Skip Standard Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
National Center for Environmental Health
Vessel Sanitation Program 

VSP Content
 VSP Home
 About VSP
 Inspection Scores
 Training Seminars
 Variances
 Surveillance and Outbreaks
 Publications, References, and Forms
 Cruise Ship Directory
 
Navigation Line
 
 NCEH Home
 NCEH en Español
 About NCEH
 Programs
 Publications
 NCEH Topics

Toll-free telephone number
for information and faxes on
childhood lead poisoning,
cruise ship inspection,
cholesterol measurements,
and list of publications:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

 

VSP Home : Publications, References, and Forms : Dicas para lavagem das mãos
 

Dicas para lavagem das mãos

Adobe Acrobat Reader
 
日本語 | English | FrançaisDeutsch | Itliano | Español
 
A providência mais importante que um passageiro de cruzeiro pode tomar para evitar o alastramento do Norovírus (também conhecido como “Norwalk-like virus”) é a lavagem freqüente das mãos, feita da maneira apropriada. 
 
  • Lave suas mãos depois de:

    o
    Usar o toalete
    o
    Tossir ou espirrar usando suas mãos
    o
    Exercer qualquer atividade que possa envolver mãos contaminadas
 
  • Lave suas mãos antes de:

    o
    Manusear comida
    o
    Comer ou beber
    o
    Fumar
    o
    Escovar dentes
    o
    Exercer qualquer atividade que envolva contato da boca com a mão.
  • Ao voltar ao seu camarote, sempre lave as mãos.
  • Lave as mãos com freqüência durante o dia, mesmo quando achar que não é necessário lavá-las.
Lave suas mãos usando o seguinte procedimento:
 
1. Molhe as mãos com água morna.
2.
Aplique uma quantidade generosa de sabão e ensaboe bem as mãos.
3.
Esfregue as mãos juntas por 20 segundos, prestando atenção especial às áreas entre os dedos e debaixo das unhas.
4.
Enxágüe bem as mãos com água morna.
5.
Seque as mãos com uma toalha de papel descartável.
6.
Use a toalha descartável para fechar a torneira e abrir a porta.
 
 

 

   
 
 Air Pollution and Respiratory Health  Global Health Office
 Asthma  Health Studies
 Division of Laboratory Sciences  Mold
 Emergency and Environmental Health Services  Preventing Lead Poisoning in Young Children
 Environmental Hazards and Health Effects  Vessel Sanitation - Sanitary Inspection of International Cruise Ships

NCEH Home| Programs | Publications  | Contact Us | Privacy | About NCEH
CDC Home
| CDC Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed September 20, 2004

Vessel Sanitation Program
National Center for Environmental Health
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
4770 Buford Highway, NE
Building 101, MS-F23
Atlanta, GA 30341
Telephone:  (770) 488-7070 or 1-800-323-2132
E-mail:  vsp@cdc.gov