Omita y vaya al Contenido
MedlinePlus Información de Salud para Usted Los ee.uu. L a Biblioteca nacional de la MedicinaLos Institutos nacionales de la Salud
Contáctenos FAQs - Preguntas Más Frecuentes índice Sobre MedlinePlus
English Página Principal Temas de Salud Medicinas Enciclopedia Médica Tutoriales Interactivos Noticias


Pregunta: ¿Tiene el material de MedlinePlus derechos de autor?


Answer:

MedlinePlus contiene materiales con y sin derechos de autor.


¿Qué páginas NO tienen derechos de autor?

  • Los trabajos producidos por los empleados del Gobierno Federal como parte de sus funciones oficiales no tiene derecho de autor bajo las leyes de los EE.UU. Las páginas que no tienen derecho de autor en MedlinePlus incluyen:

    • La página principal o portada de MedlinePlus
    • Las páginas de Temas de salud de MedlinePlus
    • El tour de MedlinePlus
    • Las páginas de "Preguntas más frecuentes" FAQ de MedlinePlus
    • Las páginas de MedlinePlus compuestas por enlaces como Fácil de leer y Organizaciones
    • Páginas de otros portales del Gobierno de los Estados Unidos producidas por sus empleados y a las cuales MedlinePlus provee enlaces, como los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), la Administración de Alimentos y Drogas (FDA) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

¿Qué significa que las páginas no tengan derechos de autor?

  • Significa que usted puede reproducir y redistribuir estas páginas. También puede vincular su portal a ellas. Para informarse sobre cómo establecer un enlace a las páginas de MedlinePlus, por favor vea la sección Enlaces a MedlinePlus.

¿Qué páginas SÍ tienen derechos de autor?

  • La información de MedlinePlus que podría estar protegida por las leyes de derechos de autor de los EE.UU. y otros países incluyen:

    • La enciclopedia médica adam.com
    • Información sobre medicamentos del Farmacopea de los EE.UU. y de la Sociedad Estadounidense de Farmacéuticos del Sistema de Salud (ASHP)
    • Noticias de salud de Healthday, Reuters, United Press International y otras agencias de noticias
    • Los tutoriales interactivos del Instituto para la Educación del Paciente (PEI)
    • Ilustraciones, logos y fotografías en las páginas de MedlinePlus
    • Páginas de portales no gubernamentales. Estas páginas aparecen como enlaces en las páginas de Temas de salud. Algunos ejemplos son: Academia Estadounidense de Médicos de Familia, Sociedad Americana del Cáncer, etc.
    • Información con derechos de autor que aparece en otros portales del Gobierno de los EE.UU.
    • La información en las páginas de "Encuentre un hospital" de la Asociación Estadounidense de Hospitales
    • Los mapas de MapQuest señalando la ruta de manejo en las páginas de "Encuentre un hospital"

  • Usted puede determinar si algo tiene derechos de autor si el material tiene el símbolo de copyright (©), el nombre de la persona o entidad que tiene los derechos y la frase "Todos los derechos reservados". Por ejemplo:

    • Copyright 2004© American Cancer Society, Inc. (Sociedad Americana del Cáncer) Todos los derechos reservados.

    Sin embargo, la ley no requiere el uso del aviso de derechos de autor, por lo tanto no todos los materiales que tienen derechos de autor llevan este aviso.

¿Qué significa si algo tiene derechos de autor?

  • Si una página tiene derechos de autor, la transmisión o reproducción de los elementos protegidos más allá del uso autorizado por la política de "Uso justo" (Fair use sólo en inglés) como se define en las leyes de derechos de autor podría requerir la autorización escrita de los autores que tienen los derechos sobre el material. MedlinePlus no puede dar esta autorización.

¿Con quién me pongo en contacto para solicitar autorización para usar el material o las ilustraciones?

  • Usted necesita contactar a la persona que tiene los derechos de autor. A continuación encontrará una lista de los productos que tienen derecho de autor en MedlinePlus:

  • Información sobre medicamentos:


  • Agencias de noticias:

    • Reuters: http://www.reutershealth.com/en/index.html
    • United Press International: http://www.upi.com/contact.htm
    • New York Times Syndicate (Cox News): http://coxnews.com/cox/news//static/cns/reprints.html
    • Scripps Howard: http://www.scrippshealth.org/contact_us.asp
    • Canadian Press: http://www.cp.org/english/hp.htm
    • Press Association: http://www.pa.press.net/
    • Healthday: http://www.healthday.com/aboutus.cfm

  • Para obtener información sobre otros portales, usted necesitará contactarse directamente con ellos.

¿Puedo enmarcar (frame) las páginas de MedlinePlus?

  • Como MedlinePlus usa texto e ilustraciones que tienen derecho de autor, el uso de marcos (frames) no está autorizado por la Biblioteca Nacional de Medicina (NLM). Para más información vea nuestra FAQ sobre el uso de marcos.

Regresar a la lista de preguntas más frecuentes (FAQs)