|
|
|
Cigarrillos con bajo contenido de alquitrán y productos parecidos al cigarrillo
Hoja informativa
Febrero de 2004
Los fabricantes de cigarrillos han creado cigarrillos que tienen menos contenido de alquitrán o nicotina de acuerdo con mediciones hechas en máquinas automatizadas.1,2 Las marcas con bajos niveles de alquitrán, según estas mediciones automatizadas (es decir, cigarrillos con bajo contenido de alquitrán), se mercadean como cigarrillos de menor riesgo, utilizando términos como light (ligeros) y ultra-light (ultra ligeros).1 Recientemente, la industria del tabaco lanzó al mercado productos "parecidos al cigarrillo" como Eclipse® y Advance.™ 3 Los cigarrillos de bajo contenido en alquitrán y los productos parecidos al cigarrillo son ejemplos de una clasificación de productos conocida como "productos de menor exposición potencial" o PREPs, por sus siglas en inglés.2
Diseño de los cigarrillos y cómo se compensa el humo
- El alquitrán hace referencia a la partícula total de materia presente en el humo, excluyendo el agua y compuestos alcaloides como la nicotina, según mediciones realizadas con métodos estandarizados en una máquina que determina los elementos presentes en el humo (smoking machine).4
- Las marcas de cigarrillos que tienen un contenido aproximado de 1 a 6 mg de alquitrán reciben generalmente el nombre de ultra-light (ultra ligeros). A los cigarrillos con un contenido aproximado de 6 a 15 mg de alquitrán se les llama light (ligeros) y las marcas que tienen contenidos de alquitrán superiores a los 15 mg se les conoce como regular (normal) o full flavor (sabor pleno).1
- Los cigarrillos con filtros ventilados son la innovación más importante de los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán. Los filtros de ventilación diluyen el humo con el aire y reducen los niveles estándares de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono.1 En la actualidad, el 98% de todos los cigarrillos son de filtro.5
- De 1968 a 1998, el nivel promedio de alquitrán en los cigarrillos disminuyó en un 44%. El nivel promedio de nicotina disminuyó en un 34%.4
- Muchos fumadores bloquean la ventilación o compensan cuando fuman cigarrillos con bajo contenido de alquitrán, inhalando de esta forma más alquitrán y nicotina que lo que ha sido medido por las máquinas.6 Los fumadores pueden inhalar la misma cantidad de alquitrán y nicotina de cigarrillos con bajo contenido de alquitrán que los que tienen mayor cantidad del mismo.1,4
Características de los fumadores que consumen cigarrillos bajos en alquitrán
- El consumo de productos bajos en alquitrán aumenta de manera considerable a medida que aumenta la edad, el nivel de educación y salario, y es más alto en las mujeres que en los hombres.1
- Muchos fumadores consideran que fumar cigarrillos con bajo contenido de alquitrán, mentolados o cigarrillos sin aditivos es más seguro que fumar cigarrillos normales. 1,2
- Es posible que muchos fumadores de cigarrillos con bajo contenido de alquitrán hayan cambiado a esas marcas en vez de dejar de fumar.6 Los fumadores pueden ser mal informados por la promesa implícita de mercadeo de que esas marcas son menos tóxicas.6
Peligros para la salud causados por los cigarrillos con bajo contenido de alquitrán
- El riesgo de contraer cáncer de pulmón es solo ligeramente menor por fumar cigarrillos con bajo contenido de alquitrán, y los niveles reducidos de alquitrán tienen poco efecto, si es que lo tienen, en la incidencia de otras enfermedades pulmonares o enfermedades cardíacas.6
- La investigaciones existentes no apoyan la recomendación de que los fumadores cambien a marcas de cigarrillos con bajo contenido de alquitrán.1 No existe evidencia convincente de que las modificaciones en el diseño de los cigarrillos tengan algún efecto significativo en la disminución de las enfermedades causadas por los cigarrillos.1
Referencias
| 1 |
National Cancer Institute. Risks Associated with Smoking Cigarettes with Low Machine-Measured Yields of Tar and Nicotine. Smoking and Tobacco Control Monograph 13. Bethesda, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute; 2001. NIH Pub. No. 02-5974. Accessed: Feburary 2004.
|
| 2 |
Institute of Medicine. Clearing the Smoke: Assessing the Science Base for Tobacco Harm Prevention. Washington, DC: National Academy Press; 2001.
|
| 3 |
Breland AB, Evans SE, Buchhalter AR, Eissenberg T. Acute effects of Advance™: a potential reduced exposure product for smokers. Tobacco Control 2002;11:376–378.
|
| 4 |
Federal Trade Commission. "Tar," Nicotine, and Carbon Monoxide of the 1294 Varieties of Domestic Cigarettes for the Year 1998. ( PDF - 440k) Washington, DC: Federal Trade Commission; 2000. Accessed: January 2004.
|
| 5 |
Federal Trade Commission. Cigarette Report for 2001. ( PDF - 446k) Washington, DC: Federal Trade Commission; 2003. Accessed: February 2004.
|
| 6 |
U.S. Department of Health and Human Services. Reducing Tobacco Use: A Report of the Surgeon General. Atlanta, GA: U.S. Department of Health and Human Services, CDC, National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion, Office on Smoking and Health; 2000. Accessed: February 2004.
|
Nota: La próxima actualización de esta hoja informativa está programada para febrero de 2005. Puede encontrarse información más reciente en el sitio web de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC: http://www.cdc.gov/tobacco.
Para más información
Office on Smoking and Health
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Centers for Disease Control and Prevention
Mailstop K-50
4770 Buford Hwy., N.E.
Atlanta, GA 30341-3717
770-488-5705
http://www.cdc.gov/tobacco
Preguntas de los medios de comunicación: Comuníquese con la línea de prensa de la Oficina de Tabaquismo y Salud de los CDC al teléfono: 770-488-5493.
|
Los
Documentos
con
esta
gráfica
están
en
formato
PDF
(Portable
Document
Format)
y
requieren
el
Adobe
Acrobat
Reader.
Más
información
sobre
PDF |
|
|
|
