(转载本文不受版权限制)

______

鲍威尔接受美国新闻节目采访谈伊拉克目前局势

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉,美国国务卿科林·鲍威尔(Colin Powell)于9月8日三次接受美国电视新闻节目采访。鲍威尔表示,为了伊拉克实现自由与民主,必须坚持战斗平息暴乱。在鲍威尔接受采访前一天,美军在伊拉克阵亡人数达一千人。

鲍威尔在接受美国广播公司(ABC)电视新闻主持人查利·吉布森(Charlie Gibson)采访时说:"这些勇敢、杰出的美国人献出了自己年轻的生命,对他们表示敬意的最好方式就是坚持不懈,勇往直前,平息暴乱,战胜面前的敌人,使伊拉克人民得到他们应得的成果,建设一个依靠法治的国家,一个保证领导人充份代表人民利益的国家。"

吉布森在提问时说,萨达姆·侯赛因统治下的伊拉克与恐怖主义没有联系,是否值得美国付出1,000条生命和2,000亿美元的代价。

鲍威尔回答说,两者之间的确存在着联系。多年来,伊拉克一直被列为支持恐怖主义的国家。现在一个独裁政权已被推翻,由一个努力实现国家稳定的临时政府取而代之。鲍威尔强调:"我们必须做的事情就是时刻不偏离我们的目标,那就是建立一个拥有民选政府的自由的伊拉克。"

吉布森还问道,自2004年年初以来,美国军人每周遭到袭击的次数增加了两倍以上。在这种情况下,为实现原定目标是否取得了实际的进展。

鲍威尔回答说,联盟方面原来就已经考虑到,主权移交给伊拉克临时政府后以及举行大选前的一段时期,暴力活动会有所增加。他说,暴乱分子很可能向新政府提出挑衅。他还说,南方和北方"相对平静"。主要问题在于逊尼派三角地带和巴格达郊区以什叶派为主的萨德尔市(Sadr)。

美国全国广播公司(NBC)节目主持人马特·劳尔(Matt Lauer)在采访国务卿鲍威尔时谈到,美国的大部份伤亡发生在萨达姆·侯赛因(Saddam Hussein)被擒之后,而布什政府曾说,抓获或击毙萨达姆和他的儿子将成为一个转折点,从此伊拉克人不必担心旧政权死灰复燃,他们将享受自由。劳尔要求鲍威尔就此发表评论。

鲍威尔表示,他一直认为会发生暴乱,但萨达姆不是唯一的根源,那些逊尼派三角地带逐渐失去权势的力量也助长了暴乱。鲍威尔说,联盟国家目前正集中力量平息暴乱,同时壮大伊拉克安全部队。

劳尔问道,联盟部队已从费卢杰(Fallujah)和纳杰夫(Najaf)等城镇撤出,是否能有力地打击暴乱分子。鲍威尔表示,对暴乱分子藏身的所有城镇,都将采取政治和军事相结合的方式处理。他说:"如果听任这些反对势力控制这些地区,我们就不可能向未来推进。"

劳尔还问道,鉴于有关方面并未在伊拉克查获大规模毁灭性武器,美国军人做出的牺牲是否值得。鲍威尔回答说:"我们坚信,萨达姆·侯赛因曾有谋求大规模毁灭性武器及化学武器的野心和能力,他还可能像过去那样再次动用这类武器,我们目前得到的证据没有对此提出任何疑问。"

鲍威尔在回答哥伦比亚广播公司(CBS)节目主持人哈里·史密斯(Harry Smith)提出的一个类似的问题时说:"我们现在面临的责任是绝不白白牺牲(生命),一定要坚持不懈,绝不丧失勇气,必须认清我们面临的困难。"

(完)

相关网页:

伊拉克问题

 

 

 

* * * * * *

订阅〈美国参考电子稿件〉
请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV,标题栏保持空白
收到回函后在电子邮件正文内注明OK发送确认



美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov