Skip Standard Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
National Center for Environmental Health
Vessel Sanitation Program 

VSP Content
 VSP Home
 About VSP
 Inspection Scores
 Training Seminars
 Variances
 Surveillance and Outbreaks
 Publications, References, and Forms
 Cruise Ship Directory
 
Navigation Line
 
 NCEH Home
 NCEH en Español
 About NCEH
 Programs
 Publications
 NCEH Topics

Toll-free telephone number
for information and faxes on
childhood lead poisoning,
cruise ship inspection,
cholesterol measurements,
and list of publications:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

 

VSP Home : Publications, References, and Forms : Consejos para lavarse las manos
 

Consejos para lavarse las manos

Adobe Acrobat Reader
 
日本語 | Portuguese | FrançaisDeutsch | Itliano | English
 
La medida más importante que puede tomar el pasajero de un crucero para prevenir el contagio del norovirus (virus similar al Norwalk) es lavarse las manos con frecuencia y de forma correcta.
 
  • Lávese las manos después de:

    o I
    r al baño
    o
    Taparse la nariz o la boca con las manos al estornudar o toser
    o
    Realizar cualquier actividad que pueda contaminar las manos
  • Lávese las manos antes de:

    o
    Tocar o preparar alimentos
    o
    Comer o beber
    o
    Fumar
    o
    Cepillarse los dientes
    o
    Realizar cualquier actividad en la cual se toque la boca con las manos.
  • Lávese las manos cada vez que regrese a su camarote.
  • Lávese las manos frecuentemente durante el día aunque crea que no necesite hacerlo.
 
Lávese las manos de la manera siguiente:
 
1. Mójese las manos con agua tibia.
2.
Échese abundante jabón en las manos y enjabónelas bien.
3.
Frótese las manos durante 20 segundos prestando especial atención a la zona entre los dedos y debajo de las uñas.
4.
Enjuáguese cuidadosamente las manos con agua tibia.
5.
Séquese las manos con una toalla desechable.
6.
Utilice la toalla desechable para cerrar el grifo del agua y abrir la puerta.
 
 

 

   
 
 Air Pollution and Respiratory Health  Global Health Office
 Asthma  Health Studies
 Division of Laboratory Sciences  Mold
 Emergency and Environmental Health Services  Preventing Lead Poisoning in Young Children
 Environmental Hazards and Health Effects  Vessel Sanitation - Sanitary Inspection of International Cruise Ships

NCEH Home| Programs | Publications  | Contact Us | Privacy | About NCEH
CDC Home
| CDC Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed October 25, 2004

Vessel Sanitation Program
National Center for Environmental Health
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
4770 Buford Highway, NE
Building 101, MS-F23
Atlanta, GA 30341
Telephone:  (770) 488-7070 or 1-800-323-2132
E-mail:  vsp@cdc.gov