Skip Navigation Links
spacer CDC Home Search Health Topics A-Z spacer spacer
spacer
National Center for Environmental Health - Carbon Monoxide Poisoning

Consejo de la Salud sobre el Intoxicación por Monóxido de Carbono
 


Proteja a su familia de un asesino silencioso

Tome ahora las medidas necesarias para proteger a su familia de los peligros invisibles generados por el monóxido de carbono. Instale un detector de monóxido de carbono en su hogar y revísele las pilas cada vez que sea tiempo de revisar las pilas de su detector de humo.


El monóxido de carbono no tiene olor ni color. Si se acumula en su hogar, puede causar una enfermedad o incluso la muerte. Más de 500 estadounidenses mueren por envenenamiento de monóxido de carbono cada año. Cualquier calentador que queme combustible, como su sistema central de calefacción, el calentador de agua o un calentador portátil de gas butano, puede dejar escapar monóxido de carbono y debe ser inspeccionado cada año.

Además de tener en casa un detector de monóxido de carbono que funcione, es importante que nunca queme cosas en una estufa o chimenea que no esté ventilada en forma adecuada. Nunca caliente su hogar con un horno de gas, y nunca encienda un generador en un cuarto cerrado (como un sótano) o afuera frente a una ventana en la que pudiera el humo entrar al interior, aun cuando no tenga energía eléctrica.

Image of carbon monoxide detector

Carbon Monoxide Detector

Cuando vaya a conducir, no caliente su auto en un garaje cerrado. Si su garaje está conectado al resto de su hogar, cierre la puerta de la casa aun si tiene la puerta del garaje abierta mientras calienta el auto. Y cuando caiga nieve, asegúrese de retirar cualquier nieve que se haya acumulado en el tubo del escape porque si el escape está tapado, el humo podría salir por la parte interior del auto.

Para más información sobre el envenenamiento por monóxido de carbono, visite la página de los CDC en http://www.cdc.gov/nceh/airpollution/carbonmonoxide/default.htm



 
 
bullet Air Pollution and Respiratory Health bullet Environmental Public Health Tracking
bullet Asthma bullet Health Studies
bullet Division of Laboratory Sciences bullet Mold
bullet Emergency and Environmental Health Services bullet Radiation Studies
U.S.-Mexico Border Environmental
Health
bullet
bullet Environmental Hazards and Health Effects  

This page last reviewed September 08, 2004