This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Saltar los Enlaces de Navegación
Saltar los Enlaces de Navegación
   CDC en Español  Acerca de los CDC  |  Suscríbase  |  Temas de salud A-Z  |  Empleo y adiestramiento  |   Búsqueda   |   Contáctenos
 
Publicaciones en español

 

blackdots

_English   

blackdots

Formulario para encargar por correo las publicaciones en español  
(
Lea más información sobre formato PDF... PDF-80K)


Lea más información sobre formato PDF... Los Documentos con esta gráfica están en formato PDF (Portable Document Format) y requieren el Adobe Acrobat Reader. Más información sobre PDF



Pósters
Cómo dejar de fumar
Información técnica y profesional
Resúmenes ejecutivos del Director General de Servicios de Salud (Surgeon General)
Informes completos del Director General de Servicios de Salud 


Los siguientes materiales son gratuitos y del dominio público. Pueden ser reproducidos sin permiso previo.

Debido a un retraso en el tiempo de respuesta a los encargos de publicaciones, el proceso para encargar ha cambiado. Los productos dirigidos al consumidor siguen estando a su disponibilidad por la Internet pulsando el enlace a esa publicación, marcando la caja correspondiente y completando la información de envío. 

Las publicaciones dirigidas a los departamentos de salud locales y estatales, los colaboradores en el control del tabaco, los educadores y quienes están encargados de la toma de decisiones ahora pueden ser obtenidas SOLAMENTE mediante correo postal (los correos electrónicos ya no son aceptados). Este grupo deberá imprimir la Formulario para encargar por correo las publicaciones en español (Lea más información sobre formato PDF... PDF-80K), seleccionar los artículos y las cantidades, incluir una explicación para el uso que piensa darles y enviar el formulario por correo a:

Centers for Disease Control and Prevention
Office On Smoking and Health
Mail Stop K-50, Publications
4770 Buford Highway, NE
Atlanta, GA 30341-3717

Un especialista en publicaciones procesará su pedido o se comunicará con usted si tiene una duda. Por ello, es importante que incluya su información y una dirección a donde le gustaría recibir el material. Favor de esperar de 6 a 8 semanas por el envío.

Favor de observar que algunos de los documentos en este formulario pueden verse e imprimirse directamente desde la Internet. Sólo pulse en el título para ver el documento.


Pósters

Póster de Esai Morales, "Deje de fumar por aquellos que usted ama."
CDC
Poster (2002)
Actor/Director Esai Morales (NYPD Blue, Resurrection Blvd., American Family).

Cómo dejar de fumar

"Si quiere, puede dejar de fumar - Guía para el público." — You Can Quit Smoking: Consumer Guide 
Departmento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU., Servicio de Salud Pública

Folleto, 12 páginas (2000) 
Esta publicación directa y fácil de leer describe cinco claves para dejar de fumar. Los estudios han demostrado que estos cinco pasos le ayudarán a dejar de fumar y dejar de fumar para siempre. Tiene una mejor posibilidad de dejar de fumar si los usa al mismo tiempo. El folleto ofrece recursos adicionales sobre el fumar y cómo dejar de fumar.

Información técnica y profesional

"Tabaco o salud: situación en las Américas."— Tobacco or Health: Status in the Americas
Pan American Health Organization (PAHO)

Resumen Ejecutivo, 20 páginas (1992)
Esta publicación importante desarrollada por la Organización Panamericana de la Salud ofrece un análisis país por país sobre la preponderancia del fumar y los esfuerzos de prevención. El texto destaca tanto los logros como las faltas en cada país basado en una colaboración entre los líderes de cada país. El objetivo es el de ofrecer una base para nuevos esfuerzos basados en las necesidades individuales de cada país.

Resúmenes ejecutivos del Director General de Servicios de Salud

"Tabaquismo y salud en las Américas." 
CDC—Smoking and Health in the Americas: A Report of the Surgeon General

Resumen Ejecutivo, 14 páginas (1992)
Este informe examina los temas históricos, epidemiológicos, económicos y sociales relacionados con el consumo del tabaco en América Latina.

Informes completos del Director General de Servicios de Salud

"Tabaquismo y salud en las Américas." 
CDC— Smoking and Health in the Americas: A Report of the Surgeon General 

Informe Completo, 213 páginas (1992)
Este informe examina los temas históricos, epidemiológicos, económicos y sociales relacionados con el consumo del tabaco en América Latina.

Información para encargar las publicaciones

_______________________________________
Nombre
_______________________________________
Organización
_______________________________________
Dirección
___________
Ciudad
_____________
Estado/Condado
____________
Zona/Código Postal 
___________________
Dirección de correo electrónico
__________________
Teléfono
_____________________
Fax

_______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________
Forma en la que piensa usar la publicación



Instrucciones para encargos al por mayor:

Favor de limitar su solicitud a no más de 5 títulos, imprima el formulario general para encargar por correo los materiales, seleccione los artículos y las cantidades, e incluya una explicación sobre el uso que piensa darle a los materiales y el público al que están destinados. Los encargos al por mayor serán manejados en forma individual dependiendo de las cantidades disponibles.

También puede solicitar materiales llamando a nuestra línea de teléfono gratuita:

1-800-CDC-1311

O

Llamando a nuestro servicio de información por FAX:

1-888-CDC-FAXX (888-232-3299)


También puede encargar nuestro Smoking and Health Database en CD-ROM a un costo de $104 (Dólares de EE.UU.).

Escriba o llame a:
Superintendent of Documents
Government Printing Office
Washington, DC 20402
(202) 512-1800

 

Regresar a la página principal de Esai Morales

Regresar a la página principal de tabaquismo

 

Esta página fue revisada el 26 de agosto de 2004
 
Gente, Segura, Saludable
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd., Atlanta, GA 30333 U.S.A.  
Tel: (404) 639-3311 / Servicio de respuesta pública de los CDC: 1-888- 246-2857
 First Gov en EspañolDepartamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos Departamento de Salud y Servicios Humanos