Embassy Seal US Department of State
Embajada de los Estados Unidos flag graphic
 

official texts

Informe sobre Tráfico de Personas (Paraguay)

2004

El Gobierno de los EE.UU. dio a conocer oficialmente la cuarta edición de su “Informe sobre Tráfico de Personas” que emite anualmente. “Los delincuentes y las redes delictivas están apuntando a alguna de la gente más vulnerable en todo el mundo”, señaló el ex congresista de los EE.UU. John Millar, quien lidera los esfuerzos del Gobierno de EE.UU. contra el tráfico humano. “Estamos abriéndonos en espíritu de alianza para alentar a todos los gobiernos a acelerar los esfuerzos para poner fin a esta atrocidad y proteger a las personas de las redes de tráfico humano”.

Paraguay quedó en el listado de observación Nivel 2 debido a que es país de origen de mujeres y niños que son traficados a Argentina y España con fines de explotación sexual y trabajo forzado. Los paraguayos, a menudo menores pobres, son traficados internamente desde áreas rurales a zonas urbanas. Paraguay es también país de destino de niñas traficadas desde países vecinos con fines de explotación sexual. El tráfico en la región de las Tres Fronteras, en la zona de Ciudad del Este, es un problema constante. Estimaciones extraoficiales del gobierno indican que más de 1.000 paraguayos son víctimas de tráfico interno y exterior.

Aunque el Gobierno del Paraguay no cumple en forma plena con los estándares mínimos para la eliminación del tráfico, está realizando esfuerzos significativos en este sentido. El gobierno debería ser elogiado por reconocer al tráfico como un problema, pero se precisa de esfuerzos nacionales concentrados para encausar a los traficantes. El gobierno debería también ser reconocido por su compromiso por hacer más para combatir este problema.

El tráfico de personas involucra a víctimas que a menudo son forzadas, engañadas, u obligadas a ser objeto de explotación laboral o sexual. El Gobierno de los EE.UU. estima que entre 600.000 y 800.000 personas son traficadas de esta manera a través de las fronteras paraguayas, cada año. De éstas, el 47 por ciento son mujeres, el 34 por ciento son niñas menores de 18 años, y el 16 por ciento son niños de menos de 18 años -- lo que significa que más del 80 por ciento son víctimas femeninas y 50 por ciento son niños.

Se piensa que millones más son traficados dentro de las fronteras nacionales en todo el mundo.
Durante el último año fiscal EE.UU. dedicó más de 70 millones de dólares para programas contra el tráfico de personas en el exterior, y en su discurso ante la Asamblea General de la ONU en Septiembre, el presidente Bush comprometió unos 50 millones de dólares adicionales para la lucha contra el tráfico de personas en el exterior, para este año.

La lucha contra el tráfico humano está atrayendo la atención mundial porque el tráfico amenaza los derechos humanos, la salud pública y la seguridad de las naciones.

El Informe Sobre Tráfico de Personas, que abarca 140 países, es el informe mundial más amplio sobre los esfuerzos de los gobiernos por combatir modalidades severas de tráficos de personas. Su propósito es elevar la conciencia mundial y estimular a las naciones a que tomen medidas efectivas para contrarrestar el tráfico de personas.

En el informe, los esfuerzos de los gobiernos por combatir el tráfico humano están clasificados en niveles, sobre la base de medidas concretas tomadas durante el año. Los estándares utilizados para determinar estos niveles pueden ser ubicados en el informe del 2004, en Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons


back to top ^

-
Embassy of the United States