美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉，美国国务卿科林·鲍威尔(Colin Powell)于10月14日在华盛顿接受《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)记者克拉伦斯·佩奇(Clarence Page)采访时说，尽管有报导说阿富汗10月9日举行的总统选举遇到一些困难，但他相信选举结果能反映投票选民的意愿。

鲍威尔说，在选举官员完成计票后宣布当选者时，其选举结果"将充份反映我们看到的那些排队参加投票的人们的意愿，尽管选举过程中也许因涉及不可擦除的墨水，票箱没有送达或军阀的恫吓等情况发生了种种问题。"

鲍威尔表示，阿富汗人民不愿再忍受地方军阀的统治和暴力。他说："我认为就是这种心情促使1,000万人参加选民登记，这些数以千百万计的选民在上个周末投下他们的选票。" 鲍威尔接着说，"很显然，伊拉克人民也希望获得同样的机会"。但他说，伊拉克的叛乱活动使这个问题复杂化。他说："如果没有发生叛乱活动，伊拉克会是一种什么局面？我们就会削减我们的部队；我们就能帮助伊拉克建立更多的警力；政府在运作时就不必每天早晨都担心出现炸弹袭击事件；输油管系统和石油系统的情况现在已经相当不错，但会运行比现在更好，因为人们就不必每天都担心会发生炸弹袭击事件。"

在谈到以巴冲突问题时，鲍威尔说，由于美国在和平进程问题上的立场，阿拉伯世界很多人对美国或者表示尊重，或者表示不满。他说，"中东和平进程没有按我们所有人希望看到的那样有所进展，问题往往被归咎于我们。"

鲍威尔指出，和平路线图"并未破灭"，但"需要两辆汽车一起发动才能上路，我们尚未能开始发动。" 鲍威尔谴责杀害无辜以色列人的恐怖主义行径，但他也表示，"我们必须设法解决巴勒斯坦被占领土的问题，这个问题阻挠了巴勒斯坦人民实现自己的希望和梦想。"

他说："我们需要经过改革的、负责任的巴勒斯坦领导层，我们也需要以色列履行根据路线图承担的义务。"

鲍威尔承认巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特(Yasser Arafat)在巴勒斯坦人民心目中的" 独特地位"，因为阿拉法特身上"承载了他们的希望、他们的梦想和他们的渴望"。

但鲍威尔还说，"他没有为此做过任何努力，在近四年的抵抗运动中，他的领导未能使巴勒斯坦人民朝建国的方向前进一步。"

关于苏丹问题，鲍威尔说，达尔富尔地区的人道形势已有所改善，因为对援助的限制减少了，难民能得到更多的援助，人道救援人员的人数也增加了一至两倍。他同时呼吁非洲联盟保护部队监察员加快进入该地区，为农村地区提供安全保护，使难民能重返家园。鲍威尔保证美国会向无法返回家园或返回后无法维持生活的难民提供帮助。

(完)

相关网页：

伊拉克问题
阿富汗问题