Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
National Center For Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Tobacco Information and Prevention Source (TIPS)
TIPS Home | What's New | Mission | Fact Sheets | Site Map | Contact Us
Contents
About Us
Publications Catalog
Surgeon General's Reports
Research, Data, and Reports
How To Quit
Educational Materials
New Citations
Tobacco Control Program Guidelines & Data
Celebrities Against Smoking
Sports Initiatives
Campaigns & Events
Smoking and Health Database
Related Links

Sections
Secondhand Smoke - An Online Toolkit
Global Tobacco Prevention & Control
Got A Minute? Give it to Your Kid
Media Campaign Resource Center
TIPS 4 Youth
National Tobacco Control Program (NTCP) State Exchange
Question Inventory On Tobacco
Tobacco Ingredient Reporting — FCLAA


This page in SpanishSpanish Publications Order Form

Spanish Publications Mail Order Form (Acrobat Symbol Logo PDF-12K)


One or more documents on this Web page is available in Portable Document Format (PDF). You will need Acrobat Reader (a free application) to view and print these documents.



Spanish Language Products

Shipping Information

Instructions for Bulk Ordering

Smoking and Health Database on CD-ROM


The following materials are free of charge and in the public domain. You may reproduce these materials without permission.

To order our products, print the Spanish Publications Mail Order Form (Acrobat Symbol Logo PDF-12K), select items and quantities, and include a brief description of the intended audience and purpose for the order.

Mail to:

Centers for Disease Control and Prevention
Office On Smoking and Health
Mail Stop K-50, Publications
4770 Buford Highway, NE
Atlanta, GA 30341-3717

A publication specialist will process your order or contact you with any questions. Therefore, it is important to include your contact information and return address. Please allow 4 to 6 weeks for delivery.

Please note that most of the documents on this order form are available to be viewed and printed online. Just click the title to view the document.


How to Quit

Guía para dejar de fumar: No lo deje para mañana, deje de fumar hoy (PDF)
(Guide to Quitting Smoking: Don’t Leave It for Tomorrow, Quit Today)
Instituto Nacional del Cancer (National Cancer Institute)
Brochures, 35 pages, (2002) (25 copy limit) (7647)
This full-color, 36-page, self-help booklet on smoking cessation is specifically for Spanish-speaking audiences. This guide gives tips on how to quit smoking and includes an extensive section on pharmacological aids for nicotine addiction.

You Can Quit Smoking: Consumer Guide — "Si quiere, puede dejar de fumar - Guía para el público."
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service

Brochure, 12 pages (2000) (25 copy limit) (6503)
This straightforward, easy-to-read publication describes five keys for quitting. Studies have shown that these five steps will help you quit and quit for good. You have the best chances of quitting if you use them together. The brochure provides additional resources for further information on smoking and how to quit.

Poster

Esai Morales Poster, "Deje de Fumar por Aquellos que Usted Ama."
CDC

Poster (2002) (7182)
Actor/Director Esai Morales (NYPD Blue, Resurrection Blvd., American Family).

Surgeon General's Reports, Executive Summaries

Smoking and Health in the Americas: A Report of the Surgeon General — "Tabaquismo y salud en las Américas."
CDC

Executive Summary, 14 pages (1992) (3755)
This report examines the historical, epidemiological, economic, and social issues concerning tobacco use in Latin America.

Surgeon General's Reports, Full Reports

Smoking and Health in the Americas: A Report of the Surgeon General — "Tabaquismo y salud en las Américas."
CDC

Full Report, 213 pages (1992) (3753)
This report examines the historical, epidemiological, economic, and social issues concerning tobacco use in Latin America.

Technical and Professional Information

Tobacco or Health: Status in the Americas — Tobacco o salud: Situación en las Américas."
Pan American Health Organization (PAHO)

Executive Summary, 20 pages (1992) (25 copy limit) (3757)
This publishing milestone developed by the Pan American Health Organization provides a country-by-country analysis of smoking prevalence and prevention efforts. The text points to both triumphs and gaps in each country based on a collaboration among leaders in each country. The goal is to provide a springboard for new efforts based on individual needs of each country.
 

Shipping Information

Privacy Policy

__________________________________________________
Name

__________________________________________________
Organization

__________________________________________________
Street Address

__________________________________________________
City

__________________________________________________
State/Country

____________
Zip/Postal Code

__________________________________________________
E-mail address

__________________________________________________
Telephone

__________________________________________________
Fax

Intended Use of Publication

_______________________________________________

_______________________________________________

_______________________________________________


 

Instructions for bulk ordering:

Please limit your request to no more than 5 publication titles, print the Spanish Publications Mail Order Form (Acrobat Symbol Logo PDF-12K), select items and quantities, and include a brief description of the intended audience and purpose for the order. Bulk quantities will be handled on a case by case basis depending on quantities available.

You may also order materials by

Calling our toll-free telephone number:

1-800-CDC-1311

OR

Calling our FAX Information Service:

1-888-CDC-FAXX (888-232-3299)


Smoking and Health Database on CD-ROM

You can also order our Smoking and Health Database on CD-ROM for a fee of $104 (US Dollars).

Write or call:
Superintendent of Documents
Government Printing Office
Washington, DC 20402
(202) 512-1800

 


Privacy Policy | Accessibility

TIPS Home | What's New | About Us | Site Map | Contact Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed August 18, 2004

United States Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Office on Smoking and Health