese con el Seguro Social. Trabajaremos con usted para corregir su registro. Este proceso podría tardar algún tiempo, dependiendo de la evidencia que usted nos provea sobre las ganancias que faltan. Es posible que tengamos que comunicarnos con su empleador o pedirle que se ponga en contacto con él o ella.

[Regresar al principio]

¿Qué pasa si no recibo una Declaración?

Si usted no recibe una Declaración, puede pedir una a través del Internet en www.segurosocial.gov o puede comunicarse con nosotros para pedir una.

[Regresar al principio]

Cómo comunicarse con el Seguro Social

Para informarse mejor, visítenos en el web en www.segurosocial.gov/espanol o llame a nuestro número gratis al 1-800-772-1213. (Si tiene problemas auditivos marque nuestro número TTY, 1-800-325-0778.) Con mucho gusto contestaremos las preguntas específicas que usted tenga. También ofrecemos información telefónica automatizada las 24 horas al día.

Proveemos servicios de intérprete gratis para ayudarle con sus trámites de Seguro Social. Estos servicios están disponibles tanto por teléfono como en nuestras oficinas. Una vez se comunique con nuestro número gratis, 1-800-772-1213, oprima el 2 si desea el servicio en español y espere a que le atienda un representante.

Todas nuestras llamadas telefónicas son confidenciales. Como también queremos ofrecerle el servicio más cortés y correcto, es posible que un segundo representante escuche algunas llamadas.

[Regresar al principio]