FDA Home Page | Search FDA Site | FDA A-Z Index | Contact FDA

21 de septiembre del 2004

Estimado colega,

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y la Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos reiteran su asociación y compromiso a mejorar las salud de las familias hispanas durante el mes de la tradición hispana del 2004.

La familia hispana es el núcleo de las tradiciones y valores culturales y continúa siendo la base fundamental de la comunidad hispana. Una manera importante de honrar la función crítica de las familias durante el mes de la tradición hispana este año es ayudar a sus miembros a tomar los pasos necesarios para mantenerse saludables. La protección de la salud de las familias hispanas es una meta aún más urgente al reconocer que:

• Una tercera parte de los Hispanos con diabetes no ha sido diagnosticada;
• Entre todos los americanos que sufren de alta presión, aquellos de orígen mexicano tienen más probabilidad que los blancos y afroamericanos de no saber que padecen de esta condición.
• La incidencia de cáncer cervical en las mujeres hispanas en todas las edades ha sido consistentemente más elevado que entre otras mujeres; y
• Los latinos que viven en los Estados Unidos tienen un porcentaje más elevado de enfermedades de los ojos e impedimento visual, y muchos no saben que tienen estas enfermedades.

Es necesario tomar medidas para prevenir estas enfermedades crónicas, y también para implementar tratamientos seguros y efectivos para mejorar la calidad de vida de todos los miembros de la familia. Tener acceso al cuidado de salud de alta calidad y a un costo razonable, así como información acerca de la salud que sea correcta y oportuna, además de exámenes regulares de salud son importantes para lograr que las familias inicien el camino hacia la buena salud.

Al señalar la importancia del mes de la tradición hispana este año, reiteramos nuestro compromiso con la comunidad hispana ayudando a sus miembros a tomar los pasos necesarios para mantenerse saludables.

• La FDA tiene información de salud sobre una variedad de tópicos importantes en inglés y en español en su página del Web titulada En Español localizada en http://www.fda.gov/oc/spanish/.
• La Alianza Nacional para la Salud de los Hispanos desarrolló y opera Su Familia – una línea de ayuda gratis para la comunidad – donde las familias pueden obtener información sobre la salud en forma gratuita y confidencial en inglés y en español información sobre proveedores de servicios de salud en su comunidad local. El número es 1-866-SU-FAMILIA (1-866-783-2645).

Las familias y su salud son los tesoros de nuestra nación. Nuestros esfuerzos para proveer información correcta y consistente sobre la salud a las familias hispanas nos ayudará a preservar este recurso único.

FDA Home Page | Search FDA Site | FDA A-Z Index | Contact FDA | Privacy | Accessibility

FDA Website Management Staff