Skip Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention


 CDC Home Search Health Topics A-Z
 
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
  Cancer Prevention and Control - Monitoring - Research - Public Health Programs - Education
Cancer Home | About Us | Events | En Español | Site Map | Contact Us
   
 

 

 

 

 

   
 

 

 

 

 

 

This page in English


The National Breast and Cervical Cancer Early Detection Program

Información sobre el cáncer de seno y la mamografía

Averigüe en dónde puede hacerse una mamografía y una prueba de Papanicolaou gratis o a un costo bajo..

Durante el año 2002. Se calcula que se presentarán 203,500 casos nuevos de cáncer invasivo en mujeres estadounidenses.1 Una Mamografía es la mejor manera de detectar el cáncer de seno en su etapa más temprana y tratable, en un promedio de 1 a 3 años antes que una mujer pueda sentir el bultito. Las mamografías también detectan los tumores cancerosos que son demasiado pequeños como para detectarse durante un examen o palpación hecha por el médico.

El simple hecho de ser mujer y el paso del tiempo aumenta su riesgo de sufrir cáncer de seno. Su riesgo sigue aumentando con el transcurso de los años durante toda su vida. Existen algunos factores de que aumentan más su riesgo de padecer cáncer de seno. Para obtener más información acerca de estos factores de riesgo, comuníquese con el Instituto Nacional del Cáncer.

Pruebas de detección para mujeres de distintas edades2

Edad Recomendación Beneficio
Entre 40 y 49 Mamografía cada 1 a 2 años, con o sin examen clínico del seno Puede reducir el riesgo de morir por cáncer del seno 17 por ciento
Entre 50 y 74 Mamografía cada 1 a 2 años, con o sin examen clínico del seno Puede reducir el riesgo de morir por cáncer del seno 30 por ciento

1Fuente: Cancer Facts and Figures 2002, Sociedad Americana del Cáncer, 2002
2Fuente: U.S. Preventive Services Task Force


Para obtener más información sobre el cáncer de seno y las pruebas de detección con mamografía, visite o llame a una de las organizaciones siguientes:

National Cancer Institute
(Instituto Nacional del Cáncer)
http://www.cancer.gov/cancer_information/
1 (800) 4CANCER

American Cancer Society
(Sociedad Americana del Cáncer)
http://www.cancer.org/*
(800) ACS-2345

NBCAM: National Breast Cancer Awareness Month
(Mes Nacional de Concientización sobre el Cáncer de Seno)
http://www.nbcam.org/*
(877) 886-2226

US Food and Drug Administration's Mammography Program
(Programa de mamografía de la Administración de Alimentos y Fármacos de EE.UU.)
http://www.fda.gov/cdrh/mammography/index.html
(301) 594-1900

Comunicado de Prensa del Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos Sobre la Importancia de la Mamografía
Inglés
http://www.hhs.gov/news/press/2002pres/20020221.html
Español
http://www.hhs.gov/news/press/2002pres/20020221sp.html

U.S. Preventive Services Task Force Mammography Screening Guidelines
(Guías del U.S. Preventive Services Task Force para la mamografia de detección) http://www.ahcpr.gov/clinic/3rduspstf/breastcancer/

*Los enlaces a organizaciones no federales que se incluyen en este sitio solamente se ofrecen como un servicio al usuario. La inclusión de estos enlaces no significa que los CDC o el gobierno federal aprueba o promueve esas organizaciones o sus programas y no esto no debe inferirse. Los CDC no son responsables del contenido de las páginas en Internet de las organizaciones a quienes pertenecen esos enlaces.



Privacy Policy | Accessibility

Cancer Home | About DCPC | Events | En Español | Site Map | Contact Us

CDC Home | Search | Health Topics A-Z

Page last reviewed: Monday, June 24, 2002

United States Department of Health and Human Services
Centers for Disease Control and Prevention
National Center for Chronic Disease Prevention and Health Promotion
Division of Cancer Prevention and Control